Table of Contents
Advertisement
D4BL
SHIPMENTS OF CE-MARKED MACHINES
FOR EUROPE
The CE Mark Is Essential for Machines Exported
to Europe
According to the EC's machinery instruction 89/392/EEC, on and af-
ter January 1, 1995, shipments of machines with no CE mark to Eu-
rope will be restricted. The electric control parts of each CE-marked
machine must meet the EN and IEC standards. Furthermore, EMC-
restricted CE-marked electric devices and components must pass
the EMC test. CE-marked machines are approved by the EC and
can be exported to and imported from 18 European countries freely.
Confirmation of CE-marked Machines for Export
Use of electric components
such as relays and switches
approved by the EN and IEC
standards.
Machines
(Machinery)
Must meet the EN and
IEC standards and EC
machinery instructions.
Attach the CE mark to
each machine.
NOTE: DIMENSIONS SHOWN ARE IN MILLIMETERS. To convert millimeters to inches divide by 25.4.
OMRON ELECTRONICS, INC.
Omron Europe B.V. EMA-ISD, tel:+31 23 5681390, fax:+31 23 5681397, http://www.eu.omron.com/ema
One East Commerce Drive
Schaumburg, IL 60173
1-800-55-OMRON
Cat. No. CEDSAX2
Designing of electric control
devices
according
to
EN60204-1 and IEC204-1
Safety relay units and/or
safety door switches must be
used.
Applicable to all machines in-
cluding processing machines
and packing machines.
Shipment
to Europe
3/97
Specifications subject to change without notice.
Must be Approved by Labor Accident Prevention Associa-
tions that Attach Great Importance to Safety and the Preven-
tion of Accidents
CE-marked electric parts used for emergency stop circuits in safety
door switches and other safety devices must meet the EN and IEC
standards and, furthermore, must be approved by labor accident
prevention associations. In Germany, the BG mark is attached to
each part approved by the German Labor Accident Insurance Bu-
reau called the BG (or VBG). In Switzerland, electric parts must be
approved by the SUVA (Swiss Injury Insurance Bureau).
Purpose
Evaluated Point
Electric shock
Insulation
prevention
Fire prevention
Flame resistivity
Labor accident
Prevention of
prevention
malfunction and
protection of
workers
CE Mark
BIA-approved BG Mark
D4BL
Standard
IEC and
EN
Electric
Appliances
Appliances
UL, CSA
Control Law
BIA (Germany)
SUVA (Switzerland)
OMRON CANADA, INC.
885 Milner Avenue
Scarborough, Ontario M1B 5V8
416-286-6465
Printed in U.S.A.
Advertisement
Table of Contents
