SICK MAX30N Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SICK Manuals
  4. Media Converter
  5. MAX30N
  6. Quick start manual

SICK MAX30N Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for MAX30N:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Q U I C K S T A R T
MAX®
de
en

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MAX30N and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SICK MAX30N

Summary of Contents for SICK MAX30N

  • Page 1 Q U I C K S T A R T MAX®...
  • Page 2 Q U I C K S T A R T MAX®...

  • Page 3: Zu Ihrer Sicherheit

    Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Zu Ihrer Sicherheit Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise und vollständige Information zum Linear-Encoder MAX sind im Internet unter www.sick.com/MAX zum Download verfügbar. • Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung lesen. • Anschluss, Montage und Einstellung darf nur durch Fachpersonal erfolgen.

  • Page 4: Montage

    • Produktinformation MAX48N: 8021724 • Produktinformation MAX48A: 8025846 • Produktinformation MAX30N: 8024963 Montage Allgemeine Vorbereitung Beachten Sie bei der Planung der Montage die jeweiligen Maßzeichnungen. WICHTIG Beachten Sie bei der Ausrichtung des Gerätes und des Anschlusses: Leitungen nicht über scharfe Kanten oder heiße Oberflächen legen. Ausreichende Bie‐...

  • Page 5: Elektrische Installation

    Abbildung 2: Einbauraum für Kolbenstange und Druckrohr Messbereich Dämpfungszone Hydraulikanschluss WICHTIG Empfohlene Einbaulage MAX48N. Für Details MAX48A und MAX30N beachten Sie die Hinweise in der Betriebsanleitung 8021472 unter www.sick.com/MAX® Elektrische Installation Elektrischer Anschluss Der Encoder ist mit einem M12 Steckersystem ausgestattet.
  • Page 6 BK (schwarz) 4 CAN_LO WH (weiss) n.c. Anschlussreihenfolge Die Anschlussreihenfolge wie folgt durchführen: Spannungsversorgung 12/24 VDC anschließen. GND (0 V) verbinden. Signal anschließen. Q U I C K S T A R T | MAX® 8021471/19KX/2021-03-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 7 Chassis GND und auf eine erforderliche Schirmung geachtet werden. Inbetriebnahme Toleranzbetrachtung des Setzpunkts Die Setzpunkte (Null-/Endpunkt) des Geräts werden vom Hersteller mit einer Toleranz von ± 1 mm abgeglichen. 8021471/19KX/2021-03-08 | SICK Q U I C K S T A R T | MAX® Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 8 Encoder in Betrieb nehmen Elektrische Verbindungen auf richtigen Anschluss überprüfen. Geeignete Sicherung auswählen. Filterbeschaltung einrichten. Encoder in Betrieb nehmen. Funktion des Encoders überprüfen. Q U I C K S T A R T | MAX® 8021471/19KX/2021-03-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 9 Digital: CANopen / SAE J1939 Boot Message Error Message "FFFF" Fehlerfall: fehlender Positionsmagnet Positionsmagnet in Null oder Dämpfungszone Fehlfunktion oder Ausfall des magnetostriktiven Elements 8021471/19KX/2021-03-08 | SICK Q U I C K S T A R T | MAX® Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 10 CA (Controller Application) ansteuern. Insgesamt sind bis zu 253 CAs im Netzwerk realisierbar. NMT (Network Management) Die Namenskonventionen sind in SAE J1939 definiert und setzen sich wie folgt zusam‐ men: Q U I C K S T A R T | MAX® 8021471/19KX/2021-03-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 11 Das Gerät kann während des Betriebs Konfigurationsnachrichten empfangen und übernimmt die Einstellungen sofort nach Erhalt der Nachricht. Die Zykluszeit wird mit folgenden Befehlen eingestellt (z. B. 100*): 8021471/19KX/2021-03-08 | SICK Q U I C K S T A R T | MAX® Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 12 Data-Set-Fehler 5.7.10 SAE J1939 - Fehlermeldungen SAE J1939 verfügt über keine separate Fehlerobjekte. Der Gerätestatus wird mit jeder gesendeten PDU übermittelt. Q U I C K S T A R T | MAX® 8021471/19KX/2021-03-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 13 Weitere Maßnahmen, wie z. B. das Messen des Ausgangssignals per Multimeter, sind in der Betriebsanleitung beschrieben. Reparatur Reparaturen am Gerät dürfen nur vom SICK-Service durchgeführt werden. Außerbetriebnahme Demontage Bei der Demontage der Zylinder und beim Ausbauen des Encoders ist darauf zu achten, dass keine Stecker, Kabel und Kabelenden beschädigt werden können.

  • Page 14: Ce-Konformitätserklärung

    Produktinformati‐ onen: • Produktinformation MAX48N: 8021724 • Produktinformation MAX48A: 8025846 • Produktinformation MAX30N: 8024963 Konformitäten CE-Konformitätserklärung Die CE-Konformitätserklärung und weitere Zertifikate können Sie über das Inter‐ net herunterladen: • www.sick.com/MAX® Q U I C K S T A R T | MAX®...
  • Page 15 Q U I C K S T A R T MAX®...

  • Page 16: Safety Information

    All rights reserved. Subject to change without notice. Safety information Safety notes Safety notes and complete information on the MAX linear encoder are available for download in the Internet at www.sick.com/MAX. • Read the operating instructions before commissioning. • Connection, mounting, and configuration may only be performed by trained spe‐...
  • Page 17 • MAX48N product information: 8021725 • MAX48A product information: 8025847 • MAX30N product information: 8024964 Mounting General preparation Observe the dimensional drawings when preparing to install the system. NOTICE Pay attention to the following when aligning and connecting the device: Do not lay any cables across sharp edges or hot surfaces.

  • Page 18: Electrical Installation

    Figure 2: Installation cavity for the piston rod and pressure pipe Measuring range Damping zone Hydraulic port NOTICE Recommended mounting position MAX48N. For details MAX48A and MAX30N observe the notes in the operating instructions 8021473 at www.sick.com/MAX® Electrical installation Electrical connection The encoder is equipped with an M12 connector system.

  • Page 19: Connection Sequence

    Connect the wires in the following sequence: Connect the 12/24 VDC voltage supply. Connect the GND (0 V). Connect the signal. 8021471/19KX/2021-03-08 | SICK Q U I C K S T A R T | MAX® Subject to change without notice...

  • Page 20: Connection Diagram For Vehicle Electronics

    The set points (zero/end point) of the device are adjusted by the manufacturer to a tolerance of ± 1 mm. Q U I C K S T A R T | MAX® 8021471/19KX/2021-03-08 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 21: Putting The Encoder Into Operation

    Select a suitable fuse. Set up the filter wiring. Put the encoder into operation. Check the functioning of the encoder. 8021471/19KX/2021-03-08 | SICK Q U I C K S T A R T | MAX® Subject to change without notice...

  • Page 22: Select A Suitable Fuse

    Error message “FFFF” Fault: Position magnet missing Position magnet in null or cushion zone Malfunction or failure of the magnetostrictive element Q U I C K S T A R T | MAX® 8021471/19KX/2021-03-08 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 23: Bus Termination - Digital

    Naming structure for subscribers according to J1939 Byte 0 Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Identify Manufacturer Code ECU Instance Function Number 8021471/19KX/2021-03-08 | SICK Q U I C K S T A R T | MAX® Subject to change without notice...
  • Page 24 CANopen encoder data during operation Data is outputted by means of a Process Data Object (PDO). The PDO contains the position and speed data. Q U I C K S T A R T | MAX® 8021471/19KX/2021-03-08 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 25: Maintenance

    Check the device by disconnecting it and testing it using an external supply • Check the device using a multimeter as described below 8021471/19KX/2021-03-08 | SICK Q U I C K S T A R T | MAX® Subject to change without notice...
  • Page 26 Further measures, for example measuring the output signal using a multimeter, are described in the operating instructions. Repairs All repair work on the device must be carried out by SICK Service. Decommissioning Dismantling When dismantling the cylinder and when removing the encoder, ensure no male con‐...

  • Page 27: Ce Declaration Of Conformity

    • MAX48N product information: 8021725 • MAX48A product information: 8025847 • MAX30N product information: 8024964 Conformities CE Declaration of Conformity The CE Declaration of Conformity and other certificates can be downloaded from the Internet at: • www.sick.com/MAX®...
  • Page 28 E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

This manual is also suitable for:

Max48nMax48aMaxh1aMaxf1a

Table of Contents