Page 1 FLYER Intelligent Technology mit Panasonic Antrieb Anleitung FLYER Intelligent Technology Panasonic Notice FLYER Intelligent Technology Panasonic Istruzioni FLYER Intelligent Technology Panasonic Instructions FLYER Intelligent Technology Panasonic Gebruiksaanwijzing FLYER Intelligent Technology Panasonic...
Page 2 D e r F LY E R u n d s e i n e B a u t e i l e S at t el S chalt g ri f f S at t els t ü t z e B rem s g ri f f S at t els t ü...
Page 3 ... .3 3 5.1 Be ienung it FLYER is la 1 2 . La u f r ä d e r u n d B e r e i f u n g...
Page 4 G eb en S i e di es e A nlei t u ng m i t , w enn S i e Ihren I r FLYER Tea FLYER an eren Pers nen ur er gung stellen. Lesen ie r er ersten ut ung un e ingt auc...
Page 5 F LY E R nenf alls m i t S p ez i alw erk z eu g b ehandelt I ren neuen FLYER kennen u lernen, ist es er en. u nerläs s li ch, di es e O ri g i nalb et ri eb s anlei t u ng au f -...
Page 6 B eacht en S i e, das s s i ch b ei lang er B erg f ahrt 4 . S i c h e r h e i t s h i n w e i s e t r I res FLYER E-Bikes er it en kann. ie i n nic t.
Page 7 3. D i s p lay - S t eck er er gung ste t. A n t r i e b s e i n h e i t I r FLYER at eine aut atisc e ic e- rung gegen er it ung.
Page 8 Aussc alten kann eingestellt er en. unter Punkt rung erkl rt. ie Be ienung es FLYER is la 1 er lgt il e es sticks an er Be ienein eit FLYER ntr l, s ass I re Fa rens a Lenker lei en k nnen.
Page 9 F i t n e s s 5 . 3 M e n ü n a v i g a t i o n u n d E i n s t e l l u n g it e stick kann urc en na igiert er en.
Page 10 5 . 4 B e s t ä t i g e n e i n e r A u s w a h l 5 . 5 . 2 S p r a c h e n m e n ü Best tigen einer Aus a l, ir i a igati- S p rachenm enü...
Page 11 5 . 5 . 4 D a t u m M e n ü 5 . 5 . 6 U h r z e i t f o r m a t M e n ü en kann as aktuelle atu einge- r eit r at kann...
Page 12 5 . 5 . 8 H i n t e r g r u n d b e l e u c h t u n g s m e n ü H i nt erg ru ndb eleu cht u ng s m enü k ann di e H i n- t erg ru ndb eleu cht u ng des D i s p lay s i n P ro z ent i m Bereic n 10-100...
Page 13 Falls er Fe ler nic t est tigt er en kann e e en ie I n ge ss Ta elle au . 12 er en en ie sic an I ren FLYER Fac il ung 18 erte ur ckset en ler. A...
Page 14 Falls as Pr eiter in e- 0 x 0 1 Int erner S o f t w are- Fehler ste t, k ntaktieren ie I ren FLYER Fac n ler. I enti kati ns r 0 x 0 2 P rü...
Page 15 Reinigen ie ie An eige un starten ie as neu. Falls Li cht s ens o rf ehler as Pr eiter in este t, k ntaktieren ie I ren FLYER n ler. 0 65 La en ie ie en Akku ie er au .
Page 16 O F F ne Ger te, .B. nes, ie a ren I ren FLYER ie ein n r- Energie ers rgt er en k nnen, aufla en. a ei ales Fa rra . Alle B r c kann as La eka el es Ger ts irekt a FLYER ter-Funkti nen sin a ru ar.
Page 17 S y s t em , da Ihnen i n di e- sc en Antrie I res FLYER E-Bikes n en ie in s em Fall di e Fu nk t i o nen der B edi enei n-...
Page 18 In r ati nen ur Pflege I res La d e z u s t a n d s p r ü f u n g a m A k k u FLYER E-Bikes er alten ie auc au en eiten er e eiligen nenten ersteller i Internet.
Page 19 S i c h e r h e i t s w a r n u n g f ü r d a s A k k u l a d e g e r ä t I ren FLYER...
Page 20 äu s s erli ch k ei ne sic t aren Besc igungen erkennt. a er sin s lc e Akkus stets FLYER Fac n ler einer ntersu- c ung u unter ie en.
Page 21 Fals chb ehandlu ng b es t eht Fl ssigkeit, Feuer un E l si n sein. erlet ungs- un Bran ge a r. FLYER a tet irken ie nic t it Ge alt au en Akku ein.
Page 22 Ge a r Internet er alten. erlet ungen este t. rt in r iert ie ar ie I r FLYER ausgestattet sein uss, a it ie a entlic en trassen erke r teilne en k nnen.
Page 23 F r . dam i t S i e s t et s au f dem ak t u ellen S t and B a u t e i l e n : I r FLYER ist kein sin . •...
Page 24 -k n r en rau s res u lt i erende S chäden, z u m B ei s p i el du rch: Au r stung I res FLYER E- TBs, alls ie a • di e B enu t z u ng i n s chw erem G elände, S p rü...
Page 25 B i k er o der Fu s s g äng er au f t au chen! gesc rie enen An ugs re enten n en ie ac en ie sic rec t eitig e erk ar, • Pass I res FLYER , in eise u k rrekten ie an ere Pers nen au egen assie-...
Page 26 - c ie en. erne Bre sen a en esentlic Beac ten ie, ass I r FLYER ents re- ere Bre sleistungen als erk lic e chend den g es et z li chen A nf o rderu ng en Bre sen.
Page 27 B erei chen i s t ei n H i nw ei s darau f , das s en ie sic u ge en an I ren FLYER Fac - di e Leb ens dau er des B es t andt ei ls n ler.
Page 28 P e d a l e m o n t i e r e n Lassen ie Pe ale i er urc I ren FLYER Fac - Las s en S i e A rb ei t en an S chnells p an- händler dem o nt i eren u nd m o nt i eren o der las s en S i e...
Page 29 Fa r eug Lau r S chnells p anner u nd S t eck achs en, au ch enn I r FLYER nur kur un eau sic - o der andere B au t ei le m i t S chnells p an- tigt ar.
Page 30 I ren attel assen einstellen. I eal ist es, enn ie au e FLYER sit en un Le n k e r h ö h e s enk recht er K u rb els t ellu ng Ihren Fu s s o hne S chu - Is t der S at t el s i cher u nd k o m f o rt ab el p o s i t i o ni ert , e it er Ferse au as tie ste en e Pe al stellen.
Page 31 Lenker e an assen. as T ist glic t es, en Lenker u 90 Gra re en, u I ren FLYER lat s aren u trans- rtieren un a ustellen. en Lenker ur eite re en u k nnen, nen ie en c nells ann e el 1 .
Page 32 3 . lgen en ersc ie enen r aut en ei FLYER er aut 9 0 ° A - H e a d - V o r b a u t e n V e r s t e l l b a r e V o r b a u t e n...
Page 33 ü s s en i m m er s i cher errei chb ar sein un unkti nieren. Bes n ers Gri e a en ie ein llge e ertes FLYER TB er m i t au s g ep räg t er Flü g el- Fo rm m ü s s en b en, i s t der H i nt erb au des Rahm ens b ew eg li ch e tl.
Page 34 ie ac gie igkeit etr gt in er Regel 25 enn ie ac gie igkeit er als er Fa r- er g aren Gesa t e er egs. ersteller e lene ert ist, s llten ac gie igkeit I res Fe erele ents a - en Lu t ruck er er Lu t ruck i inte-...
Page 35 Rei en I res FLYER E-Bikes an en eisten Tankstellen au u elc e Lu t- e u I re entil asst, er ragen itte i an el.
Page 36 • ic t ilc r ereitet. en ein ac en • Fli ck en au, en ie urc I ren FLYER Fac n ler il sung • en lassen s llten, k nnen ie ann • S chm i rg elp ap i er...
Page 37 l sen ie iese it eine assen en aul- S chlau chrei f en u nd s chlau chlo s e B erei - sc l ssel gegen en r eigersinn. f u ng m ü s s en nach der A nlei t u ng Rei en- .
Page 38 FLYER Fac - händler ü b erp rü f en u nd g eg eb enenf alls E l e k t r o n i s c h e S c h a l t u n g neu einstellen.
Page 39 A nlag e au s g es chalt et u nd der Akku entn en ur e. llte ie et- te I res FLYER E-Bikes ein al n et- t enb lat t o der Ri t z el ab g ef allen s ei n,...
Page 40 , ass ie einstellen er arten lassen. Funkti n I res FLYER E-Bikes eein- Bre sen sin sic er eitsrele ante Bau- t rächt i g t w i rd o der es z u B es chädi g u n- gen k teile.
Page 41 B rem s heb el n t en ig. er lgen. en en ie sic an I ren FLYER Fac - n ler. A cht en S i e au f u ng ew o hnt e G eräu s che b ei m...
Page 42 , ass J e nach Ei ns at z b erei ch u nd Fahrradt y p w erden ie Funkti n I res FLYER E-Bikes eeintr c tigt an ere Beleuc tungss ste e er aut. er es u Besc igungen k Las s en S i e di e B rem s b eläg e reg elm äs s i g nach...
Page 43 Biketec AG r ie Benut ung a D i e Li cht anlag e i s t ei ne s i cherhei t s rele- FLYER reigege en. Pr en ie ie ati ilit t ante nente, i re Funkti n ist le-...
Page 44 A nhäng er u nd S i cheru ng s art i k el ei n! G e p ä c k t r ä g e r / F a h r e n m i t G e p ä c k as Fa r er alten es FLYER E-Bi- •...
Page 45 Bre s er- sagen ur F lge a en kann. Pr en F l u g z e u g enn ie I ren FLYER i Flug eug itne ie nac Trans w o llen, i nf o rm i eren S i e s i ch ü b er di e g es et z li chen D ru ck p u nk t der B rem s e w ei cher anf ü...
Page 46 ährlei s t et , s o f ern der A k k u g em äs s B et ri eb s - Als tec nisc es Pr ukt e ar I r FLYER regel- anleitung e ient un au gela en ur e.
Page 47 Na c h j e d e r F a h r t – F LY E R F a h r e r Alle lanken etallteile ausser Bre sfl c en • Reinigung es FLYER E-Bikes • gegen rr si n R st e an eln •...
Page 48 0 Ac ten ie ei er Pflege, Reinigung un Ents r- Ladet em p erat u r gung I res FLYER E-Bikes arau , ie Li-I n 36 12 A 15 A 18 A B at t eri et y p u sc nen.
Page 49 .FLYER- ikes.c FLYER EPA Electricall P er Assiste T y p e n b e z e i c h n u n g FLYER E Auflage 1 ERIE, T ERIE, R ERIE, T ERIE, T RIE, B ERIE, ERIE, FL G , PL T , PR allen ei ns chläg i g en B es t i m m u ng en der Ri cht li ni e...
Page 51 FLYER Intelligent Technology avec entraînement Panasonic...
Page 52 Le F LY E R e t s e s c o m p o s a n t s S elle P o i g né e t o u rnant e T i g e de s elle P o i g né...
Page 53 F I T ......5 an e l ai e u FLYER is la 12.1 Pneus et c a air.
Page 54 FLYER. A T T E NT I O N: il s agit...
Page 55 FLYER et s n et à v o t re t ai lle! a a tati n au c cliste. Renseigne -...
Page 56 . tretien i ent e clusi e ent tre r alis s ar tre FLYER est li r a ec la n tice u a ricant tre re en eur FLYER s cialis . R alis s ui e ent lectri ue.
Page 57 D i s p l a y D 1 e t d u F LY E R R e m o t e C o n t r o l R C 1 e t R C 2 tre FLYER a ec entra ne ent Panas nic se an e...
Page 58 Le FLYER is la 1 se c an e l ai e u stick lac sur l unit an e FLYER ntr l, si ien ue ains eu ent rester sur le gui n en ant ue us r ule .
Page 59 F i t n e s s 5 . 3 N a v i g a t i o n e t p a r a m é t r a g e stick er et e na iguer tra ers le enu.
Page 60 5 . 4 n c n r e un c i , la ue sui ante s a - c e ans la arre e na igati n Illustrati n 8 arre e na igati n en ue c n r ati n O n s é...
Page 61 5 . 5 . 4 M e n u d a t e 5 . 5 . 6 M e n u f o r m a t h e u r e La ate se r gle ans le enu ate.
Page 62 5 . 5 . 8 M e n u r é t r o é c l a i r a g e ans le enu r tr clairage, n eut r gler le r tr clairage e l cran en urcentage, e 10 100 .
Page 63 -la en sui ant le ta leau en age 12 u a resse - us tre re en eur FLYER s cialis . el n le erreur, il se eut ue l assistance s arr te Illu s t rat i o n 1 8 : m enu de rem i s e à...
Page 64 Erreu r de calcu l des v aleu rs m o y ennes tre FLYER a ient t es in une r isi n c e tre re en- Ent ret i en à p ré v o i r eur FLYER s cialis .
Page 65 Laisse la atterie re r i ir et re arre le s st 0 67 Erreur i enti cati n e ri e si la atterie c nnect e est une atterie FLYER rigine et si les rnes e la atterie s nt r res.
Page 66 E C O a i u e cience et un C a p t e u r d e v i t e s s e itesse s a c e sur le FLYER is la a i u aut n g râ...
Page 67 P o u r as s u rer le b o n f o nct i o nnem ent et la l ng tre e- ike FLYER, il est Pense - l rs ue us lani e tre s rtie.
Page 68 V o u s t ro u v erez d' au t res i nf o rm at i o ns u t i les s u r l entretien e tre e- ike FLYER sur les sites In- ternet es a ricants es c sants.
Page 69 Le c cle e v o t re rev en- nt e. eur FLYER charg e do i t tre interr cialis . C o n s i g n e s d e s é c u r i t é c o n c e r n a n t l e c h a r g e u r...
Page 70 FLYER s cialis t ute atterie a ant su i un tel inci ent. sa e...
Page 71 - us ue la atterie est ien tre re en eur FLYER s ciali- en p lace dans s o n s u p p o rt et q u e le b o î t i er de la atterie est er .
Page 72 S - P e d e l e c tre -Pe elec FLYER a ec assistance au alage us u n est lus un un c cl teur.
Page 73 é cu ri t é ne s o nt p as res p ec- t es, si le FLYER est surc arg , s il est utilis en...
Page 74 • la s u rcharg e o u l li inati n inc rrecte es auts. ike FLYER en c n r it a ec le e e la r ute • Les e- untain ikes FLYER ne s nt as r u ir l utiliser sur la ie u li ue.
Page 75 - is autrui, e la nature et e l en ir nne- re en eur FLYER s cialis , ur u elles s ient ent. acces s i b les et q u e v o u s p u i s s i ez f aci lem ent f rei -...
Page 76 Prene r cauti n ri er FLYER a ant c a ue tra et. En e et, il s e des - es t p o s s i b le q u e des p i è ces s errent o u q u e des ré...
Page 77 T utes les i ces u FLYER nt un i - V o u s t ro u v erez les v aleu rs et les i nf o rm at i o ns p act s u r la s é...
Page 78 é s p eu v ent ent raî ner des tre FLYER . Il aut en uire les letages e c utes gra es. graisse e ntage au r ala le.
Page 79 , uis l ar issage. nsulte la n tice u a ricant et aites- us ien e li uer le s st e ar tre re en eur FLYER cialis . e an e tre re en eur FLYER cialis...
Page 80 FLYER, a ec la ani elle u alier la erticale. dé t endu e co rres p o nd à u ne p o s i t i o n as s i s e dans...
Page 81 FLYER s p é ci ali s é ! T ute i cati n e la...
Page 82 ' à v o t re rev endeu r FLYER s cialis Les FLYER eu ent tre s es t es e p o t ence s u i v ant s :...
Page 83 - ents e sus ensi n, il est i rati e aire r - gler les trains r ulants ar un re en eur FLYER cialis , en ncti n e i s et e la a-...
Page 84 lace le int t ri ue ui in i ue le atte- La s o u p l e s s e m ent co nt re la cham b re d' ai r/ le b as du f o u rreau Les l ents e sus ensi n s nt e la...
Page 85 - D es acci dent s p eu v ent alo rs tre re en eur FLYER s cialis ce su et. uire. Les i ces ectueuses ne i ent tre rem p lacé...
Page 86 . Il v o u s f au t les o u t i ls s u i v ant s : tre re en eur FLYER s cialis eut r c nte- neus en lasti ue •...
Page 87 S u r les f r e i n s à r é t r o p é d a l a g e , il aut isser le Les neus, u ils s ient a ec u sans ras antic u le la ase.
Page 88 FLYER Ici, les c ange ents s nt e ectu s ar un teur cialis . q u i es t co m m andé p ar é lect ro ni q u e dè s q u e v o u s acti nne une t uc e e c ange ent e itesse.
Page 89 T ute erreur eut entra ner acci ents et es c utes gra es. e an- e au re en eur FLYER s cialis s en ccu er. 10-15 i elle n est as asse ten ue, la c ur- r ie e trans issi n eut glisser.
Page 90 Il aut al rs ieu ralentir utilise tre FLYER si u li ui e s c a u s st e e reinage. Faites i iate ent t rè...
Page 91 Pen- tre re en eur FLYER s cialis ce su et. se - en ant t ute la ur e u r age.
Page 92 FLYER u l en- ager. F LY E R a v e c a s s i s t a n c e a u p é...
Page 93 é de t o u t acces s o i re av ec v o t re m o - ti nne ent inter ittents, c n e -en le le FLYER, ainsi ue ses caract risti ues tec - c ntr le et la r...
Page 94 • c n uite un e- ike FLYER sensi le- P o r t e - b a g a g e s / U t i l i s a t i o n a v e c c h a r g e m e n t ent lus i cile.
Page 95 • ani elles alier. L e- ike FLYER sur le t it. Il aut t u urs r - it t u urs tre trans s sur t é g er le m o t eu r co nt re la p lu i e p o u r ses r ues.
Page 96 Biketec A, a r s une i enti cati n claire e l e- ike FLYER 2 1 . 1 G a r a n t i e d u r e v e n d e u r s p é c i a l i s é...
Page 97 FLYER s ciali- • Lu ri cati n su sante e t us les c sants •...
Page 98 T ens i o n de charg e tre FLYER. L utilisati n e lu ri ants et de p ro du i t s de net t o y ag e i nap p ro p ri é s...
Page 99 .FLYER- ikes.c D é s i g n a t i o n d u p r o d u i t : FLYER EPA...
Page 101 FLYER Intelligent Technology con sistema propulsivo Panasonic...
Page 102 La F LY E R e i s u o i c o m p o n e n t i S ella D i s p lay Reg g i s ella Lev a del cam b i o M o rs et t o del reg g i s ella Lev a del f reno Elem ent o della s o s p ens i o ne P art e...
Page 103 P a n a s o n i c e F I T .....5 5.1 Fun i na ent c n FLYER is la 12.1 Pneu atici e ca ere aria .
Page 104 FLYER. Le p art i ap p li cat e co n co p p i a di s errag -...
Page 105 Inf o rm ars i p res s o i l p ro p ri o da neces s ari o ! ri en it re s eciali at FLYER su c si i - nare i l cas co co rret t am ent e p er p o t er s f ru t t are i l...
Page 106 . te i un ri en it re s eciali at FLYER. La FLYER tata i istru i ni el r utt re ei •...
Page 107 La FLYER c n siste a r ulsi Panas nic ie- ne c an ata c n il FLYER Re ntr l R 1 R 2 e tra ite il FLYER is la FLYER Re ntr l R 1 e RC 2 Tast alit au t o m at i ca 5 .
Page 108 C o nt ro l, i n m o do che le m ani p o s s ano ri m anere D r i v e anu ri urante la gui a. stan stick a estra sinistra ssi- b i le co m m u t are t ra i s i ng o li m enu p ri nci p ali del is la .
Page 109 F i t n e s s 5 . 3 N a v i g a z i o n e n e l m e n u e i m p o s t a z i o n e P er nav i g are nel m enu è...
Page 110 5 . 4 C o n f e r m a d i u n a s e l e z i o n e 5 . 5 . 2 M e n u d e l l e l i n g u e enu elle lingue ssi ile sele i nare una Q u ando s i co nf erm a u na s elez i o ne, nella b arra di...
Page 111 5 . 5 . 4 M e n u D a t a 5 . 5 . 6 M e n u F o r m a t o o r a enu ata ssi ile i stare la ata c r- enu F r at ssi ile scegliere tra i rente.
Page 112 5 . 5 . 8 M e n u R e t r o i l l u m i n a z i o n e enu Retr illu ina i ne ssi ile i sta- re la ret ro i llu m i naz i o ne del di s p lay i n p ercent u ale in un inter all c res tra 10 e 100 .
Page 113 1 2 o p p u re ri v o lg ers i al p ro p ri o ri v endi t o re s eciali at FLYER. In ase al c ice i err re,...
Page 114 FLYER. co nf erm at o , eli m i narlo co m e i ndi cat o nella t ab ella...
Page 115 0 67 Err re i i enti ca i ne ntr llare c e sia c llegata una atteria FLYER riginale e c e i c ntatti ella atteria n n sian s rc i. Ria iare il siste a.
Page 116 P er cari care di s p o s i t i v i es t erni è neces s ari o che in ase al ca ieg e al ti i icicletta. la atteria ella e- ike FLYER sia carica. A rire il c erc i ella...
Page 117 S o s t i t u i re le p art i danneg g i at e co n ri - ssi ile gui are la FLYER anc e sen a as- • i riginali.
Page 118 C o n t r o l l o d e l l o s t a t o d i c a r i c a s u l l a b a t t e r i a i ne ell e- ike FLYER s n...
Page 119 - s p eci ali z z at o FLYER. el carica atteria. Assicurarsi i leggere tali in ica i ni ri a ell us .
Page 120 . • Ev i t are s u rri s caldam ent i do v u t i a i n- flussi raccaric i esterni. tili are la atteria s l er l i • sulla FLYER.
Page 121 - Le FLYER c n e alata assistita n a 25 k giarsi e causare incen i e es l si ni.
Page 122 . e ige l i casc , sar in icat . S - P e d e l e c La FLYER -Pe elec c n e alata assistita n a 5 k a inten ersi c e una n r-...
Page 123 S o s t i t u z i o n e d i c o m p o n e n t i : la FLYER n n eri care se la r ria assicura i ne i •...
Page 124 Le E- TB FLYER n n s n a atte a s llecita i - dei v ei co li alla ci rco laz i o ne s t radale e q u i ndi no n l gate er circ lare nel tra c lic .
Page 125 Far reg lare al ri en it re s eciali at FLYER T enere q u i ndi p res ent e le reg o le s eg u ent i :...
Page 126 , p i ù s aldam ent e ri s p et t o a u na n r ale icicletta. La FLYER e e essere e ui aggiata nel I reni erni s n...
Page 127 FLYER. ucente. • C o nt ro llare che i l di s p lay...
Page 128 FLYER a un ri en i- ale. Le su le in cu i ss n tutta ia t re s eciali at FLYER, escri ere la ca uta e essere anneggiate alla su er cie ru i- ar esa inare la ru ta.
Page 129 Far es eg u i re le o p eraz i o ni al m anu b ri o e all’ av anco rp o es clu s i v am ent e da u n ri - en it re s eciali at FLYER. i tratta eccanis i attuali, al...
Page 130 La p o s i z i o ne i deale è co n i l co ndu cent e s edu t o s u lla FLYER c e, c n e i ella in erticale, si i na il...
Page 131 90 er tra- rtare e arc eggiare la FLYER ri ucen P er p o t er ru o t are i l m anu b ri o lat eralm ent e, ap ri re la le a ell sganci ra i...
Page 132 FLYER. Ru o t are nu o v am ent e i l m anu b ri o i n p o s i z i o ne di gui a 2 .
Page 133 FLYER in ase ressi ne...
Page 134 ntr llare la si i ne ell -ring sull all ggia- Il m o lleg g i o è la co rs a di co m p res s i o ne dell' e- ell ele ent i s s ensi ne. ntr llare lem ent o di s o s p ens i o ne q u ando...
Page 135 FLYER. Il a un ri en it re s eciali at FLYER. cani s m o lav o ra m eg li o e f u nz i o na p i ù a lung se iene ulit reg lar ente.
Page 136 FLYER. La ri p araz i o ne di u na f o rat u ra i nclu de ri su arti rile anti er la sicure a.
Page 137 S m o n t a g g i o d e l l a r u o t a M o n t a g g i o d i p n e u m a t i c o e c a m e r a d ’ a r i a Ev i t are la p enet raz i o ne di co rp i es t ranei all’...
Page 138 FLYER. Leggere anc e elev at e e g u i dare co n u na f req u enz a di p edalat a le i s t ru z i o ni di s p o ni b i li s u l s i t o w eb del ri s p et t i v o in eri re.
Page 139 ( v edere la s ez i o ne " P ro g ram m a di ri ri en it re s eciali at FLYER. c ntr ll...
Page 140 D o p o l’ u s o , no n t o ccare i f reni p er alm e- t re s eciali at FLYER. In tali c n i i ni sussi- no 3 0 m i nu t i , i n q u ant o p o t reb b ero es s e- lt cal i.
Page 141 La reg o laz i o ne e la m anu t enz i o ne dei f reni a di s co dev e es s ere es eg u i t a da u n ri en it re s eciali at FLYER. P ss n...
Page 142 Far co nt ro llare reg o larm ent e i p at t i ni dal p ro p ri o t o di i llu m i naz i o ne dal p ro p ri o ri v endi t o re ri en it re s eciali at FLYER sec n le in i- s eciali at FLYER.
Page 143 FLYER. In ltre, eri care reg lar ente c e i della lu ce ab b ag li ant e du rant e i nco lo n-...
Page 144 , cau - La resen a i agagli i ca le caratteristic e ca ute e inci enti gra i. i gui a ell e- ike FLYER. L s a i i rena- n un carrell , la FLYER •...
Page 145 FLYER ress un cina s eciali ata serire un istan iale tra le astiglie. FLYER e, se necessari , ar s stituire le arti usurate. Il c n ucente tenut an- Il co ndu cent e è res p o ns ab i le del t ras p o rt o s u ll’ au - c e a eri care reg lar ente l e entua- t in c n r it alla legge.
Page 146 C o n d u c e n t e F LY E R nei c n r nti el ri en it re s eciali at FLYER, In o ccas i o ne del p ri m o co nt ro llo p res s o i l ri v endi t o -...
Page 147 O g n i a n n o o p p u r e d o p o 1 0 0 0 k m , a s e c o n d a Puli ia ell e- ike FLYER •...
Page 148 Ri s p et t are l’ am b i ent e du rant e la cu ra, la p u li z i a e l s alti ent ella r ria FLYER. e ssi ile, F LY E R R e m o t e C o n t r o l R C 1 e R C 2...
Page 149 : FLYER IT E i i ne 1 D e n o m i n a z i o n e p r o d o t t o :...
Page 151 FLYER Intelligent Technology with Panasonic motor...
Page 152 T h e F LY E R a n d i t s p a r t s S addle S hi f t lev er S eat p o s t B rak e lev er S eat p o s t clam p B rak e cab le/ li ne S u s p ens i o n rear f o rk / s ho ck S hi f t cab le...
Page 153 ....3 2 erati n it FLYER 1 is la an FLYER R 1 an R 2 re 12.1 T res an inner tu es ... .3 2 co nt ro ls .
Page 154 - en t e el ul en using t is FLYER. Please r i e t ese instructi ns it t e FLYER u len ur FLYER t t er ers ns. Y u are str ngl a...
Page 155 FLYER e- ike an its a a tati n t t e ri er. dang ers w hi ch y o u Ensure t at un er-age ri ers a e learne sa e...
Page 156 - ual- In r ati n c ncerning t e FLYER e- ike s i t y alu m i ni u m f ram es m ay b e dam ag ed b y t he at i o n, m ai nt enance, care and t echni cal dat a can l er.
Page 157 . Y u can use t e t ggle s itc t c ange gear at Y ur FLYER it Panas nic ri e is erate an ti e.
Page 158 e t e stick le t r rig t t s itc et een t e in i i ual enus n t e is la . T he f o llo w i ng m ai n m enu s are av ai lab le: ri e ain ie it ke in r ati n suc...
Page 159 en n g t n n ett ng F i t n e s s 5 . 3 se t e stick t na igate t r ug t e enu. T e na igati n ar t at a ears see gure in icates stick...
Page 160 e e t n 5 . 4 5 . 5 . 2 Y u can c se r ing languages in u c n r a selecti n, t e ing ie t he lang u ag e m enu : i s s ho w n i n t he nav i g at i o n b ar: Ger an •...
Page 161 5 . 5 . 4 5 . 5 . 6 Y u can set t e current ate in t e ate enu. In t e cl ck r at enu, u can s itc et een e t e stick u c ange t e t e 2 -...
Page 162 5 . 5 . 8 In t e acklig t enu, u can a ust t e is la acklig ting in t e range r 10 t 100 . Fi g u re 1 7 : Elev a t i o n cali b rat i o n m enu Press t e stick t a l t e ne...
Page 163 FLYER s ecialist retailer. Y u can n in r ati n n t e in i i ual err r es n age 12. T he erro r co de g i v es a p reci s e des cri p t i o n o f t he err r.
Page 164 0 x 0 9 s ecialist retailer. 0 0A Y ur FLYER is utsi e t e er itte te erature range. T em p erat u re erro r Restart t e s ste . I t e r...
Page 165 . 0 67 Batter i enti cati n err r Ensure t at an riginal FLYER atter is c nnecte an t e atter c nnecti ns are ree irt. Restart t e s ste .
Page 166 Acti ate t e lig t l utt ns n t e FLYER R 1 an R 2 re- b eam / day t i m e ru nni ng li g ht ) b y p res s i ng t he li g ht te c ntr l erating c ns les.
Page 167 Please nl ri e s elect ed, g eo g rap hi cal co ndi t i o ns , ro ad s u rf ace, ur FLYER again a ter t is c eck dri v i ng...
Page 168 C heck t he b at t ery b ef o re y o u charg e i t t e re aining atter r t e rst ti e r use it in ur FLYER nne t e- ike.
Page 169 , co nt act ur FLYER C harg i ng T he b at t ery can b e charg ed w hi le i t i s i ns t alled i n...
Page 170 S u ch b at t eri es m u s t t heref o re b e i n- s ecte a FLYER s ecialist retailer. e er tr t en a atter r t re air it.
Page 171 . r an re i it is use i r an le inc rrectl . FLYER s all n t e el lia le a age cause er use.
Page 172 Y ur FLYER is n l nger a 6 . Le g a l • ic cle ut a t r e icle. T is eans t at e ent it re uires aut risati n. T e aut...
Page 173 C arry i ng lu g g ag e i s o nly p erm i t t ed i f ap p ro p ri at e e ui ent is tte n t e FLYER an t e luggage is securel astene .
Page 174 FLYER E- TBs are n t c liant o p en i f y o u p as s t hro u g h t hem and do no t ri de i n...
Page 175 FLYER it a ra e si e t at e als. T e e als...
Page 176 FLYER an l ck it t an i a le ect. e aratel l ck t e c nents •...
Page 177 H av e t he v ehi cle and all co m p o nent s check ed a t r ue renc . Take t e FLYER t ur FLYER r c anges, a age, r...
Page 178 Re er t t e at t ached co m p o nent m anu f act u rer i ns t ru ct i o ns and ur FLYER s ecialist retailer t e lain t e s ste u in etail.
Page 179 Fin t e i eal siti n sitting n t e FLYER at t e ntact ur FLYER s ecialist retailer v ert i cal crank p o s i t i o n and p laci ng t he heel o f y o u r t nt t e e al in its l siti n.
Page 180 . ur FLYER s ecialist retailer t a ust t e settings t e an le ars an t e ste . T is can e...
Page 181 en t e uick-release le er in r er t turn t e Turning ack t e an le ars Li t t e unl cking an le ars si e a s 1 . lt 1 . T en turn t e an le ars ack t t e ri ing Li t t e unl cking lt 2 .
Page 182 Al a s a e rake a ust ents er r e FLYER s ecialist retailer as t e c ncern sa e- t -relate c nents. e te...
Page 183 Ask a FLYER s ecialist retailer t s t a ust t e sus ensi n ele- Pus t e...
Page 184 FLYER ins ecte It s e a uste s t at it re un s ust nce. FLYER s ecialist retailer at regular in- I it re un s se eral ti es, turn t e re ter als.
Page 185 - • u a e let ur FLYER s ecialist retailer er- ut uick-release asteners t e si le installati n, u can en Air u •...
Page 186 ur ic cle as uick-release asteners r T y res w i t h and w i t ho u t t u b es m u s t b e • a les, en t e . chang ed acco rdi ng t o t he i ns t ru ct i o ns o f t e t re an r ri anu acturer.
Page 187 . rati . It is eas t use t e FLYER R 1 re te t ri di ng i n lo w er g ears , i t b eco m es eas i er t o ri de...
Page 188 . T e egree ear aries c nsi era l . a e t e c ain ur FLYER reg- ularl c ecke ur FLYER s ecialist retailer. u gears a . 3000 k • erailleur gears a .
Page 189 In A ust t e rake le er t ensure t at it t is case, t e FLYER is n t sa e erati n. It is t en essential t...
Page 190 1 5 . 2 1 5 . 3 D i s c b rak es m u s t b e i ns t alled and s er- a FLYER s ecialist retailer. Inc rrectl set-u rakes can cause ac- ci ents an seri us in uries.
Page 191 1 6 . Li g h t i n g rake a s W o rn o u t b rak e p ads Y ur FLYER e- ike s lig ting s ste is usuall t e atter .
Page 192 , as t he s t ru t ur FLYER as a rake lig t, c eck it in t e eel an l ck it.
Page 193 1 9 . R i d i n g w i t h sa et e ui ent. a d d i t i o n a l l o a d T e an ling t e FLYER e- ike is • negati el influence using a trail- gg ge gg ge er.
Page 194 Y ur FLYER is a tec nical r uct an t ere re t er ise, air u les can in t e re uires regular ins ecti n.
Page 195 . T he end cu s t o m er s hall b e res p o ns i b le f o r ens u r- ing t at t e FLYER e- ike is regularl aintaine...
Page 196 • A ust t e ea set • ur FLYER s ecialist retailer t instruct • C heck t he b rak e li nes and s hi f t er cab les...
Page 197 FLYER. B using unsuita le lu ricants ( haz ardo u s g o o ds ) m u s t b e di s p o s ed o f i n an ap - o r care p ro du ct s , y o u can dam ag e o r i m - riate a .
Page 198 : Bluet Energ B lu et o o t h FLYER EPA Electricall P er Assiste pe e gn t n erating...
Page 199 P leas e no t e t hat all i ns t ru ct i o ns m ay b e alt ered f o r t e ur e ent it ut ri r n tice. Regular tec nical u ates FLYER- ikes.c FLYER E 1st e iti n...
Page 201 FLYER Intelligent Technology met Panasonic-aandrijving...
Page 202 O n d e r d e l e n v a n d e F LY E R Z adel S chak elhendel Z adelp en Rem hendel Z adelp enk lem Rem k ab el/ - lei di ng V eerelem ent / dem p er acht erv o rk S chak elk ab el A ccu...
Page 203 F I T ......5 5.1 Be iening et FLYER- is la eren e n er elen ... . .3 1...
Page 204 FLYER, e tec niek er- ensen u eel le ier ti ens u nt ekkings- an te leren kennen, alle eilig ei sas ecten n-...
Page 205 D ez e o ri g i nele g eb ru i k s aanw i j z i ng FLYER ri en als e e ereiste lee ti geen ge ruiksaan i ing e FLYER...
Page 206 FLYER niet eer ge ruiken als een • e e FLYER e- ike in t u in e e ge ruiksaan- eilige erking niet geli k is. it is et w i j z i ng en o p de w eb s i t e v an de f ab ri k ant en v an g ev al als de o nder s p anni ng s t aande o nder- e es etre en e n er elen.
Page 207 Panas nic-aan ri ing r t e- el an e FLYER-Re ntr l R 2 en ia et FLYER- is la Be ieningseen ei FLYER-Re ntr l R 1 en RC 2 A u t o m at i s c h e t o et s 5 .
Page 208 FLYER- is la r t e ien et e ul D r i v e an e stick aan e e ieningseen ei FLYER ntr l, at u an en aan et stuur kunnen li en ti ens et ri en.
Page 209 F i t n e s s 5 . 3 M e n u n a v i g a t i e e n i n s t e l l i n g et e stick kunt u r et enu na igeren.
Page 210 5 . 4 B e v e s t i g e n v a n e e n k e u z e 5 . 5 . 2 t a l e n m e n u In et talen enu kunt u tussen e lgen e talen B i j het b ev es t i g en v an een k eu z e v ers chi j nt o p de k i ez en:...
Page 211 5 . 5 . 4 D a t u m - m e n u 5 . 5 . 6 T i j d w e e r g a v e - m e n u In et atu - enu kan e actuele atu r en In et ti eerga e- enu kan er...
Page 212 5 . 5 . 8 A c h t e r g r o n d v e r l i c h t i n g s m e n u In et ac tergr n erlic tings enu kan e ac - t erg ro ndv erli cht i ng v an het di s p lay w o rden i ng e- stel tussen 10 en 100...
Page 213 A eel ing 18 aar enreset- enu FLYER- ealer. A ankeli k an e de aandri j v i ng v an de m o t o reenhei d i ndi en no di g stick te rukken,...
Page 214 FLYER- ealer. 0 36 Reinig et is la en erstart et s stee . Als et r Fo u t li cht s ens o r er er estaat, c ntacteer an u FLYER- ealer.
Page 215 0 67 I enti catie ut accu ntr leer een riginele FLYER-accu is aangesl ten en e accu-aansluitingen niet uil i n. erstart et s stee . 0 68 C o m m u ni cat i ef o u t accu C o nt ro leer o f de accu - aans lu i t i ng en ni et v u i l z i j n en hers t art het s stee .
Page 216 D e v o o rw aarde v o o r het o p laden v an ex t erne ap - araten is at een gela en FLYER-accu in u ere erlic tingss ste en ge nteer .
Page 217 • de b andens p anni ng en de t echni s che s t aat v an reuken, inke ingen ateriaal er- u FLYER e- ike een elangri ke r l. r ingen. • B es chadi g de...
Page 218 C o n t r o l e v a n d e l a a d t o e s t a n d a a n d e a c c u an u FLYER e- ike is k esc ik aar w eb s i t es v an de des b et ref f ende o nderdelenf ab ri - kanten.
Page 219 FLYER- ealer. ge aal . V e i l i g h e i d s w a a r s c h u w i n g v o o r d e a c c u l a d e r...
Page 220 FLYER- ealer n er c t te r en. Pr eer n it e accu te el te re areren. 3 S t e k k e r u i t h e t s t o p c o n t a c t h a l e n...
Page 221 . FLYER is niet aans rakeli k a c c u...
Page 222 - ten. e e in r atie kunt u k kri gen i u FLYER dealer o f b i j de b et ref f ende nat i o nale ( elek t ri s che) etsers n en is internet te in en.
Page 223 N eem i n acht dat m et een S - P edelec r e FLYER- ealer en a rikant anneer g een aanhang w ag ens...
Page 224 . et ri en er tra - FLYER e- ikes i n niet gesc ikt r eelna e aken an s r ngen, ru ge ruik aan e stri en. en t u ic...
Page 225 Z o rg erv o o r dat het v o ert u i g ri j k laar en o p u i s ingestel . Ge ruik u FLYER alleen als et ra e Let aar i u ast.
Page 226 Bli n kant FLYER e- ike staan en til een een Let er e ge ic ts er eling ertuig.
Page 227 Als e le- gee t. Begin niet et e FLYER te ri en, als er v ens du u r v an een o nderdeel w o rdt een w aars chu w i ng w o rdt w eerg eg ev en! N eem...
Page 228 S n e l s p a n n e r s ho o g aanhaalm o m ent v as t g ez et m o et en w o rden ie as e an u FLYER . eer ei e sc r e -...
Page 229 FLYER slec ts k rt n er t e ic t er v o o rv o rk o f z adelp en li g g en! gelaten.
Page 230 . et is i eaal als u e FLYER it en u et i Test r et ri en e a el en en et a el g e ast itten.
Page 231 T ist-s s- kunt u et stuur 90 gra en raaien, FLYER een rui te es aren e anier te er- laatsen en te arkeren. et stuur naar e i kant te raaien, ent u e snels an en el 1 .
Page 232 3 . D e v o lg ende v ers chi llende s t u u rp ens o o rt en w o r- en in e FLYER ge nteer A - H e a d - s t u u r p e n n e n 9 0 °...
Page 233 FLYER ee t er r en, an is et ac ter eel an et alt i j d g o ed b erei k b aar z i j n en g o ed w er- ken.
Page 234 D e m at e v an s am endru k k i ng v an de v eer b e- A ls de m at e v an s am endru k k i ng v an de v eri ng raagt rgaans 25 an e t tale erings eg.
Page 235 FLYER- ealer uit eren. u e an en an u FLYER e- ike i eeste D e v eri ng w erk t b et er en lang er als u z e tankstati ns...
Page 236 FLYER TBs ge eelteli k FLYER- ealer en e en et er isselen tu eless rea an en.
Page 237 W i e l d e m o n t e r e n B u i t e n - e n b i n n e n b a n d e n m o n t e r e n V o o rk o m dat v reem de deelt j es aan de b i nnenk ant an e uiten an terec tk...
Page 238 Laat e ketting an u FLYER regel a- derne v ers nelli ng w i lt k u nnen g eb ru i k en en t o ep as - sen, lees an a.u.
Page 239 Als e ketting an u FLYER e- ike een aal an et ketting- r n sel is a ge allen,...
Page 240 . niet et u FLYER als er l eist uit e reg elm at i g e p au z es v o o r dat de rem m en en e kunnen a k elen.
Page 241 N a het v erv ang en v an de rem b lo k k en o f rem - r c ntact et u FLYER- ealer. s chi j v en m o et en de rem m en o p ni eu w...
Page 242 B as i s i ns t elli ng : b i j het i ns chak elen v an het s y s - ers is et geli k at e erking an u FLYER r t aut atisc et i lic t res .
Page 243 B es chadi g de s p at b o rden di enen v o o r een ni eu w e an t i el le en. t c t eerst r e FLYER- ealer er angen te et agri lic t ient uitsluiten als signa- r en. ntr leer...
Page 244 - et een aan anger is u FLYER eel • t i ng v an de b ag ag edrag er! D ez e w aarden m o g en langer an u ge en ent.
Page 245 V erw i j der daaro m v o o r het v ert rek alle l sse n er elen an e FLYER. I n h e t v l i e g t u i g Als u u FLYER ee ilt ne en in et liegtuig, •...
Page 246 Biketec AG erken e FLYER- ealer na i en- lev ens du u r v an het o nderdeel i s b erei k t...
Page 247 Na e l k e r i t – F LY E R - r i j d e r • D ef ect e o f b es chadi g de o nderdelen v erv ang en n aken an e FLYER e- ike • ielen c ntr leren en in ien n ig centreren •...
Page 248 10 t t B edri j f s t em p e- k u nnen b es chadi g i ng en o nt s t aan en k an u FLYER e- ike in er g e eginnen rat u u r uncti neren.
Page 249 Reg elm at i g e t echni s che act u ali s eri ng en v i ndt u .FLYER- ikes.c p r o d u c t n a a m :...
Page 250 All necessary maintenance work has been carried out (according to the inspection and lubrication plan) Ausgetauschte oder reparierte Teile | Changed or repaired parts Stempel/Unterschrift des FLYER Fachhändlers Stamp and signature of the FLYER specialist retailer 2. Inspektion | 2. Inspections Spätestens nach 1000 Kilometern oder 1 Jahr, je nach dem, was zuerst eintrifft.
Page 251 All necessary maintenance work has been carried out (according to the inspection and lubrication plan) Ausgetauschte oder reparierte Teile | Changed or repaired parts Stempel/Unterschrift des FLYER Fachhändlers Stamp and signature of the FLYER specialist retailer 4. Inspektion | 4. Inspections Spätestens nach 3000 Kilometern oder 3 Jahren, je nach dem, was zuerst eintrifft.
Page 252 All necessary maintenance work has been carried out (according to the inspection and lubrication plan) Ausgetauschte oder reparierte Teile | Changed or repaired parts Stempel/Unterschrift des FLYER Fachhändlers Stamp and signature of the FLYER specialist retailer 6. Inspektion | 6. Inspections Spätestens nach 5000 Kilometern oder 5 Jahren, je nach dem, was zuerst eintrifft.
Page 253 All necessary maintenance work has been carried out (according to the inspection and lubrication plan) Ausgetauschte oder reparierte Teile | Changed or repaired parts Stempel/Unterschrift des FLYER Fachhändlers Stamp and signature of the FLYER specialist retailer 8. Inspektion | 8. Inspections Spätestens nach 7000 Kilometern oder 7 Jahren, je nach dem, was zuerst eintrifft.
Page 254 Übergabeprotokoll / Handover documentation Die Übergabe dieses FLYER E-Bikes an den Kunden wurde nach der Endmontage in den fahrfertigen Zustand und der Prüfung bzw. Funktionskontrolle der unten stehenden Punkte durchgeführt (zusätzliche Arbeiten in Klammern). Bremsen vorne und hinten Federgabel und ggf. Dämpfer (Abstimmung auf den Kunden) Laufräder (Rundlauf/Speichenspannung/Luftdruck)
Page 255 Stempel, Unterschrift FLYER Fachhändler Linker Hebel Vorderrad-Bremse Hinterrad-Bremse Rechter Hebel Vorderrad-Bremse Hinterrad-Bremse Tipp für den FLYER Fachhändler: Kopieren Sie den E-Bike-Pass und das Übergabeprotokoll und fügen Sie die Kopien Ihrer Kundendatei hinzu; senden Sie die Kopien gegebenfalls an den Fahrzeughersteller.
Page 256 Ihr FLYER Fachhändler Biketec AG Schwende 1 CH-4950 Huttwil T +41 62 959 55 55 info@flyer.ch www.flyer-bikes.com...

This manual is also suitable for:

C series T series Rs series Ts series Tx series B series ... Show all

Flyer EPAC Instructions Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Flyer EPAC

Summary of Contents for Flyer EPAC

This manual is also suitable for: