EUFAB JAMO Manual page 27

Schlossschraube M6x 40
Lock screw M6 x 40
Schraube M5 x 12 vormontiert
Screw M5 x 12 premounted
D - Bezeichnung
GB - Designation
Kugel + Handgriff vormontiert
Ball + handle premounted
Spannhülse 3 x 20 mm
vormontiert
Clamp sleeve 3 x 20 mm,
premounted
Druckfeder 24 x 1,
vormontiert
Pressure spring 24 x 1,
premounted
Sicherungsbolzen vormontiert
Securing bolt, premounted
Sicherungsbolzen vormontiert
Securing bolt, premounted
Kabelbinder Cable
tie
Rahmenhalter kurz Frame
holder, short
Rahmenhalter lang Frame
holder, long
Sicherheitsgurt Safety
belt
Federring 8 mm
Spring washer 8 mm
Montageschlüssel Assembly
key
Kunststoffscheibe
32 x 10,5 x 5; vormontiert
Plastic washer
Rändelschraube M6 x 12
Knurled screw M6 x 12
Vis à tête ronde M6 x 40
Šroub zámku M6 x 40
Vis M5 x 12 prémontée
Předběžně smontovaný
šroub M5 x 12
FR - Désignation CZ
- Název
Boule et poignée prémontées
Hlavice + předběžně
smontovaná rukojeť
Douille de serrage 3 x 20mm,
prémontées
Upínací pouzdro 3 x 20 mm,
smontované
Ressort de compression 24 x
1 prémontées smontovaná
tažná pružina 24 x 1
Boulon de sécurité prémonté
Předběžně smontované
pojistné kolíky
Boulon de sécurité prémonté
Předběžně smontované
pojistné kolíky
Serre-câbles
Kabelové spojky
Fixe-cadre, exécution courte
Krátký držák rámů
Fixe-cadre, exécution longue
Dlouhý držák rámů
Sangle de sécurité
Bezpečnostní pás
Bague à ressort 8 mm
Pružinová podložka 8 mm
Clé de montage Montážní
klíče
Disque plastique
32 x 10,5 x 5; prémonté
Plastová podložka
Vis moletée M6 x 12
Šroub s rýhovanou hlavou
M6 x 12
4 90552
2 90336
X N°
1 90339
2 90033
2 90034
1 90035
1 90341
6 90274
1 11230
1 11231
1 90224
4 90553
1 90178
2 90036
2 90209
27