Regeltechnik - Fussbodenheizung / Control - Floor Heating - Danfoss SGTZC Mounting And Installation Manual

Montageanleitung / Installation Guide

9. REGELTECHNIK - FUSSBODENHEIZUNG / CONTROL - FLOOR HEATING

GERMAN - DE
Die Verteilersystem SGC sind mit fest verdrahtetem Heizkreisregler
FH-WC 230 V und Thermo-Motoren TWA-A NC gemäß Anzahl der
Heizkreise versehen.
Dadurch wird Anschluss an einen elektronischen programmier-
baren Raumthermostat ermöglicht.
Zusammen mit dem Raumthermostat wird der TWA-A zum ON/OF
Regelung der Anlage verwendet.
Elektrische Verbindung zwischen Thermo-Motor Danfoss TWA-A
und Heizkreisregler FH-WC ist werkseitig hergestellt.
Weitere Verkabelung ist am Ort herzustellen.
Elektrischer Anschluss
Der elektrische Anschluss des Verteilersystems darf nur von autor-
isiertem Personal durchgeführt werden.
Die Station muss an eine Netzversorgung mit 230 VAC angeschlos-
sen werden.
Die Stromversorgung/der Anschluss muss gemäß den geltenden
Vorschriften und Anweisungen eingerichtet/vorgenommen werden.
Die Fernwärmestation muss an einen externen Schalter angeschlos-
sen werden, sodass sie für Wartungs-, Reinigungs und Reparaturar-
beiten oder bei Notfällen vom Netz getrennt werden kann.
Nicht vergessen, Potentialausgleich gemäß den geltenden lokalen
Vorschriften zu etablieren.
INSTRUCTIONS
TWA NC
TWA-A
For Danfoss RA valves
TWA-V
For Danfoss RAV/VMT valves
TWA-L
For Danfoss RAVL valves
TWA-K
For Heimeier/MNG/Oventrop
valves with M30 × 1.5 connection,
generally as per attached drawing.
Other valves must be verified
individually to ensure correct
valve closing measurement and
valve top geometry.
TWA-D
For Danfoss RTD valves
*) 24 V Class II transformer (SELV)
**) 230 V max. 3 A pre-fuse
VI.SB.H3.02 12-2005
Produced by Danfoss Industri Service 05.09 JJ-Bi.DS
16 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2017.11
Edelstahl Verteilersysteme / Stainless steel distribution units SGTZC
ENGLISH - GB
The distribution system SGC is provided with hard-wired master
controller FH-WC 230 V and thermo-actuators TWA-A NC in accordance
with the number of heating circuits.
Thereby connection to an electronic programmable room ther-
mostat is enabled.
Together with the room thermostat the TWA-A is used for ON / OF
control of the system.
Electrical wiring between thermo-actuator Danfoss TWA-A and
controller FH-WC is made on factory.
Further wiring must be made on site.
Electrical connection
The electrical connection of the substation must be performed by
aqualified and authorised electrician in compliance with all applicable
rules and regulations.
The station should be connected to a 230 V AC power supply.
The power supply / connection must be carried out in accordance
with the applicable regulations and instructions.
The station must be wired and connected to an external main
switchso that it can be disconnected during maintenance, cleaning
and repairs or in the event of an emergency.
Do not forget to establish potential equalization in accordance
with the applicable regulations and instructions.
Verteilersystem SGC mit Thermo-Motoren TWA-A NC /
Distribution system SGC with thermo-actuator TWA-A NC
VI.LZ.C1.5B