Related Manuals for Bischoff & Bischoff DH-40 R
Summary of Contents for Bischoff & Bischoff DH-40 R
- Page 1 Bedienungsanleitung User manual Manual de instrucciones Mode d´emploi DH-40 R Enjoy mobility.
-
Page 2: Table Of Contents
Informationen für Montage, Bedie- Für Menschen mit Sehbehinderung ist oder aufgehobener Beweglichkeit und bei gleichzeitig ausreichend stabiler nung und Pflege der Duschhilfe DH-40 R. dieses Dokument als PDF-Datei auf unserer Muskelkraft (z. B. bei Kraftverlust durch Rumpfhaltung zum Sitzen und ausrei- Bitte lesen und beachten Sie vor der ersten bösartige Erkrankungen, chronische,... -
Page 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Behörde für eines Medizinproduktes, die zum Tode Medizinprodukte zu melden. B+B erklärt als Hersteller des Produktes, EU-Verordnung 2017/745 über Medizin- dass der Duschhocker DH-40 R vollständig produkte sowie der Richtlinie 93/42/EWG 2.6. Besondere Sicherheitshinweise den Anforderungen der über Medizinprodukte entspricht. -
Page 4: Produktabbildung / Lieferumfang
DH-40 R DH-40 R | Duschhocker Duschhocker | 3.2. Produktabbildung / Lieferumfang Montage der Duschhilfe Nach Erhalt der Ware prüfen Sie umgehend den Inhalt auf Vollständigkeit. Der Inhalt besteht aus den folgenden Komponenten (Abb. 1 und 2): Sitzfläche (1x) ... -
Page 5: Bedienung Und Pflege
DH-40 R DH-40 R | Duschhocker Duschhocker | Bedienung und Pflege Weitergabe/Wiederverwendung Ihre Duschhilfe ist für eine Wiederver- Bei der Weitergabe der Duschhilfe überge- wendung geeignet. Bevor Sie sie an einen ben Sie zusätzlich diese Bedienungsanlei- anderen Nutzer weitergeben, lassen Sie sie tung und die Anschrift Ihres Fachhändlers. - Page 6 DH-40 R DH-40 R | Duschhocker Duschhocker | 10.1. Garantie-Urkunde Notizen _____________________________________________________________________ Produkt: Duschhilfe DH-40 R _____________________________________________________________________ Modellnummer: _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Seriennummer: (*) _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ (*) Vom Händler einzutragen. Das Typenschild befindet sich auf einer der Teleskopröhren. _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Fachhändler: _____________________________________________________________________...
- Page 7 (e.g. loss ble trunk posture and sufficient residual looking after the DH-40 R shower aid. our website www.bischoff-bischoff.com. of strength through malignant diseases, functionality of the upper extremities.
-
Page 8: General Safety Information
B+B as the product’s manufacturer declares EU Regulation 2017/745 for medical prod- that the DH-40 R shower stool conforms to ucts as well as the 93/42/EEC Directive 2.6. Special safety information the requirements of the for medical products. -
Page 9: Product Image/Scope Of Delivery
DH-40 R DH-40 R | Shower stool Shower stool | 3.2. Product image/scope of delivery Assembling the shower aid At receiving the goods, please check that all components have been delivered. The package should contain the following components (Fig. 1 and 2): ... -
Page 10: Usage And Care
DH-40 R DH-40 R | Shower stool Shower stool | Usage and care Transfer/Re-use Your shower aid is designed for re-use. Be- When the shower aid is passed to another fore passing the shower aid to another user, user, please also hand over this User manu- it needs to be serviced and disinfected. -
Page 11: Warranty Certificate
DH-40 R DH-40 R | Shower stool Shower stool | 10.1. Warranty certificate Notes _____________________________________________________________________ Product: DH-40 R shower aid _____________________________________________________________________ Model number: _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Serial number: (*) _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ (*) To be filled in by the dealer. The product’s identification label is located on one of the telescopic tubes. -
Page 12: Introducción
Taburete de Para personas con problemas de visión, tes (por ejemplo, pérdida de fuerza por tronco suficientemente estable y una ducha DH-40 R. enfermedades malignas, enfermedades funcionalidad residual suficiente de las este documento está disponible como un Antes de utilizar por primera vez el nuevo archivo pdf en nuestro sitio web www. -
Page 13: Información General De Seguridad
Como fabricante del producto, B+B declara Reglamento de la UE 2017/745 para pro- que el taburete de ducha DH-40 R cumple ductos médicos como la Directiva 93/42/ 2.6. Información especial de seguridad con los requisitos del CEE para productos médicos. -
Page 14: Imagen Del Producto/De Entrega
DH-40 R DH-40 R | Taburete de ducha Taburete de ducha | 3.2. Imagen del producto/de entrega Montaje del taburete de ducha Tan pronto como reciba el producto compruebe inmediatamente que todo el contenido esté completo. El paquete debe contener los siguientes componentes (Fig. 1 y 2): ... -
Page 15: Uso Y El Cuidado
DH-40 R DH-40 R | Taburete de ducha Taburete de ducha | Uso y el cuidado Transferencia/reutilización El taburete de ducha está diseñado para Cuando el taburete de ducha se transfie- ser reutilizado. Antes de entregarlo a otro ra a otro usuario, entregue también este usuario, su distribuidor debe revisar el manual de instrucciones y la dirección de... - Page 16 DH-40 R DH-40 R | Taburete de ducha Taburete de ducha | 10.1. Certificado de garantía Notas _____________________________________________________________________ Producto: DH-40 R taburete de ducha _____________________________________________________________________ Número de modelo: _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Número de serie: (*) _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ (*) A ser rellenado por el distribuidor.
- Page 17 à des maladies malignes, chro- du tronc suffisamment stable et une douche DH-40 R. Pour les personnes souffrant de déficience niques, ou des maladies cardiovascu- fonctionnalité résiduelle suffisante des Avant la première utilisation de votre visuelle, ce document est disponible au for- laires et pulmonaires avancées) et/ou...
-
Page 18: Informations De Sécurité Générales
DH-40 R DH-40 R | Tabouret de douche Tabouret de douche | 2.5. Informations de sécurité générales 2.7. Durée de vie Notification des incidents : Le fournisseur ou l’utilisateur doit signaler La durée de vie prévue peut atteindre Au-delà de cette période, s’il reste en bon jusqu’à... -
Page 19: Image Du Produit/Contenu
DH-40 R DH-40 R | Tabouret de douche Tabouret de douche | 3.2. Image du produit/contenu de la livraison Montage du tabouret de douche Dès réception de la marchandise, veuillez vérifier immédiatement que rien ne manque au contenu. L’emballage doit contenir les composants suivants (Fig. 1 et 2) : ... -
Page 20: L'utilisation Et L'entretien
DH-40 R DH-40 R | Tabouret de douche Tabouret de douche | L'utilisation et l’entretien Transfert/ré-emploi Votre tabouret de douche est conçu pour remettre à disposition. Lors du transfert du être transféré à un autre utilisateur. Avant tabouret de douche à un autre utilisateur, de le transmettre à... -
Page 21: Certificat De Garantie
DH-40 R DH-40 R | Tabouret de douche Tabouret de douche | 10.1. Certificat de garantie Remarques _____________________________________________________________________ Produit : DH-40 R Tabouret de douche _____________________________________________________________________ Numéro de modèle : _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Numéro de série : (*) _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ (*) À remplir par le revendeur. -
Page 22: Explication Des Symboles
Symbolerklärung DE: Alle Hockerfüße müssen Bodenkontakt haben! Explanation of symbols EN: All stool feet must be in contact with the floor! Explicación de símbolos ES: ¡Todas las patas del taburete deben estar en contacto con el Explication des symboles suelo! FR: Tous les pieds du tabouret doivent être en contact avec le sol ! DE: Wichtig! Beachten Sie die Angaben und Hinweise! DE: Ständig vor der Benutzung kontrollieren! - Page 23 DH-40 R Bischoff & Bischoff GmbH Becker-Göring-Straße 13 D-76307 Karlsbad www.bischoff-bischoff.com MOVILIDAD B+B IBERIA S.L. P.I. Can Mascaró C/Ponent, Nave 1-A E-08756 La Palma de Cervelló www.bbiberia.es B+B France S.A.R.L. Centre d‘affaires Parc Lumière 46 avenue des Frères Lumière F-78190 Trappes...
Need help?
Do you have a question about the DH-40 R and is the answer not in the manual?
Questions and answers