Austausch Erste Muldenschiene; Replacement Of First Trough Rail - Edscha Trailer Systems TipperRoof Repairing Instructions

?
12
!
DE
Austausch erste
Muldenschiene
Hinter der Schiene gegebenenfalls zum Ausgleich von Stufen im
Anbau front zusätzliche Unterlegscheiben einfügen.
Bohrungen entgraten (siehe Seite 9)
!
Vor der Schiene zum Sichern der Verschraubung
Keilsicherungsfederscheiben verwenden
www.EdschaTS.com
34 Nm
!
EN
Replacement of first
trough rail
Insert additional spacers under the rails if necessary, to adjust for
steps towards the front-end.
Deburr bores (see Page 9)
!
Use wedge-locking spring washers to secure
fastening in front of the rail
34 Nm
5
23