Datos Técnicos; Dati Tecnici; Technische Gegevens - Endress+Hauser nivotester FTL 375 P 3 Series Manual

Datos técnicos
es
Tensión de alimentación para
FTL 375 P y salidas de
transistor: 20...30 V DC
Rizado residual: máx. 2 V
Capacidad conexión contacto
de relé:
– U~ max. 253 V
– I~ max. 2,5 A
– P~ max. 600 VA/cos ϕ = 1
– P~ max. 300 VA/cos ϕ ≥ 0,7
– U– max. 100 V
– I– max. 2,5 A
– P– max. 100 W
Si se conecta
simultáneamente al circuito de
función de bajo voltaje con
desconexión segura:
máx. 50 V AC, 2.5 A
Salidas transistor:
– Salida alta:
Típica 24 V/500 mA
– Salida baja: < 100 mV
– Prueba cortocircuito
Endress+Hauser

Dati tecnici

i
Alimentazione per FTL 375 P
e uscite a transistore:
20...30 V DC
Ripple residuo: max. 2 V
Capacitá di commutazione dei
contatti relé:
– U~ max. 253 V
– I~ max. 2,5 A
– P~ max. 600 VA/cos ϕ = 1
– P~ max. 300 VA/cos ϕ ≥ 0,7
– U– max. 100 V
– I– max. 2,5 A
– P– max. 100 W
Quando connessi
simultaneamente a un circuito
di bassa tensione di
sicurezza:
max. 50 V AC, 2,5 A
Uscite transistore:
– Uscita alta:
tipico 24 V/500 mA
– Uscita bassa: < 100 mV
– protezione cortocircuito

Technische gegevens

nl
Voeding voor FTL 375 P
en transistor uitgangenen:
20...30 V DC
Restrimpel: max. 2 V
Schakelvermogen van de
relaiscontacten:
– U~ max. 253 V
– I~ max. 2,5 A
– P~ max. 600 VA/cos ϕ = 1
– P~ max. 300 VA/cos ϕ ≥ 0,7
– U– max. 100 V
– I– max. 2,5 A
– P– max. 100 W
Indien gelijktijdig verbonden
met een laagspanningscircuit
met een veilige scheiding:
max. 50 V AC, 2,5 A
Transistor uitgangen:
– uitgang hoog:
typisch 24 V/500 mA
– uitgang laag: < 100 mV
– kortsluitveilig
39