Table of Contents
Advertisement
2
Plaatsing luchtgordijn
Anbringung des Luftschleiers
Installation details
Positionnement du rideau d'air
NL
Plaats het PL luchtgordijn zo dicht mogelijk tegen de wand om tochtspleten te voorkomen. Lukt dit niet
probeer dan de tochtspleet af te dichten (luchtgordijn - wand).
D
Um Zugeffekte zu vermeiden, sollte das Gerät möglichst nah an die Wand montiert werden. Wenn das
nicht möglich ist, versuchen Sie den Zwischenraum (Luftschleier - Wand) abzudichten.
GB
Mount the PL air curtain as close as possible to the wall to prevent draught. When this is not possible,
try to close the gap between the air curtain and the wall.
F
Pour une meilleure efficacité nous vous conseillons d'installer le rideau d'air aussi prêt que possible du
mur. Si cela n'est pas possible, la création d'une cloison permettra d'empêcher le passage d'air entre le
rideau d'air et le mur.
zo klein mogelijk
so klein wie möglich
as small as possible
le plus faible possible
Version 3.4 (31-1-2005)
te groot
zu groß
too large
trop large
7
Advertisement
Table of Contents
Need help?
Do you have a question about the PL Series and is the answer not in the manual?