Endress+Hauser nivotester FTL 375 P 3 Series Manual page 33

Prüftaste drücken
1
Press test button
Activer la touche test
Presionar el botón de prueba
Premere il tasto di prova
Testtoets drukken
min. 3 s
FTL 375P
Endress+Hauser
2
Ablauf beobachten
Observe sequence
Observer le déroulement
Observar la secuencia
Osservare la sequenza
Volgorde bekijken
3
1
2
3
RD
d Funktion ist abhängig von der
1
Sicherheitsschaltung und kann daher
2 3
unterschiedlich sein.
e The function is dependent upon the
fail-safe mode and can thus be different.
f Le fonctionnement, qui dépend du mode
de sécurité, peut varier.
es El funcionamiento depende del modo
de seguridad y por tanto puede ser
1
diferente.
2 3
i Il funzionamento dipende dalla modalità
di sicurezza e pertanto può variare.
nl Functie is afhankelijk van de fail-safe
keuze en kan daarom anders zijn.
35.........38
CH1/CH2/CH3
YE
Testverlauf
d
Test procedure
Déroulement du test
f
Procedimiento de prueba
es
Procedura di prova
i
Testprocedure
nl
33