Building The Structure; Construction De La Structure - MAAX ModulR 410007 Installation Instructions Manual

Follow all instructions and check
them off as you go.
Suivre toutes les instructions et les
cocher lorsqu'elles sont terminées.
1
Building the structure; drain position
STEP
Construction de la structure; position
ÉTAPE
du drain
Build a structure based on the dimensions in the chart
below.
IF THE STRUCTURE IS ALREADY BUILT CHECK
THAT IT RESPECTS THE DIMENSIONS BELOW
Construire la structure en respectant les dimensions
figurant dans le tableau ci-dessous.
SI LA STRUCTURE EST DÉJÀ CONSTRUITE,
VÉRIFIER QUE SES DIMENSIONS RESPECTENT
CELLES DU TABLEAU CI-DESSOUS:
Bathtub
No
Baignoire
Corner right 410007
Coin droite 410010
Corner left 410008
Coin gauche 410011
Wall-mounted 410009
Murale
410012
Verify that the walls are square and the floor is per-
fectly level.
Vérifier que les murs sont perpendiculaires et que le
plancher est parfaitement de niveau.
Leveling the floor is critical for a
properly aligned bathtub.
Il est important de mettre le plan-
cher de niveau pour assurer un
bon alignement du bain.
Quick tip

Use self-leveling mortar to level the
floor.
Conseil
Pour mettre le plancher de niveau,
éclair
utiliser du mortier auto-nivelant.
Cut out an opening approximately 6" x 6" around the
drain centre outlined by measurements C - D. See
image to the right and the chart above.
Couper une ouverture d'environ 6 po x 6 po autour du
centre du drain à l'aide des dimensions C-D. Consul-
ter les images de droite et le tableau plus haut.
Check me!
Cochez-moi!
A B C D
59 7/8" 31 7/8" 16" 12"
59 7/8" 31 7/8" 16" 12"
59 7/8" 31 7/8" 16" 12"
Cochez-moi!
Cochez-moi!
1.1
B
1.2
Check me!
B
1.3
Check me!
7
C
D
A
B
C
D
A
C
D
A
C
6"
D
6"