Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for IKEA KVARTS
Summary of Contents for IKEA KVARTS
- Page 1 KVARTS...
- Page 5 English Français Español...
- Page 6 English The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazard involved.
- Page 7 Charger features • Charge 1 to 4 pieces of HR6/AA and/or 1 to 4 pieces of HR03/AAA rechargeable batteries. • 4 charging channels. • Charge is terminated by individual minus delta or zero delta voltage sensors (-dV/dT or 0dV/dT) . •...
- Page 8 batteries are inserted into the charger by mistake. Good to know • Brand new batteries need 2 to 3 times of charging and usage cycles to optimize the battery performance. • It is normal for batteries to become hot during charging and they will gradually cool down after charging.
- Page 9 Do not attempt to repair this product yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage points or other risks. TECHNICAL DATA Model: E1804 KVARTS Input: 100-240VAC, 65mA Output: AA 4 x 1.5V, 0.33A AAA 4 x 1.5V, 0.23A Recommended battery types:...
- Page 10 CAUTION: Risk of Injury. Risk of Electric Shock. Indoor use only. Charge only Ni-MH type rechargeable batteries. DO NOT USE NON-RECHARGEABLE BATTERIES. Manufacturer: IKEA of Sweden AB Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
- Page 11 This device complies with Part 15 of the FCC Rules/Innovation Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device.
- Page 12 are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
- Page 13 By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store.
- Page 14 Français Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par des personnes dépourvues d'expérience ou de connaissances, si ces personnes ont bénéficié d'une surveillance ou d'instructions sur l'utilisation en toute sécurité...
-
Page 15: Instructions D'utilisation
Caractéristiques du chargeur • Permet de charger de 1 à 4 piles rechargeables HR6/AA et/ou de 1 à 4 piles rechargeables HR03/AAA. • 4 circuits de charge. • Fin de charge par des capteurs de tension individuels delta négatif ou delta zéro (-dV/dT or 0dV/dT). - Page 16 endommagées sont placées dans le chargeur par erreur, l'indicateur LED clignote et le chargeur cesse de fonctionner. Bon à savoir • Il faut compter 2 ou 3 cycles de chargement et de vie pour optimiser les performances de la pile. •...
- Page 17 ; soulever ou retirer le couvercle du boîtier risque notamment de provoquer des chocs électriques. DONNÉES TECHNIQUES Modèle : E1804 KVARTS Entrée : 100-240 VCA, 65mA Sortie : AA 4 x 1.5V, 0.33A AAA 4 x 1.5V, 0.23A Source d'alimentation recommandée :...
- Page 18 Risque de blessure et de choc électrique. Utilisation à l'intérieur uniquement. Permet de charger des piles rechargeables de type Ni-MH uniquement. NE PAS UTILISER DE PILES NON RECHARGEABLES. Fabricant : IKEA of Sweden AB Adresse : Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUÈDE...
- Page 19 Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC, ainsi qu’aux normes d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est autorisé aux deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage, (2) l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,...
- Page 20 aux appareils électroniques de classe B, selon la section 15 des règles de la FCC (Commission fédérale des communications). Ces exigences sont prévues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cas d’une installation domestique. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie sous forme de fréquences radio.
- Page 21 • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur. • Brancher l’appareil à une prise placée sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est raccordé. • Contacter votre revendeur ou tout technicien radio/TV qualifié...
- Page 22 En triant les produits portant ce pictogramme, vous contribuez à réduire le volume des déchets incinérés ou enfouis, et à diminuer tout impact négatif sur la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'information, merci de contacter votre magasin IKEA.
- Page 23 Español Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con facultades mentales, físicas o sensoriales reducidas, o con falta de experiencia o conocimiento, siempre que sean supervisados o hayan recibido instrucciones sobre el uso del mismo por personas responsables de su seguridad.
- Page 24 Características del cargador • Permite cargar de 1 a 4 pilas recargables HR6/AA y/o de 1 a 4 pilas recargables HR03/AAA. • 4 circuitos de carga. • Fin de carga mediante sensores de tensión individuales delta negativo o delta cero (-dV/dT o 0dV/dT). •...
- Page 25 dañadas en el cargador por error, el indicador led parpadea. Información importante • Las baterías nuevas precisan de 2 a 3 veces de ciclos de carga y uso para optimizar su rendimiento. • Es normal que las baterías se calienten durante la carga. Se enfriarán progresivamente después de la carga.
- Page 26 DATOS TÉCNICOS Modelo: E1804 KVARTS Entrada: 100-240 VAC, 65 mA Salida: AA 4 x 1.5 V, 0.33A AAA 4 x 1.5 V, 0.23A Tipos de baterías recomendados:...
- Page 27 PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones y de descarga eléctrica. Utilizar únicamente en el interior. Carga solo pilas recargables tipo Ni-MH. NO UTILICES PILAS NO RECARGABLES. Fabricante: IKEA of Sweden AB Dirección: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUECIA...
- Page 28 Este aparato es conforme al artículo 15 del reglamento de la FCC, así como a las normas de Innovación, Ciencia y Desarrollo económico de Canadá aplicables a los aparatos de radio exentos de licencia. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) El aparato no debe producir interferencias dañinas y...
- Page 29 comprobar que cumple los límites establecidos en los dispositivos digitales de Clase B, según el apartado 15 del reglamento FCC. Estos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación doméstica. Este equipo genera, usa e irradia energía de radiofrecuencia, y si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar...
- Page 30 • Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo a un enchufe o circuito distinto al que esté conectado el receptor. • Solicitar ayuda al vendedor o a un técnico cualificado de radio/TV.
- Page 31 Para más información, ponte en contacto con tu tienda IKEA.
- Page 32 Hidalgo C.P.: 11000 Ciudad de México, México, Tel. 800-1-4532 69. Lea y siga todas las instrucciones de seguridad y operación antes de usar este producto/Para uso Interior/ Consulte Especificaciones eléctricas en el etiquetado del producto. EP5014613 © Inter IKEA Systems B.V. 2019 AA-2171097-4...