Page 2
SILVER LINE : BLUE LINE : Arosa 1800 Blue Java 1900 Silver Stratos Duo de Luxe Silver Stratos Duo de Luxe Blue Neptune 1500 Blue Stratos 1800 Silver Arosa 1800 Silver Stratos 1800 Blue Gemini 1700 Blue Gemini 1700 Blue Apollo 1400 Blue Gemini 1700 Silver Apollo 1400 Silver...
DEAR CUSTOMER, CHER CLIENT, Page 8-17 Page 18-27 Congratulations on the purchase of your whirlpool. Your new whirlpool Nous vous félicitons avec l’achat de votre whirlpool. Ce produit a été has been manufactured and tested in accordance with the applicable complètement fabriqué...
INSTALLATION INSTALLATIE All components, such as the pump and the hydro-jets, are already fitted to Alle onderdelen, zoals de pomp en de hydrojets, zijn al gemonteerd in het the bath. Consequently the installation of your whirlpool is virtually the bad. Daardoor wordt de installatie van uw whirlpool praktisch gelijk aan die same as an ordinary bath.
Page 5
THE TEST PHASE DE TESTFASE The whirlpool must be tested to make sure that all connections have De whirlpool moet getest worden om er zeker van te zijn dat alle been made correctly, and that the bath operates in the correct aansluitingen op een correcte manier zijn verricht en dat het bad op manner.
Page 6
LIME SCALE * 4 adjustable and directional The easiest way to remove lime deposits is to use soap, or a product Power MAAX jets with flower containing household vinegar. Never use products designed to remove (hydro jets) for the sides lime from boiling-water appliances;...
Page 7
DAMAGE SCHADE Any damage to or scratches in the acrylic surface caused as a result of Claims met betrekking tot schade of krassen in het acryl die zijn carelessnes, such as the use of an unappropriate cleaner, will not be veroorzaakt door onoplettendheid, zoals het gebruik van een ongeschikt covered as a warranty claim.
GUARANTEE GARANTIE - Saninova offers a guarantee on manufacturing faults of 2 years on - Saninova biedt een garantieperiode op productiefouten: 2 jaar the whirlpool technique and 5 years on the bath itself. op de whirlpooltechniek en 5 jaar op het bad zelf. The guarantee period starts on the purchase date of your whirlpool.
Page 9
INSTALLATION INSTALLATION Toutes les pièces, comme la pompe et les injecteurs d’eau, sont déja Alle Komponente, wie die Pumpe und die Hydro-Jets, sind bereits monté dans le bain. Par conséquence, l’installation de votre whirlpool sera installiert. Dies erleichtert den Einbau für Sie sehr und ist nicht viel pratiquement pareille à...
Page 10
LE TESTAGE DIE KONTROLLPHASE Le whirlpool doit être testé pour être sûr que toutes les connections Sicherheitshalber sollte kontrolliert werden ob die Anschlüsse richtig ont été effectuée correctement et que le bain fonctionne sans faute. angeschlossen sind und ob die Funktionen richtig arbeiten. - Remplissez le bain avec l’eau jusqu’en dessus du niveau des injecteurs.
Page 11
* 4 regelbare und richtbare Power décolorisation de la surface. En plus, il est important d’éviter le contact des MAAX Jets mit Rosette (Hydro Jets) dissolvants organiques avec la surface de votre bain. im Seitenbereich (Artikelnr. X9223) * 5 injecteurs hydro type MICRO OBERFLÄCHENREINIGUNG...
Page 12
DOMMAGE BESCHÄDIGUNGEN Des réclamations sur n’importe quel dommage ou raies sur la surface Durch Beschädigungen oder Kratzer in der Acryloberfläche, resultierend acrylique causé par négligence, comme l’utilisation d’un liquide nettoyant aus Nachlässigkeit und/oder Gebrauch eines nicht angebrachten impropre, ne seront pas considérées comme des réclamations justifiées. Reinigungsmittels, enfällt jeglicher Garantieanspruch.
Page 13
GARANTIE GARANTIE - Saninova vous offre une garantie sur erreurs de production de 2 ans Saninova bietet eine Garantie auf Herstellungsfehler von 2 Jahren sur la technique du whirlpool et 5 ans sur le matériel bain même. auf die Technik und 5 Jahren auf das Acrylbad. La garantie commence à...
Page 14
3274 LH Heinenoord The Netherlands Tel.: +31 (0)186 607373 Fax: +31 (0)186 603838 Internet : www.saninova.nl Saninova – Maax U.K. Avionics House Quedgeley Enterprise Park Naas Lane Quedgeley – Gloucestershire GL2 2SN Tel.: +44 (0) 1452 721440 Fax: +44 (0) 1452 721187 Email: sales@saninova.net...
Need help?
Do you have a question about the SaniNova Silver Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers