EGO CS1400E Operator's Manual page 42

INSTRUCTIONS CONCERNANT LES TECHNIQUES
APPROPRIÉES POUR L'ABATTAGE, L'ÉBRANCHAGE
ET LES COUPES TRANSVERSALES BASIQUES.
:
AVERTISSEMENT
FR
pieds sûrs et tenez toujours la tronçonneuse fermement à
deux mains quand le moteur est en marche.
:
AVERTISSEMENT
arrêtée par un pincement pendant la coupe, relâchez
l'interrupteur-gâchette, retirez la chaîne et le guide hors
du bois, puis redémarrez la tronçonneuse.
:
AVERTISSEMENT
main quand elle est coincée par des sciures. Cela peut
provoquer des blessures graves si la tronçonneuse
redémarre accidentellement. Appuyez la chaîne contre le
bois et déplacez la tronçonneuse d'avant en arrière pour
enlever les débris. Retirez toujours la batterie avant une
opération de nettoyage. Portez des gants protecteurs pour
travaux lourds pour manipuler la chaîne.
:
AVERTISSEMENT
tronçonneuse quand elle est en contact avec le bois.
Attendez toujours que la chaîne ait atteint sa pleine
vitesse avant de la mettre en contact avec le bois.
Abattre un arbre
◾
Quand les opérations d'abattage et de débitage sont
effectuées par plusieurs personnes en même temps,
l'opération d'abattage doit être éloignée des opérations
de débitage d'une distance d'au moins deux fois la
hauteur de l'arbre à abattre. Les arbres ne doivent
pas être abattus d'une manière pouvant mettre en
danger une personne, percuter des lignes électriques
ou provoquer des dommages matériels. Si l'arbre est
en contact avec une ligne électrique, le fournisseur
d'électricité doit en être informé immédiatement.
◾
L'opérateur de la tronçonneuse doit rester en amont
sur la pente, car l'arbre peut rouler ou glisser vers le
bas de la pente après avoir été abattu.
◾
Une voie d'issue doit être planifiée et dégagée autant que
nécessaire avant de commencer les coupes. La voie d'issue
doit se prolonger vers l'arrière et être diamétralement
opposée à la ligne de chute prévue (Image T).
◾
Avant de commencer l'opération d'abattage,
prenez en compte l'inclinaison naturelle de l'arbre,
l'emplacement des plus grandes branches et la
direction du vent pour évaluer le sens de chute
probable de l'arbre.
◾
Enlevez la terre, les morceaux d'écorce mal fixés, les
pierres, les clous, les agrafes et les fils de fer de l'arbre.
Entaille inférieure
Effectuez une entaille sur 1/3 du diamètre de l'arbre,
perpendiculairement au sens de la chute (Image U).
Effectuez la coupe basse horizontale en premier. Cela aide
à éviter le pincement de la chaîne ou du guide lors de la
réalisation de la deuxième coupe oblique.
42
56-VOLT LITHIUM-IONEN TRONÇONNEUSE SANS FIL — CS1400E/CS1600E
Ayez toujours des appuis des
Quand la chaîne est
Ne tirez pas la chaîne à la
Ne démarrez jamais la
Coupe arrière d'abattage
◾
Effectuez la coupe arrière d'abattage au minimum
50 mm plus haut que la première coupe horizontale
(Image U). Effectuez la coupe arrière d'abattage
parallèlement à la première coupe horizontale.
Effectuez la coupe arrière d'abattage en laissant une
partie suffisante du tronc non coupée pour servir de
charnière. La charnière de bois a pour but d'éviter
que l'arbre ne pivote et ne tombe du mauvais côté. Ne
coupez pas la partie du tronc servant de charnière.
◾
À mesure que la coupe se rapproche de la partie du
tronc servant de charnière, l'arbre doit normalement
commencer à tomber. S'il y a la moindre possibilité que
l'arbre ne tombe pas dans la direction désirée ou qu'il
bascule en arrière en bloquant la chaîne, stoppez la
coupe arrière d'abattage avant de la terminer et utilisez
des cales en bois, plastique ou aluminium pour ouvrir
la coupe et faire tomber l'arbre dans le sens désiré.
◾
Quand l'arbre commence à tomber, retirez la
tronçonneuse de la coupe, éteignez le moteur et
posez la tronçonneuse, puis quittez la zone par la voie
d'issue planifiée. Prenez garde à la chute de branches
surplombantes et faites attention là où vous mettez
les pieds.
Images T et U Description des pièces, voir ci-dessous :
T-1 Direction d'abattage
T-2 Voie d'issue sécurisée
U-1 Sens de la chute
Ébrancher un arbre
L'ébranchage consiste à couper les branches d'un
arbre abattu. Pendant l'ébranchage, laissez les grosses
branches inférieures pour qu'elles soutiennent le tronc
au-dessus du sol. Coupez les petites branches en une
seule coupe (Image V). Les branches sous tension doivent
être coupées du bas vers le haut pour éviter que la chaîne
et le guide-chaîne ne soient coincés.
Débiter un tronc
◾
Le débitage consiste à découper un tronc en rondins.
Il faut impérativement que vous ayez des appuis des
pieds stables et que votre poids soit uniformément
réparti sur vos deux pieds. Dans la mesure du possible,
le tronc doit être surélevé et soutenu par des branches,
des troncs ou des billots. Respectez les instructions
simples facilitant la coupe.
◾
Si le tronc est soutenu sur toute sa longueur (Image W1),
il doit être coupé par le dessus (coupe supérieure).
◾
Si le tronc est soutenu à une seule de ses extrémités
(Image W2), coupez 1/3 de son diamètre par en dessous
(coupe inférieure), puis terminez en faisant une coupe
par le dessus jusqu'à atteindre la première coupe.
U-2 Entaille
Coupe arrière
U-3
d'abattage
U-4 Charnière