Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ZyXEL Communications ZyXEL Prestige 660R
Summary of Contents for ZyXEL Communications ZyXEL Prestige 660R
-
Page 1: Quick Start Guide
Quick Start Guide Prestige 660R(-I) ADSL Router © 2005 Copyright by Studerus Telecom AG, 8603 Schwerzenbach Version 1.0/0105 Schritt für Schritt ins Internet (Seite 2) Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Accéder Internet pas à pas Sous réserve de modifications et d‘erreurs. (page 15) - Page 2 Liebe Kundin, lieber Kunde Vielen Dank, dass Sie sich für ein ZyXEL-Produkt entschieden haben. Diese Installationsanleitung soll Ihnen dabei helfen, Ihren Prestige ADSL-Router möglichst rasch mit den nötigen Sicherheitsvorkehrungen in Betrieb zu nehmen. Ethernet-Anschlusskabel RJ-45 Kabel RJ-11 für ADSL-Telefonanschluss Netzteil ZyXEL-CD mit Bedienungsanleitung Filter-Kit (nur für Analog-Modell P660R Splitter-Kit (nur für ISDN-Modell P660R-I)
- Page 3 Anschluss des ADSL-Filters für Analog Anschlussvariante 1 Anschluss eines ADSL-Routers und eines analo- gen Gerätes (Telefon, Fax etc.) an eine Reichle- Telefonanschlussdose. Reichle-Steckdose Anschlussvariante 2 Anschluss eines ADSL-Routers an eine Reichle- Telefonanschlussdose. Reichle-Steckdose Anschluss des ADSL-Splitters für ISDN ISDN-NT1+2ab V3* und ISDN-NT1+2ab* U-Bus Swisscom-Zuleitung RJ-45-...
-
Page 4: Automatische Konfiguration
Anschliessen des Routers Ein-/Ausschalter Stromanschluss für Netzteil Reset-Taste RJ-45 Netzwerkanschluss (LAN), Auto-Cross-over RJ-11 Anschluss für ADSL-Kabel (WAN) POWER RESET LAN 10/100M 12V DC Platzieren Sie Ihren Prestige-Router an einem ge- eigneten, ebenen Standort in der Nähe des Com- puters. Achten Sie darauf, dass um und auf dem Router keine Gegenstände platziert sind. - Page 5 Manuelle Konfiguration für Windows 95/98/ME Diese Schritte sind nur notwendig, wenn die automatische Konfiguration im vorherge- henden Abschnitt nicht erfolgreich durchge- führt werden konnte. TCP/IP-Konfiguration Öffnen Sie das Fenster Systemsteuerung. Doppelklicken Sie im Fenster Systemsteuerung auf das Symbol Netzwerk. Klicken Sie im Fenster Netzwerk auf TCP/IP und anschliessend auf Eigenschaften.
-
Page 6: Manuelle Konfiguration
Manuelle Konfiguration für Diese Schritte sind nur notwendig, wenn die automatische Konfiguration im vorherge- henden Abschnitt nicht erfolgreich durchge- führt werden konnte. Mac OS 8/9 TCP/IP-Konfiguration Stellen Sie als Erstes die Verbindung um auf Ethernet (sollte dies nicht bereits eingestellt sein). -
Page 7: Fehlersuche
Manuelle Konfiguration Tragen Sie Ihre Provider-Informationen in den Feldern User Name und Password ein. Die üb- rigen Felder können übernommen werden. Falls Sie über eine fixe IP-Adresse verfügen, aktivieren Sie Nailed-Up Connection. Prüfen Sie auf der Informationsseite die einge- tragenen Werte. Unter Change LAN Confi- guration können Sie gegebenenfalls noch die LAN-Einstellungen anpassen. -
Page 8: Contenu De La Livraison
Guide français Chère cliente, cher client Nous vous remercions d’avoir choisi un produit ZyXEL. Ce guide vous aidera à installer rapidement votre routeur ADSL Prestige et les mesures de sécurité nécessaires. Contenu de la livraison : Câble de raccordement Ethernet RJ-45 Câble RJ-11 pour raccordement téléphonique ADSL Bloc-secteur... - Page 9 Installation du filtre ADSL Installation du splitter ADSL Informations générales La technologie ADSL utilise le réseau téléphoni- L’ADSL se sert alors du spectre de transmission que existant pour l’accès à Internet haut débit. haute fréquence d’un câble en cuivre. Analogue Contenu de la livraison du kit filtre : Filtre ADSL avec raccordement téléphonique/modem...
- Page 10 Raccordement du splitter ADSL ISDN-NT1+2ab V3* ISDN-NT1+2ab V3* et ISDN-NT1+2ab* et ISDN-NT1+2ab* bus U bus U ligne d‘arrivée Swisscom bus S prise RJ-45 ISDN-NT1+2ab SwissNet* L’installation nécessite le kit complémentaire Reichle. bus U bus U ligne d‘arrivée Swisscom prise Reichle Attention: si le NT n’est pas pourvu d’une prise pour le raccordement, l’installation doit être effectuée par un technicien.
-
Page 11: Configuration Automatique
Configuration automatique Grâce à la «Zero Configuration», votre rou- opérationnel. Vous n’avez qu’à entrer vos teur Prestige se configure automatiquement, données d’accès. Si vous préférez la confi- et ce indépendamment de votre système guration manuelle, continuez à la page 21. Allumez votre appareil au verso. - Page 12 Configuration manuelle sous Windows 2000/XP La configuration manuelle n’est nécessaire que si la configuration automatique décrite dans la section précédente a échoué. Configuration TCP/IP Ouvrez Connexions LAN dans le dossier Pa- ramètres/ Connexions Réseau et Accès Ré- seau à Distance. A la fenêtre Propriétés de Connexion au ré- seau local, cliquez sur Propriétés.
-
Page 13: Configuration Manuelle Du Routeur
Configuration manuelle du routeur Entrez l’adresse IP du routeur Prestige dans la li- gne d’adresse du navigateur. La valeur standard est 192.168.1.1. Entrez le mot de passe du système. Si vous n’avez pas encore choisi un mot de passe indivi- duel, entrez 1234 (mot de passe par défaut). -
Page 14: Dépannage
La LED d’alimentation électrique (PWR) Puis-je mettre à niveau le Prestige via ne s’allume pas. téléchargement d’un logiciel depuis le Vérifiez si le Prestige est bien connecté au trans- site Web de ZyXEL ? formateur, si le transformateur est bien connecté 1.
Need help?
Do you have a question about the ZyXEL Prestige 660R and is the answer not in the manual?
Questions and answers