SICK MRA-G Series Operating Instructions Manual

SICK MRA-G Series Operating Instructions Manual

Wire draw mechanism
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Betriebsanleitung für Seilzugmechanik
Allgemeine Hinweise
Lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme der Seilzugmechanik dieses Dokument sorgfältig
durch. Achten Sie auf die mit einer Symbolik hervorgehobenen Sicherheitshinweise! Unsachgemäße
Handhabung und Nachlässigkeit bei der Montage können das Gerät beschädigen und gesundheitliche
Schäden verursachen. Die Betriebsanleitung ist Teil Ihres Produktes. Bewahren Sie diese sorgfältig in
der Nähe des Gerätes auf.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Sie dürfen die Seilzugmechanik nur dann montieren, bedienen und warten, wenn Sie
fachlich ausgebildet sind
von Ihrem Unternehmen hierzu autorisiert sind.
Die Seilzugmechanik darf nur den technischen Daten entsprechend eingesetzt werden. Eigenmächtige
bauliche Veränderungen an der Seilzugmechanik sind nicht zulässig. Für die daraus entstehenden
Schäden übernehmen wir keine Haftung. Im Interesse der Weiterentwicklung behalten wir uns das
Recht auf technische Änderungen vor. Angegebene Produkteigenschaften stellen keine Garantie dar.
Sicherheitshinweise
Während des Normalbetriebes bestehen nach unserem Kenntnisstand keine Gefahren für den
Menschen. Eine mögliche Gefahrensituation kann bei einem Seilriss entstehen, der jedoch nur bei
einer Fehlbedienung bzw. bei Nichteinhaltung der Betriebsparameter eintreten kann.
Mögliche Ursachen eines Seilrisses bzw. einer Seilbeschädigung sind:
Überschreitung der maximalen Seilauszugslänge
Beschädigung am Seil durch scharfe Kanten und/oder Gegenstände im Seilabzugsweg
(Dieser muss stets frei und so geschützt sein, das es zu keiner Beschädigung des Messseils
kommen kann)
Seil wurde gequetscht oder geknickt
Um Knickstellen zu vermeiden nie direkt am Messseil sondern nur am Seilendring ziehen!
Messseil niemals ungehindert einziehen lassen (Messseil ausziehen und loslassen)!
Schalten Sie die Spannung bei allen von der Montage betroffenen Geräten/Anlagen ab!
Öffnen Sie nicht das Gerät, da die vorgespannte Triebfeder eine erhebliche
Verletzungsgefahr verbirgt!
Montage des Gerätes
Das Gerät sollte auf einer ebenen Montagefläche montiert werden. Dabei sollten wahlweise die
Gewindebohrungen,
welche
Durchgangslöcher auf der Oberseite genutzt werden. Die Größe und der Abstand der
Gewindebohrungen sind den folgenden Maßbildern zu entnehmen. Bei der Montage ist darauf zu
achten, das der Seilaustritt fluchtend zur Seilendring-Einhängung auszurichten ist. Erst wenn die
Seilzugmechanik befestigt ist, kann der Seilendring an dem beweglichen Objekt befestigt werden. Die
Schrauben zur Befestigung der Seilzugmechanik sind nicht Bestandteil der Lieferung, da deren Länge
von der Art der Anbringung abhängig ist.
Achtung! Das Meßseil gut festhalten.
Wird das Seil unbeabsichtigt losgelassen, so kann es zu Beschädigungen
am Gerät und zur Verletzungsgefahr für den Menschen kommen!
Die nachfolgenden Montagehinweise sind zu berücksichtigen.
MRA-G ... / BCG...
sich
an
2
Gehäuseseiten
des
Gerätes
befinden,
Seite 1 von 12
oder
die

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MRA-G Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SICK MRA-G Series

  • Page 1 Betriebsanleitung für Seilzugmechanik MRA-G ... / BCG... Seite 1 von 12 Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme der Seilzugmechanik dieses Dokument sorgfältig durch. Achten Sie auf die mit einer Symbolik hervorgehobenen Sicherheitshinweise! Unsachgemäße Handhabung und Nachlässigkeit bei der Montage können das Gerät beschädigen und gesundheitliche Schäden verursachen.
  • Page 2 Betr iebsanleitung für Seilzugmechanik MRA-G ... / BCG... Seite 2 von 12 Abmessungen Bauform BCG05 / MRA-G055 Bauform BCG08 / MRA–G080 Bauform BCG13 / MRA–G130 2x M6 (12 tief)
  • Page 3 Betriebsanleitung für Seilzugmechanik MRA- G ... / BCG... Seite 3 von 12 Montagehinweise Einsatz in feuchter oder staubiger Umgebung: Um eine lange Lebensdauer des Meßseils zu erreichen: Niemals darf die Seileinführung nach oben montiert werden. Zu empfehlen ist ein geradliniger Seilauszug ! Wasser kann entlang des Meßseils in das Seiltrommelgehäuse Ein Abzugswinkel von mehr als 3°...
  • Page 4 Betriebsanleitung für Seilzugmechanik MRA-G ... / BCG... Seite 4 von 12 Montage eines Encoders der Baugröße ∅ 58mm Im Lieferumfang ist das Montagezubehör zum Encoderanbau enthalten. Der zu montierende Encoder darf ein maximales Anlaufdrehmoment von 1,0 Ncm nicht überschreiten. Montagereihenfolge: •...
  • Page 5 Betriebsanleitun g für Seilzugmechanik MRA- G ... / BCG... Seite 5 von 12 • Achtung! Durch vorsichtiges Ziehen am Seilendring ist das montierte System auf Leicht- gängigkeit zu überprüfen. !!! Achtung !!! Gelegentlich kann es vorkommen, dass A ufgrund ei ner stram men W elle-/Nabepassung die S eiltrommel bei der Gebermontage ax ial i m Kun ststoffgehäuse v erspannt w ird.
  • Page 6: Wartung

    Um eine störungsfreie Funktion der angekuppelten Encoder zu gewährleisten ist eine Gehäuseerdung erforderlich! Über- bzw. Unterschreitung der Betriebstemperatur des Gerätes verhindern! Stoß- und Vibrationsbelastungen sind zu vermeiden! SICK STEGMANN GmbH Postfach 1560, D-78156 Donaueschingen Dürrheimer Straße 36, D-78166 Donaueschingen Telefon:...
  • Page 7: Safety Instructions

    Operating instructions for wire draw BCG... mechanism MRA-G ... / page 7 of 12 General information Please read this document carefully before using the wire draw encoder. Pay attention to the safety instructions! Improper handling and carelessness while mounting, damages at the device or accidents can happened.
  • Page 8 O perating instructions for wire draw mechanism MRA-G ... / BCG... page 8 of 12 Dimensions Model BCG05 / MRA-G055 Model BCG08 / MRA–G080 Model BCG13 / MRA–G130 2x M6 (12 deep)
  • Page 9: Application Hints

    Operati ng instructions for wire draw BCG... mechanism MRA-G ... / page 9 of 12 Application hints On duty at moist or dusty environments: To enhance a better lifetime of the wire: The wire inlet must not be mounted in an upright position. Water A straight - line pulling of the wire is recommended ! is running along the wire into the casing.
  • Page 10 Operating instructions for wire draw BCG... mechanism MRA-G ... / page 10 of 12 Mounting an encoder of size ∅ 58mm Mounting accessories for encoder mounting are included in delivery. A max. starting torque of 1,0 Ncm should not be exceeded. Mounting order: Put shaft adapter with feather key (3) as far as possible on driving shaft of encoder and fix it by •...
  • Page 11 Operating instructions for wire draw BCG... mechanism MRA-G ... / page 11 of 12 • Caution! Please check whether the mounted system can be easily moved by slight drawing-out at wire ferrule !!! Caution !!! When mounting the wire draw mechanism it can sometimes happen t hat the wire drum is twisted axially at plastic casing due to a tight shaft-hub fit.
  • Page 12: Further Information

    A grounding is necessary to grant an undisturbed function at the coupled encoder! Exceed or fall below of the operating temperature of the device has to be prevented! Please avoid shock and vibration load! SICK STEGMANN GmbH Postfach 1560, D-78156 Donaueschingen Dürrheimer Straße 36, D-78166 Donaueschingen...

This manual is also suitable for:

Bcg series

Table of Contents