Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bâche de protection pour véhicule
Bâche de protection pour véhicule
Mode d'emploi et consignes de sécurité
Car cover
Instructions for use and safety guidelines
Garagehoes voor de auto
Gebruiks- en veiligheidsinstructies
Auto-Vollgarage
Anwendungs- und Sicherheitshinweise
IAN 274817
419-2X-LIDL-IM-V01-LB2-OEF.indd 1
01.03.16 09:1
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ULTIMATE SPEED 274817
Summary of Contents for ULTIMATE SPEED 274817
- Page 1 Bâche de protection pour véhicule Bâche de protection pour véhicule Mode d’emploi et consignes de sécurité Car cover Instructions for use and safety guidelines Garagehoes voor de auto Gebruiks- en veiligheidsinstructies Auto-Vollgarage Anwendungs- und Sicherheitshinweise IAN 274817 419-2X-LIDL-IM-V01-LB2-OEF.indd 1 01.03.16 09:1...
-
Page 2: Données Techniques
Bâche de protection pour véhicule Mode d’emploi et consignes de sécurité Avant le montage, veuillez respecter les remarques suivantes: Utilisation conforme à la destination: Toutes nos félicitations ! En faisant cet achat, vous avez opté pour un produit de haute qualité. Ce produit est prévu pour être utilisé... -
Page 3: Montage
5. N’utilisez jamais la bâche à long terme sur des véhicules recouverts d’un vernis ou remis en peinture ultérieu- rement afin d’éviter des modifications de la couleur produites par la condensation. 6. Ne pas couvrir de véhicules habillés d’un film afin d’éviter la décoloration du film. -
Page 4: Entretien
6. Tirez la bâche de protection par-dessus le véhicule (photo 1). Attention: si votre véhicule possède une antenne tige dans la zone arrière, dévissez-la. Rentrer les antennes télescopiques. Pour les antennes à l’avant du toit, appuyez l’antenne prudemment vers le bas et mettez-la parallèle au toit. -
Page 5: Garantie
Klaus-von-Klitzing-Str. 2, D-76829 Landau/Pfalz www.inter-union.de E-Mail: info@inter-union.de Pour les réclamations en français, veuillez utiliser le contact suivant: Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach Courrier électronique: info@tegro.ch IAN: 274817 N° de l’article : 97419-2X N° de série : 072016 Date : 02/2016 Version : 419-2X-LIDL-IM-V01-LB2-OEF.indd 5... -
Page 6: Delivery Content
Car cover Instructions for use and safety guidelines Before fitting, please observe the following instructions: Correct use Congratulations! You have chosen a high-quality product to purchase. This product is intended as a cover for cars. Use the product only for the intended use. This car cover is designed for the short-term protection of cars and is intended for private use and it is not suitable for commercial use. - Page 7 5. Never use the cover long term on overpainted or repainted vehicles. This is to prevent color changes due to condensation. 6. To avoid discoloration, do not cover foil-wrapped vehicles. Do not use the cover long term on convertibles with fabric roofs.
-
Page 8: Maintenance
6. Pull the car cover over the vehicle (Figure 1). Attention: If your vehicle has a rod aerial at the rear, please unscrew it. Please push in telescopic aerials. Please carefully push down any aerials in the front roof area and lay them parallel to the roof. Make sure not to damage the aerial or the paintwork! 7. -
Page 9: Warranty
This ensures that your device can be sent to us free of charge. Service / Manufacturer: Inter-Union Technohandel GmbH Klaus-von-Klitzing-Str. 2 D-76829 Landau/Pfalz www.inter-union.de E-mail: info@inter-union.de IAN: 274817 IU Item no.: 97419-2X Serial no.: 072016 Status: 02/2016 Version: 419-2X-LIDL-IM-V01-LB2-OEF.indd 9... -
Page 10: Beoogd Gebruik
Garagehoes voor de auto Gebruiks- en veiligheidsinstructies Neem voor montage de volgende instructies in acht: Beoogd gebruik Hartelijk gefeliciteerd! Met deze aankoop heeft u gekozen voor een hoogwaardig product. Dit artikel is bedoeld als afdekzeil voor een personenwagen. Gebruik het product uitsluitend voor dat beoogde doel. - Page 11 die de lak kan beschadigen. Alleen droge voertuigen opnieuw afdekken. 5. Gebruik het dekzeil nooit langdurig op overgespoten of opnieuw gespoten voertuigen ter voorkoming van kleurverschillen door condensatie. 6. Met folie beplakte voertuigen niet afdekken om verkleuring van de folie te voorkomen. Gebruik het dekzeil niet langdurig op cabrio's met stofdak ter voorkoming van schimmelvorming! 8.
- Page 12 6. Trek de garagehoes voor de auto over het voertuig. (Afb. 1) Let Op: Als uw voertuig een staafantenne achterop heeft, verwijdert u deze. Uittrekbare antennes induwen. Antennes vooraan op het dak voorzichtig naar beneden duwen en plat op het dak leggen. Zorg ervoor dat antenne en lak niet beschadigen! 7.
- Page 13 Alleen zo kan gratis toesturen van uw artikel gegarandeerd worden. Service / Fabrikant Inter-Union Technohandel GmbH Klaus-von-Klitzing-Str. 2 D-76829 Landau/Pfalz www.inter-union.de E-Mail: info@inter-union.de IAN: 274817 IU-artikelnr.: 97419-2X Seriennr.: 072016 Stand: 02/2016 Versie: 419-2X-LIDL-IM-V01-LB2-OEF.indd 13...
-
Page 14: Bestimmungsgemäße Verwendung
Auto-Vollgarage Anwendungs- und Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie vor der Montage folgende Hinweise: Bestimmungsgemäße Verwendung Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Dieses Produkt ist als Abdeckplane für Personenkraftwagen vorgesehen. Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck. Diese Auto-Vollgarage ist zur kurzfristigen Abdeckung von PKW`s gedacht, für den privaten Gebrauch bestimmt und nicht auf gewerbliche Nutzung ausgelegt. - Page 15 5. Benutzen Sie die Abdeckung niemals langfristig auf überlackierten oder nachträglich neu lackierten Fahr- zeugen um Farbveränderungen durch Kondensation zu vermeiden. 6. Keine folierten Fahrzeuge abdecken um Verfärbungen der Folie zu vermeiden. Benutzen Sie die Abdeckung nicht langfristig auf Cabrio- lets mit Stoffdach um Schimmelbildung zu verhindern! 8.
- Page 16 6. Ziehen Sie die Vollgarage über das Fahrzeug. (Bild 1) Achtung: Hat Ihr Fahrzeug eine Stabantenne im Heckbereich, schrauben Sie diese bitte ab. Auszieh- bare Antennen bitte einfahren. Antennen im vorderen Dachbereich bitte vorsichtig nach unten drücken und parallel zum Dach anlegen. Achten Sie darauf Antenne und Lack nicht zu beschädigen! 7.
- Page 17 Im Garantiefall mit der Servicestelle in Verbin- dung setzen. Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihres Produktes gewährleistet werden. Service / Hersteller Inter-Union Technohandel GmbH Klaus-von-Klitzing-Str. 2 D-76829 Landau/Pfalz www.inter-union.de E-Mail: info@inter-union.de IAN: 274817 IU-Art.-Nr.: 97419-2X Serien-Nr.: 072016 Stand: 02/2016 Version: 419-2X-LIDL-IM-V01-LB2-OEF.indd 17 01.03.16 09:1...
- Page 18 INTER-UNION TECHNOHANDEL GMBH Klaus-von-Klitzing-Str. 2 D-76829 Landau/Pfalz www.inter-union.de E-Mail: info@inter-union.de Stand / État / Aggiornamento / Status: 02/2016 Version / Version / Versione / Version: IAN 274817 419-2X-LIDL-IM-V01-LB2-OEF.indd 18 01.03.16 09:1...
Need help?
Do you have a question about the 274817 and is the answer not in the manual?
Questions and answers