Siemens SICHARGE AC22 Repair Instructions page 2

SICHARGE AC22
Introduction
The products of the SICHARGE AC22 series are intended exclusively
for charging electric vehicles with alternating current. Please observe
the applicable notes and provisions of the vehicle manufacturer.
This manual is intended for qualified personnel and describes in
compact form the replacement of specific components for the
charging station SICHARGE AC22. For reasons of clarity, the wiring
diagram has been largely omitted. In order to document the wiring, we
recommend taking a photo before starting work. If not otherwise
specified, assembly is executed in reverse order.
Observe the safety instructions and all information attached to the
device. If you require further information, please read the detailed
operating instructions or get in touch with your Siemens contact
partner.
Einführung
Die Produkte der SICHARGE AC22-Serie sind ausschließlich zum
Laden von Elektrofahrzeugen mit Wechselstrom bestimmt. Bitte
beachten Sie mitgeltende Hinweise und Vorschriften der Fahrzeug-
hersteller.
Diese Anleitung wendet sich an geschultes Personal und beschreibt
in kompakter Form den Austausch ausgewählter Komponenten für die
Ladestation SICHARGE AC22. Aus Gründen der Übersichtlichkeit
wurde auf die Abbildung der Verkabelung weitgehend verzichtet. Um
die Leitungsführung zu dokumentieren, empfehlen wir vor dem Beginn
der Arbeiten ein Foto zu machen. Sofern nicht anders beschrieben,
erfolgt der Einbau in umgekehrter Reihenfolge.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise und alle am Gerät angebrach-
ten Informationen. Sollten Sie weitere Informationen benötigen, lesen
Sie die ausführliche Betriebsanleitung oder kontaktieren Sie Ihren
Siemens Ansprechpartner.
SIEMENS AG
Mozartstraße 31c
DE-91058 Erlangen
A5E50235858-AA, 12/2020
©SIEMENS AG 2020. All rights reserved