GOK MIC Assembly And Operation Manual

GOK MIC Assembly And Operation Manual

Combined service box for pressure regulation of oil stoves in central oil supply installations
Table of Contents
  • Montage
  • Bedienung
  • Wartung
  • À Propos de Cette Notice
  • Utilisation Conforme
  • Contrôle D'étanchéité
  • Mise en Service
  • Entretien
  • Mise Hors Service
  • Informazioni DI Carattere Generale
  • Impiego Conforme All'uso Previsto
  • Messa in Funzione
  • Manutenzione
  • Messa Fuori Servizio

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Montage- und Bedienungsanleitung
MIC-Dose
zur Druckregelung für Ölöfen in Zentralen Ölversorgungsanlagen
ZU DIESER ANLEITUNG
• Diese Anleitung ist ein Teil des Produktes.
• Für den bestimmungsgemäßen Betrieb und zur Einhaltung der Gewährleistung
ist diese Anleitung zu beachten und dem Betreiber auszuhändigen.
• Während der gesamten Benutzung aufbewahren.
• Zusätzlich zu dieser Anleitung sind die nationalen Vorschriften, Gesetze und
Installationsrichtlinien zu beachten.
ALLGEMEINES
Die MIC-Dose ist ein Kombigerät aus Öldruckregler und Schnellschlussventil, es dient zur
Druckregelung und Absperrung der Ölzufuhr zum nachgeschalteten Verbrauchsgerät.
Der Öldruckregler hält den Ausgangsdruck konstant, unabhängig von Schwankungen des
Eingangsdruckes und Änderungen von Durchfluss und Temperatur innerhalb festgelegter
Grenzen. Der Öldruckregler ist mit einer Schließautomatik (Quellkörper) ausgestattet. Bei
einer Membranbeschädigung quillt der Quellkörper auf und verschließt die
Entlüftungsbohrung. Somit wird ein Ölaustritt aus der MIC-Dose verhindert.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Betriebsmedien
• Heizöl
Eine Liste der Betriebsmedien mit Angabe der Bezeichnung,
der Norm und des Verwendungslandes erhalten Sie im Internet unter
www.gok-online.de/de/downloads/technische-dokumentation.
Verwendung in Überschwemmungs- und Risikogebieten
Beschädigung des Öldruckreglers durch Überflutung!
Nur für den Einbau in Überschwemmungs- und Risikogebieten bis 10 m
Wasserhöhe geeignet!
Öldruckregler nach einer Überflutung austauschen!
Nach TRÖl ist ein geeigneter Öldruckregler für den jeweiligen Ausgangsdruck zu installieren,
wenn der Betriebsdruck in der Ölleitung den höchstzulässigen Eingangsdruck
nachgeschalteter Armaturen bzw. Verbrauchseinrichtungen, z. B. Ölofen, übersteigt.
Originalanleitung / Artikel-Nr. 03 023 51 f
Ausgabe 02.2017 / Ersatz für Ausgabe 08.2014

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MIC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for GOK MIC

  • Page 1 • Zusätzlich zu dieser Anleitung sind die nationalen Vorschriften, Gesetze und Installationsrichtlinien zu beachten. ALLGEMEINES Die MIC-Dose ist ein Kombigerät aus Öldruckregler und Schnellschlussventil, es dient zur Druckregelung und Absperrung der Ölzufuhr zum nachgeschalteten Verbrauchsgerät. Der Öldruckregler hält den Ausgangsdruck konstant, unabhängig von Schwankungen des Eingangsdruckes und Änderungen von Durchfluss und Temperatur innerhalb festgelegter...
  • Page 2: Montage

    Tätigkeiten Fachbetriebe im Sinne von § 3 der Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen vom 31. März 2010 (BGBI. I S. 377) sind. Es sei denn, GOK als Hersteller dieses Produktes führt die Tätigkeiten mit eigenem, sachkundigem Personal aus. Die arbeitsschutzrechtlichen Anforderungen bleiben unberührt. Alle nachfolgenden Hinweise dieser Montage- und Bedienungsanleitung müssen vom Betreiber...
  • Page 3: Bedienung

    Die Steigung der Rohrleitung verhindert, dass Verschmutzung die Funktion beeinträchtigt. Unterputzmontage • Zum Verputzen der MIC-Dose eine geeignet große Aussparung in die Wand stemmen. Die Tiefe der Aussparung bestimmt die Lage der anzuschließenden Rohrleitung. • Grauen Deckel abnehmen und Schaltgriff schließen (Pfeil nicht in Durchflussrichtung).
  • Page 4: Wartung

    Bei Anzeichen jeglichen Verschleißes und jeglicher Zerstörung des Produktes oder eines Teiles des Produktes muss dieses ausgetauscht werden. Bei Austausch des Produktes Schritte MONTAGE, DICHTHEITSKONTROLLE und INBETRIEBNAHME beachten! Austausch Öldruckregler bei MIC-Dose mit Schließautomatik Wird der Quellkörper im Deckel des Öldruckreglers mit Öl benetzt: ...
  • Page 5: About The Manual

    GENERAL The MIC combined service box is a combination of oil pressure regulator and quick-acting stop valve that is used to control pressure and block the oil feed to the downstream consuming device. The oil pressure regulator keeps the specified outlet pressure constant within defined limits, regardless of fluctuations in the inlet pressure and changes in flow and temperature.
  • Page 6 Handling Substances Hazardous to Water (VAwS) from 31 March 2010 (Federal Law Gazette, P. 377). Unless, as the manufacturer of this product, GOK carries out the work with its own specialist employees. Installation may also be carried out by professional personnel.
  • Page 7: Leak Check

    The incline of the piping stops dirt affecting the function. Flush-mounted installation • To plaster the MIC combined service box into the wall, make a suitably large recess in the wall. The depth of the recess determines the position of the piping to be connected.
  • Page 8: Maintenance

    If there is any sign of wear or if the product or parts thereof are damaged, it must be replaced. When the product has been replaced, observe the steps ASSEMBLY, LEAK TESTING and START-UP. Replacing the oil pressure regulator in a MIC combined service box with automatic shut-off device If the swelling body...
  • Page 9: À Propos De Cette Notice

    être respectées. GÉNÉRALITÉS La box de service MIC est un appareil combiné d'un détendeur de pression du fuel et d'une vanne à fermeture rapide, elle sert à la régulation de la pression et à la coupure de l'alimentation de fuel vers le consommateur en aval.
  • Page 10 (décret relatif aux installations pour manipulation des matières polluant l’eau) du 31 mars 2010 (BGBI. I p. 377), à moins que GOK, en qualité de fabricant de ce produit, n’exerce ces activités avec son propre personnel qualifié. Les exigences légales en matière de protection du travail n’en sont pas affectées.
  • Page 11: Contrôle D'étanchéité

    • Par les ouvertures pour le montage mural, marquer les trous de perçage sur le mur. • Fixer le boîtier de la box de service MIC avec les chevilles et les vis dans la cavité. • Poser le couvercle en saillie noir sur la box de service MIC ouverte et fixer avec les deux petites vis .
  • Page 12: Entretien

    être remplacé. Une fois le produit remplacé, suivre les étapes indiquées aux points MONTAGE, CONTRÔLE D’ÉTANCHÉITÉ et MISE EN SERVICE ! Remplacement du détendeur de pression du fuel lors d'une box de service MIC avec fermeture automatique Lorsque le corps gonflant est aspergé...
  • Page 13: Informazioni Di Carattere Generale

    Paese di utilizzo. INFORMAZIONI DI CARATTERE GENERALE La cassetta MIC è un dispositivo combinato composto da un regolatore di pressione dell’olio e una valvola a chiusura rapida e viene utilizzata per regolare la pressione e per bloccare l’alimentazione di olio all’apparecchio di consumo situato a valle.
  • Page 14 31 marzo 2010 (BGBI. I pag. 377), tranne nel caso in cui GOK, in qualità di produttore di questo articolo, effettui tali attività con proprio personale esperto. I requisiti giuridici di tutela del lavoro restano invariati.
  • Page 15: Messa In Funzione

    • Collocare il coperchio per montaggio sopra intonaco di colore nero sopra alla cassetta MIC aperta e fissarlo con le due piccole viti  la cassetta MIC è ora protetta contro lo sporco. • Intonacare l'alloggiamento della cassetta MIC nella parete.
  • Page 16: Manutenzione

    Sostituire il prodotto non appena si AV V ISO segni di usura o danni sul prodotto o su sue parti. Dopo lo scambio del prodotto, fasi di MONTAGGIO, CONTROLLO DI TENUTA e MESSA IN FUNZIONE! Sostituzione del regolatore di pressione dell'olio nella cassetta MIC con dispositivo automatico di chiusura Se il corpo di espansione del coperchio del...

This manual is also suitable for:

4045659082980

Table of Contents