Brother DCP-T520W Quick Setup Manual page 3

Manual wireless setup (if needed)
การตั ้ ง ค่ า แบบไร้ ส ายด้ ว ยตั ว เอง (หากจํ า เป็ น )
Pengaturan nirkabel manual (jika perlu)
Find the SSID (Network Name) and Network Key
(Password) on your wireless access point/router.
ค้ น หา SSID (ชื ่ อ เครื อ ข่ า ย) และคี ย ์ เ ครื อ ข่ า ย (รหั ส
ผ่ า น) บนจุ ด การเข้ า ถึ ง /เราเตอร์ ไ ร้ ส ายของคุ ณ
Temukan SSID (Nama Jaringan) dan Kunci
Jaringan (Kata Sandi) di jalur akses nirkabel/
router Anda.
SSID: XXXXXXX
Network Key: XXXX
If you cannot find this information, ask your
network administrator or wireless access point/
router manufacturer.
หากคุ ณ ไม่ ส ามารถหาข้ อ มู ล นี ้ ไ ด้ ให้ ส อบถามผู ้ ด ู แ ล
ระบบเครื อ ข่ า ยหรื อ ผู ้ ผ ลิ ต จุ ด การเข้ า ถึ ง /เราเตอร์ ไ ร้
สาย
Jika Anda tidak dapat menemukan informasi
ini, hubungi administrator jaringan atau
pabrikan jalur akses nirkabel/router Anda.
Setup Complete / การตั ้ ง ค่ า เสร็ จ สิ ้ น / Pengaturan Selesai
Reference and Troubleshooting / การอ้ า งอิ ง และการแก้ ไ ขปั ญ หา / Referensi dan Solusi
For detailed machine operation, see the Online User's Guide:
ส� า หรั บ การใช้ ง านเครื ่ อ งโดยละเอี ย ด โปรดดู คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ แ บบออนไลน์ :
Untuk pengoperasian mesin yang mendetail, baca Panduan
Pengguna Online:
Control Panel Overview / ภาพรวมแผงควบคุ ม / Gambaran Umum Panel Kontrol
1
9
1. Liquid Crystal Display (LCD)
หน้ า จอแสดงผลแบบ LCD (ผลึ ก เหลว)
Tampilan Kristal Cair (LCD)
2. Warning LED
ไฟ LED แสดงข้ อ ผิ ด พลาด
LED Peringatan
Blinks in orange when the LCD displays an error
or an important status message.
กะพริ บ ด้ ว ยสี ส ้ ม เมื ่ อ หน้ า จอแสดงผลแบบ LCD แสดงข้ อ
ผิ ด พลาดหรื อ ข้ อ ความสถานะที ่ ส � า คั ญ
Berkedip warna oranye ketika LCD menampilkan
pesan kesalahan atau status penting.
1. Go to your machine and press WiFi.
Press OK to select [Find
2.
Network].
The [WLAN Enable?] message
appears on the LCD.
3. Press a to select [On].
ไปที ่ เ ครื ่ อ งของคุ ณ และกด WiFi
1.
กด OK (ตกลง) เพื ่ อ เลื อ ก [Find
2.
Network (ค้ น หาเครื อ ข่ า ย)]
ข้ อ ความ [WLAN Enable? (เปิ ด ใช้
งาน WLAN?)] ปรากฏบนหน้ า จอแสดง
ผลแบบ LCD
3. กด a เพื ่ อ เลื อ ก [On (เปิ ด )]
1. Pada mesin Anda tekan WiFi.
2. Tekan OK untuk memilih [Find
Network (Cari Jaringan)].
Pesan [WLAN Enable? (WLAN
Aktif?)] muncul pada LCD.
3. Tekan a untuk memilih [On
(Aktif)].
2 3
8
7
3. Menu buttons
ปุ ่ ม เมนู
Tombol Menu
a / b
Scroll through the menus and options.
เลื ่ อ นดู เ มนู แ ละตั ว เลื อ ก
Bergulir di antara menu dan opsi.
OK
Select a setting.
เลื อ กการตั ้ ง ค่ า
Memilih pengaturan.
4. Stop/Exit button
ปุ ่ ม หยุ ด /ออก
Tombol Stop/Keluar
Select the SSID (Network Name) for your access point/
router and enter the Network Key (Password).
To enter the Network Key, hold down or repeatedly press a
or b to select a character from the list below:
เลื อ ก SSID (ชื ่ อ เครื อ ข่ า ย) ส� า หรั บ จุ ด การเข้ า ถึ ง /เราเตอร์ ข องคุ ณ
และป้ อ นคี ย ์ เ ครื อ ข่ า ย (รหั ส ผ่ า น)
ป้ อ นคี ย ์ เ ครื อ ข่ า ยโดยกด a หรื อ b ค้ า งไว้ ห รื อ กดซ� ้ า ๆ เพื ่ อ เลื อ กตั ว
อั ก ขระจากรายการด้ า นล่ า ง:
Pilih SSID (Nama Jaringan) untuk jalur akses/router Anda
dan masukkan Kunci Jaringan (Kata Sandi).
Untuk memasukkan Kunci Jaringan, tahan atau tekan a
atau b berulang kali untuk memilih karakter dari daftar
berikut:
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMN
OPQRSTUVWXYZ0123456789(space / เว้ น วรรค /
spasi)!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~
When the wireless setup is successful, the LCD displays
[Connected].
เมื ่ อ การตั ้ ง ค่ า แบบไร้ ส ายส� า เร็ จ หน้ า จอแสดงผลแบบ LCD จะแสดง
[Connected (เชื ่ อ มต่ อ แล้ ว )]
Jika pengaturan nirkabel berhasil, LCD akan menunjukkan
[Connected (Tersambung)].
support.brother.com/manuals
4 5
6
5. Power On/Off button
ปุ ่ ม เปิ ด /ปิ ด เครื ่ อ ง
Tombol Daya Hidup/Mati
Turn on the machine: Press
Turn off the machine: Press and hold
เปิ ด เครื ่ อ ง: กด
ปิ ด เครื ่ อ ง: กดค้ า งไว้ ท ี ่
Menyalakan mesin: Tekan
Mematikan mesin: Tekan dan tahan
6. Mono Start/Colour Start buttons (Copy/Scan)
ปุ ่ ม สตาร์ ต ขาวดํ า /สตาร์ ต สี (ทํ า สํ า เนา/สแกน)
Tombol Mulai Mono/Mulai Berwarna (Salin/Pindai)
Modify scan settings in your application if
necessary.
สามารถแก้ ไ ขการตั ้ ง ค่ า การสแกนได้ ใ นแอปพลิ เ คชั น
ของคุ ณ หากจ� า เป็ น
Ubah pengaturan pindai di aplikasi Anda jika perlu.
7. Scan button
ปุ ่ ม สแกน
Tombol pindai
Press to switch the machine to Scan mode.
กดเพื ่ อ สลั บ การท� า งานของเครื ่ อ งไปเป็ น โหมดสแกน
Tekan untuk mengalihkan mesin ke mode Pemindaian.
8. Wi-Fi button
ปุ ่ ม Wi-Fi
Tombol Wi-Fi
9. Copy buttons
ปุ ่ ม ทํ า สํ า เนา
Tombol fotokopi
D01JFA001-00