Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
XA00147F-B/00/A3/13.16
71323124
0
Products
Safety Instructions
Nivotester
FTL375P
II (1) G [Ex ia Ga] IIC
II (1) D [Ex ia Da] IIIC
DMT 01 ATEX E 115
DE Dokument: XA00147F-B
Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche
→ 5
EN Document: XA00147F-B
Safety instructions for electrical apparatus for explosion-hazardous areas
→ 9
FR Document : XA00147F-B
Conseils de sécurité pour matériels électriques destinés aux zones explosibles
→ 13
Solutions
Services
Advertisement
Related Manuals for Endress+Hauser Nivotester FTL375P
Summary of Contents for Endress+Hauser Nivotester FTL375P
- Page 1 Products Solutions Services XA00147F-B/00/A3/13.16 71323124 Safety Instructions Nivotester FTL375P II (1) G [Ex ia Ga] IIC II (1) D [Ex ia Da] IIIC DMT 01 ATEX E 115 DE Dokument: XA00147F-B Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche → 5 EN Document: XA00147F-B Safety instructions for electrical apparatus for explosion-hazardous areas →...
- Page 2 ES atbilst bas deklar cija eksplosionsfarlige områder. Hvis du ikke forstår denne manual, Ražot js Endress+Hauser ar šo atbilst bas apliecin jumu un CE z mola kan en oversat kopi af den på dit eget sprog bestilles fra os. lietojumu apstiprina, ka produkts izgatavots saka ar atbilstošaj m...
- Page 3 Nivotester XA00147F-B Konfo Endress+Hauser...
- Page 4 XA00147F-B Nivotester Endress+Hauser...
- Page 5 Erläuterungen der Kennzeichnung und Zündschutzart finden Sie in der Explosionsschutz-Broschüre. Kennzeichnung nach Richtlinie: 94/9/EG (gültig bis 19.04.2016) 0044 2014/34/EU (gültig ab 20.04.2016) II (1) G II (1) D Kennzeichnung der Zündschutzart [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC Angewendete Normen → 3, EG/EU-Konformitätserklärung Endress+Hauser...
- Page 6 13 29 13 29 14 30 14 30 14 30 15 31 15 31 15 31 16 32 16 32 16 32 FTL375_03 å Austauschbare Sicherung: M 80 mA Austauschbare Sicherung: T 200 mA Einkanalgerät FTL375P-###1 Zweikanalgerät FTL375P-###2 Dreikanalgerät FTL375P-###3 Endress+Hauser...
- Page 7 • Beim Einbau der Baugruppe in handelsübliche 19” Baugruppenträger: Einhaltung der Abstände nach gültigen Normen und Regeln beachten. • Im Monorack darf nur das Einkanalgerät (FTL375P-###1) oder das Zweikanalgerät (FTL375P-###2) verwendet werden. • Sicherungen nur durch solche gleichen Typs und gleichen Kennwerts ersetzen. Endress+Hauser...
- Page 8 Bei Anwendung der Explosions- [Ex ib Gb] IIC [Ex ib Gb] IIB gruppe [Ex ib Gb] IIC/IIB ist der Einsatzbereich auf II (2) G beschränkt max. externe Kapazität oder 6,30 mH 0,64 μF 25,0 mH 3,90 μF max. externer Induktivität Endress+Hauser...
- Page 9 Designation according to Directive: 94/9/EC (valid until 19.04.2016) 0044 2014/34/EU (valid from 20.04.2016) II (1) G II (1) D Designation of explosion protection [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC Applied standards → 3, EC/EU Declaration of Conformity Endress+Hauser...
- Page 10 14 30 14 30 14 30 15 31 15 31 15 31 16 32 16 32 16 32 FTL375_03 å Replaceable fuse: M 80 mA Replaceable fuse: T 200 mA Single-channel device FTL375P-###1 2-channel device FTL375P-###2 3-channel device FTL375P-###3 Endress+Hauser...
- Page 11 • When installing the module into a conventional 19" rack: Keep the distances comply to the relevant standards and rules. • Only the single-channel device (FTL375P-###1) or the two-channel device (FTL375P-###2) may be used in the Monorack. • Replace fuses only with those of the same type and same ratings. Endress+Hauser...
- Page 12 If using explosion protection group [Ex ib Gb] IIC [Ex ib Gb] IIB [Ex ib Gb] IIC/IIB the application is limited to II (2) G max. external capacitance or 6.30 mH 0.64 μF 25.0 mH 3.90 μF max. external inductance Endress+Hauser...
- Page 13 94/9/CE (date d’expiration 19.04.2016) 0044 2014/34/UE (valide à partir du 20.04.2016) II (1) G II (1) D Marquage du mode de protection [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC Normes appliquées → 3, Déclaration CE/UE de Conformité Endress+Hauser...
- Page 14 14 30 15 31 15 31 15 31 16 32 16 32 16 32 FTL375_03 å Fusible interchangeable : M 80 mA Fusible interchangeable : T 200 mA Appareil une voie FTL375P-###1 Appareil deux voies FTL375P-###2 Appareil trois voies FTL375P-###3 Endress+Hauser...
- Page 15 • Lors du montage du groupe dans un rack usuel 19” : Respecter les écarts selon les normes et réglementations en vigueur. • Dans le Monorack ne pourra être utilisé que l’appareil une voie (FTL375P-###1) ou deux voies (FTL375P-###2). • Ne remplacer les fusibles que par d’autres du même type et de la même valeur nominale. Endress+Hauser...
- Page 16 Lors de l’utilisation du groupe [Ex ib Gb] IIC [Ex ib Gb] IIB d’explosion [Ex ib Gb] IIC/IIB le domaine d’application est limité à II (2) G Capacité externe max. ou 6,30 mH 0,64 μF 25,0 mH 3,90 μF inductance externe max. Endress+Hauser...
- Page 17 Nivotester XA00147F-B Endress+Hauser...
- Page 18 XA00147F-B Nivotester Endress+Hauser...
- Page 19 Nivotester XA00147F-B Endress+Hauser...
- Page 20 71323124 www.addresses.endress.com...