ITRON RR 16 Instruction Manual page 63

Installationsbeispiel
DieAbbildungzeigteinEinbaubeispieldesGas-
druckregelgerätes RR 16 mit integriertem SAV
TypSL-IZ .  DienormaleEinbaulageistwieimBild
dargestellt .
Abblase-/
Atmungsleitung/
blowoff/
ventilationline
Exemple d'installation
Lafiguremontreunexempledemontageduré-
gulateurdepressionRR16avecSAVtypeSL-
IZintégrée .  Lapositiondemontagenormaleest
cellecommereprésentéedanslafigure .
Raccordementévent/
décharge/
Сбросная / дыха-
тельная линия
Model installation
The diagram shows a model installation of the
RR16 gas pressure regulator with integrated
SSVTypeSL-IZ .  Theusualinstallatingpositionis
asshown .
Atmungsleitung/
ventilationline
Messleitung/
sensingline
Messleitung/
sensingline
Пример инсталляции
На рисунке виден пример монтажа
устройства
газа типа RR 16 со встроенным ПКО
типа SL-IZ . Обычное положение монтажа
представлено на рисунке .
Raccordement
évent/
Дыхательная
линия
Prised'impulsion/
Измерительная
линия
Prise
d'impulsion/
Измеритель-
ная линия
Entspannungsleitung/
reliefline
регулирования
Raccordementdétente/
Разгрузочная линия
Ausblaseleitung/
blow-offline
SBV/SRV
давления
Raccordementpurge/
Сбросовая линия
ПКО
63 63