Ondal ACROBAT Swing Installation Instructions Manual page 5

Instructions for safe assembly Instructions for safe assembly
Instructions for safe assembly Instructions for safe assembly Instructions for safe assembly
Supplementary symbols used in the safety instruc-
tions:
Electric shock hazard:
Warns of electric shock which can lead to severe injury or
even death.
Pendant system crashing:
Warns of the risk of the pendant system suddenly crashing
because the max. loading capacity has been exceeded.
Sudden release of spring arm:
Warns that the spring arm may jump up suddenly while dis-
mantling the end device.
Graphic symbols on the appliance and/or on the pa-
ckaging:
Observe the Operating Instructions:
Read these Operating Instructions carefully prior to initial
operation of the pendant system. This ensures that you
benefit from all the advantages of the pendant system and
prevents any risk of injury or damage.
Observe the maximum loading capacity:
Warns of exceeding the maximum loading capacity (payload)
on the pendant system of the adaption or
the end device (e.g. flat screen, OR lamp, etc.).
CE mark:
Ondal declares that the products comply with the relevant
regulations set forth in the applicable European Directives.
Recognised cUL component:
This component has been recognised by Underwriters
Laboratories Inc. Representative samples of this product
have been reviewed by UL and comply with the applicable
requirements.
English
38628, Edition / Ausgabe 2012-05, Version 5
Hinweise zur sicheren Montage Hinweise zur sicheren Montage
Hinweise zur sicheren Montage Hinweise zur sicheren Montage Hinweise zur sicheren Montage
Ergänzende Bildzeichen zu den Sicherheitshinweisen:
Stromschlag:
Warnt vor einem elektrischen Stromschlag, der zu schwe-
ren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann.
Abstürzen des Tragarmsystems:
Warnt vor dem plötzlichen Abstürzen des Tragarmsystemes
durch Überschreiten der maximalen Nutzlast.
Hochschnellen des Federarmes:
Warnt vor dem plötzlichen Hochschnellen des Federarmes
beim Demontieren des Endgerätes.
Bildzeichen am Gerät und / oder der Verpackung:
Gebrauchsanweisung befolgen:
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig vor dem
ersten Gebrauch des Tragarmsystemes. Dadurch nutzen Sie
alle Vorteile, die das Tragarmsystem bietet und vermeiden
mögliche Verletzungen und Sachschäden.
Maximale Nutzlast beachten:
Warnt vor dem Überschreiten der zugelassenen maximalen
Nutzlast (Zuladung) am Tragarmsystem, der Adaption oder
dem Endgerät (z.B. Flachbildschirm, Untersuchungs-Leuch-
ten, etc.).
CE-Kennzeichnung:
Ondal erklärt, dass die Produkte den einschlägigen Bestim-
mungen der anwendbaren europäischen Richtlinien entspre-
chen.
Anerkannte cUL Komponente:
Diese Komponente ist von Underwriters Laboratories Inc.
anerkannt. Repräsentative Muster dieses Produkts wurden
von UL bewertet und erfüllen die anwendbaren Anforderun-
gen.
Deutsch
Seite / Page 5