Brother DCP-T520W Quick Setup Manual page 4

Machine Settings / การตั ้ ง ค่ า เครื ่ อ ง / Pengaturan Mesin
The machine's settings are set from the application (Brother iPrint&Scan or Brother Utilities) on your computer or mobile device.
Important Notice for Network Security:
recommend immediately changing the default password to protect your machine from unauthorised access. See the Online User's Guide.
การตั ้ ง ค่ า ของเครื ่ อ งตั ้ ง ได้ จ ากแอปพลิ เ คชั น (Brother iPrint&Scan หรื อ Brother Utilities) บนคอมพิ ว เตอร์ ห รื อ อุ ป กรณ์ เ คลื ่ อ นที ่
หมายเหตุ ท ี ่ ส ํ า คั ญ สํ า หรั บ ความปลอดภั ย ทางเครื อ ข่ า ยของคุ ณ :
เราแนะน� า ให้ เ ปลี ่ ย นรหั ส ผ่ า นเริ ่ ม ต้ น ทั น ที เ พื ่ อ ป้ อ งกั น เครื ่ อ งของคุ ณ จากการเข้ า ถึ ง ที ่ ไ ม่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าต ดู คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ แ บบออนไลน์
Pengaturan mesin disetel dari aplikasi (Brother iPrint&Scan atau Brother Utilities) di komputer atau perangkat bergerak Anda.
Pemberitahuan Penting untuk Keamanan Jaringan:
Sebaiknya segera ubah kata sandi standar untuk melindungi mesin Anda dari akses yang tidak sah. Lihat Panduan Pengguna Online.
Check Ink Volume / ตรวจสอบปริ ม าณนํ ้ า หมึ ก / Memeriksa Volume Tinta
Improve Print Quality / ปรั บ ปรุ ง คุ ณ ภาพการพิ ม พ์ / Meningkatkan Kualitas Cetakan
Clean the print head.
ท� า ความสะอาดหั ว พิ ม พ์
Membersihkan print head.
1. Press Menu.
2. Press a or b to select [Maintenance]
> [Cleaning] > [Black], [Colour]
or [All] > [Normal], [Strong] or
[Strongest], and then press OK.
3. Press Mono Start or Colour Start.
Remove Jammed Paper / หยิ บ กระดาษที ่ ต ิ ด ออก / Mengeluarkan Kertas Macet
For more information about paper jams, see the Online User's Guide.
ส� า หรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ กระดาษติ ด โปรดดู คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ แ บบออนไลน์
Untuk informasi lebih lanjut mengenai kertas macet, baca Panduan Pengguna Online.
For FAQs, Troubleshooting, and to download software and manuals, visit support.brother.com.
ส� า หรั บ ค� า ถามที ่ พ บบ่ อ ย การแก้ ไ ขปั ญ หา และเพื ่ อ ดาวน์ โ หลดซอฟต์ แ วร์ แ ละคู ่ ม ื อ เข้ า ไปที ่ support.brother.com
Untuk T&J, Solusi, serta untuk mengunduh perangkat lunak dan panduan, kunjungi support.brother.com.
The default password to manage this machine's settings is located on the back of the machine and marked "Pwd". We
รหั ส ผ่ า นเริ ่ ม ต้ น เพื ่ อ จั ด การการตั ้ ง ค่ า ของเครื ่ อ งนี ้ จ ะอยู ่ ท ี ่ ด ้ า นหลั ง ของเครื ่ อ งและมี ต ั ว อั ก ษร "Pwd"
Kata sandi standar untuk mengelola pengaturan mesin ini tertera di belakang mesin dan bertanda "Pwd".
DO NOT fill the ink tank past the maximum fill mark.
ห้ า มเติ ม แทงค์ ห มึ ก จนเกิ น เครื ่ อ งหมายก� า กั บ การเติ ม สู ง สุ ด
JANGAN isi tangki tinta melebihi tanda pengisian maksimum.
When the ink level reaches the lower line, refill the ink tank as soon as possible.
เมื ่ อ ปริ ม าณนํ ้ า หมึ ก ถึ ง ขี ด ระดั บ ล่ า ง ให้ เ ติ ม แทงค์ ห มึ ก ให้ เ ร็ ว ที ่ ส ุ ด เท่ า ที ่ จ ะเป็ น ไปได้
Ketika isi tinta mencapai garis bawah, segera isi ulang tangki tinta.
กด Menu (เมนู )
1.
2. กด a หรื อ b เพื ่ อ เลื อ ก [Maintenance (การ
บ� า รุ ง รั ก ษา)] > [Cleaning (การท� า ความสะอาด)]
> [Black (สี ด � า )], [Colour (สี ) ] หรื อ [All
(ทั ้ ง หมด)] > [Normal (ปกติ ) ], [Strong (แรง)]
หรื อ [Strongest (แรงที ่ ส ุ ด )], จากนั ้ น กด OK
(ตกลง)
กด Mono Start (สตาร์ ต ขาวดํ า ) หรื อ Colour Start (สตาร์ ต สี )
3.
1. Tekan Menu.
2. Tekan a atau b untuk memilih [Maintenance
(Pemeliharaan)] > [Cleaning (Membersihkan)]
> [Black (Hitam)], [Colour (Warna)] atau [All
(Semua)] > [Normal], [Strong (Kuat)] atau
[Strongest (Paling Kuat)], lalu tekan OK.
3. Tekan Mono Start (Mulai Mono) atau Colour
Start (Mulai Berwarna).
Avoid getting ink on your
hands.
หลี ก เลี ่ ย งอย่ า ให้ น � ้ า หมึ ก เลอะ
มื อ ของคุ ณ
Jangan sampai tinta
menodai tangan Anda.
(หยุ ด /ออก)
(Stop/Keluar)
© 2020 Brother Industries, Ltd. All rights reserved.
© 2020 บริ ษ ั ท Brother Industries จ� า กั ด สงวนลิ ข สิ ท ธิ ์
© 2020 Brother Industries, Ltd. Semua hak dilindungi undang-undang.
ก� า กั บ ไว้