Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for IKEA KOPPLA
Summary of Contents for IKEA KOPPLA
- Page 1 KOPPLA...
- Page 3 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
- Page 4 ENGLISH Charger features — The USB outlet can provide up to 2000 mA load. Instructions for use — Connect the power adapter into the wall socket, insert the USB cable into the free slot and the other end to the device you want to charge.
- Page 5 this is completely normal and they will gradually cool down again after they are fully charged. — Charger storage temperature: -20°C to 25°C. — Charger operating temperature: 0°C to 40°C. — Unplug the charger from the power source before cleaning and when it is not in use. —...
-
Page 6: Product Servicing
WARNING: — The wall socket must be located near the equipment and must be easily accessible. — Only use in dry locations. — Children should be supervised to ensure they do not play with the product. — If the device is damaged it shall be destroyed. - Page 7 TECHNICAL DATA Type: ICPSW5-10NA-1 Input: 100-240VAC, 0.3A Output: 5V DC Indoor use only Max total load: 2000 mA Manufacturer: IKEA of Sweden AB Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
- Page 8 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 9 NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. —...
- Page 10 turning the quipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: — Reorient or relocate the receiving antenna. — Increase the separation between the equipment and receiver. —...
- Page 11 By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store.
-
Page 12: Instructions D'utilisation
FRANÇAIS Caractéristiques du chargeur — Le port USB peut fournir un courant de charge de 2 000 mA maximum. Instructions d’utilisation — Brancher l’adaptateur à la prise murale, insérer le câble USB dans le port libre et connecter à l’appareil que vous souhaitez charger. - Page 13 chauffent au cours du chargement ; ils refroidiront progressivement une fois qu’ils seront entièrement chargés. — Température de stockage du chargeur : -20°C to 25°C. — Température de fonctionnement du chargeur : 0°C to 40°C. — Débrancher le chargeur de la source d’alimentation avant de le nettoyer et lorsqu’il n’est pas utilisé.
- Page 14 ATTENTION : — La prise murale doit être située à proximité du produit et doit être facilement accessible. — Utiliser dans un endroit sec. — Les enfants ne doivent pas être laissés sans surveillance près du produit. — Si le produit est endommagé, il doit être détruit.
- Page 15 électriques. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Type : ICPSW5-10NA-1 Entrée : 100-240VAC, 0.3A Sortie : 5V DC Utilisation à l’intérieur uniquement Courant de charge max.: 2 000 mA Fabricant : IKEA of Sweden AB Adresse : Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUÈDE...
- Page 16 Cet équipement est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet équipement ne doit pas causer d’interférence nuisible et (2) cet équipement doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.
- Page 17 REMARQUE : Cet appareil a été testé et il est conforme aux exigences relatives aux appareils électroniques de classe B, selon la section 15 des règles de la FCC (Commission fédérale des communications). Ces exigences sont prévues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cas d’une installation domestique.
- Page 18 installation donnée. Si cet appareil produit des interférences nuisibles à la réception radio/télévision, ce qui peut-être déterminé en mettant successivement l’appareil sous tension et hors tension, nous conseillons à l’utilisateur d’essayer de remédier à ce problème en suivant l’une des procédures suivantes : —...
- Page 19 En triant les produits portant ce pictogramme, vous contribuez à réduire le volume des déchets incinérés ou enfouis, et à diminuer tout impact négatif sur la santé humaine et l’environnement. Pour plus d’information, merci de contacter votre magasin IKEA.
- Page 20 ESPAÑOL Características del cargador — El puerto USB puede suministrar una corriente de carga de hasta 2000 mA. Instrucciones de uso — Enchufa el adaptador a la toma de pared, inserta el cable USB en el puerto libre y conecta el aparato que quieres cargar. —...
- Page 21 progresivamente en cuanto estén completamente cargados. — Temperatura de almacenaje del cargador: -20°C a 25°C. — Temperatura de funcionamiento del cargador: 0°C a 40°C. — Desconectar el cargador de la fuente de alimentación antes de limpiarlo y cuando no se utilice. —...
- Page 22 ADVERTENCIA: — La toma de corriente debe estar situada cerca del producto y ser accesible fácilmente. — Utilizar únicamente en lugares secos. — Es necesario que un adulto supervise y se asegure de que los niños no juegan con el producto.
- Page 23 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tipo: ICPSW5-10NA-1 Entrada: 100-240VAC, 0.3A Salida: 5V DC Para uso solo en el interior Corriente de carga máxima: 2000 mA Fabricante: IKEA of Sweden AB Dirección: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUECIA...
- Page 24 Este equipo es conforme al apartado 15 de las normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este equipo no debe causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar todas las interferencias que reciba, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado.
- Page 25 NOTA: Este equipo ha sido probado para comprobar que cumple los límites establecidos en los dispositivos digitales de Clase B, según el apartado 15 del reglamento FCC. Estos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación doméstica.
- Page 26 de radio o TV, lo que se puede comprobar encendiendo y apagando el equipo, recomendamos al usuario que intente corregir dichas interferencias adoptando una o más de las siguientes medidas: — Reorientar o recolocar la antena receptora. — Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
- Page 27 Para más información, ponte en contacto con tu tienda IKEA.
- Page 28 © Inter IKEA Systems B.V. 2018 AA-2090596-2...