Razor Crazy Cart XL Manual page 62

KO
경고: Crazy Cart XL 는 "일반" 고카트(작은 경주용 자동차)와는 다른
승차제품이며 따라서 보통의 고카트를 탈 때보다 더 높은 난이도의 기술이
필요할 수 있습니다. Crazy Cart XL 는 둥글게 드리프팅을 할 때나 원을
그리며 회전을 할 때에도 전진, 후진, 측면 이동을 할 수있도록 설계되어
있습니다. 그리고 "종래의" 브레이크 대신에 새로운 기능을 사용하여 아주
빠르게 멈추고 브레이킹할 수 있습니다. 빠른 회전이나 기타 빠른 이동
동작 또는 Crazy Cart XL의 모든 기능을 모두 사용하기 전에, 먼저 천천히
배우면서 배우면서 Crazy Cart XL 고유의 방향성 컨트롤 및 브레이킹 성능
(111~112 페이지에 설명되어 있음)에 익숙해지고 편안해질 때까지 충분한
시간을 두어야 합니다. 이 제품은 평평하고 개방되어 있으며, 차량 통행이나
기타 장애물이 없는 공간에서 사용해야 합니다.
경고: 전기로 가동되는 승차제품을 타는 것은 그 자체가 위험한
활동입니다. 제조상의 결함이 없어도 특정 조건에 따라 장비가 고장날
수도 있습니다. 다른 전기로 가동되는 승차 제품과 마찬가지로 Crazy
Cart XL 는이동할 수 있도록 고안되었습니다. 따라서 어떠한 주의, 설명서
또는 전문적 기술로도 어쩔 수 없이 제어력을 잃거나, 넘어지거나, 위험한
상황에 처할 수 있습니다. 만약 이런 일들이 일어나면, 안전 장비나 기타
예방조치에도 불구하고 심각한 부상을 입거나 사망할 수 있습니다. 본 제품
사용 시 위험을 감수하셔야 되며 상식을 발휘하십시오.
경고: 부모 및 성인이 책임지고 감독해야 합니다. 본 설명서에는
중요한 안전에 관한 정보가 포함되어 있습니다. 이 정보를 검토하고
타는 모든 사람들에게 경고, 주의, 사용 설명서 및 안전에 관한 문제들를
이해시키고, 타는 어린이들이 이 제품을 안전하고 책임감 있게 사용할 수
있도록 하십시오. Razor사는 사용할 어린이들과 이 설명서를 정기적으로
검토하고 설명서의 내용을 강화하며, 자녀들의 안전을 보장하도록
어린이들의 제품을 검사하고 유지보수할 것을 권장합니다.
경고: 16세 미만이거나 체중이63kg 이상나가는 어린이들은 이용하면
안 됩니다. Crazy Cart XL와 같은 승차제품들은 사용 시 명백히 잠재적인
위험이 따름으로 어린이의 연령에 적합한 승차제품을 선택함에 있어 부모의
책임을 다하여야 하며, 또한 다양한 연령의 어린이들이 동일한 승차제품을
이용할 경우 부모의 감독이 중요함을 인식해야 합니다. 모든 제품이 모든
나이 또는 키의 어린이에게 적합하지는 않기 때문에, 이 종류의 승차제품들은
권장 연령을 구분하여 위험의 성격과 위험에 대처하는 어린이의 요구되는
신체 또는 정신적 능력또는 둘 다를 반영하도록 합니다.
Razor사는 16 세 미만의 어린이의 이 제품 사용을 금지하기를 권장합니다.
이 권장 사항은 연령, 체중, 신장뿐만 토대로 한 것이 아니라 예상 성숙도,
숙달 기술 및 신체 크기를 반영한 것입니다. 권장하는 탑승자의 연령인 16
세 이상은 오직 임의로 정한 것이며 탑승자의 크기, 체중 또는 기술에 따라 이
기준은 달라집니다. 일부 16세 어린이들에게는 이 제품이 적합하지 않을 수
있습니다. Crazy Cart XL에 편안하게 탈 수 없는 탑승자는 당연히 이 제품에
탑승하면 안되지만, 자녀의 이 제품 탑승 여부를 허용하는 부모의 결정은
자녀의 성숙도, 기술, 규칙 준수 능력을 토대로 해야 합니다. Razor사는
모든 성인들에게 Razor사의 권장사항을 무시하지 말고 기준 연령보다 어린
자녀들의 Crazy Cart XL탑승을 허락하지 않도록 강력하게 조언합니다.
제한 체중인 109 kg 을 초과하지 마십시오. 사용자의 체중만으로 반드시
꼭 맞거나 Crazy Cart XL를 제어하는데 적합한 크기임을 알 수는 없습니다.
본 제품은 소아들의 손에 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 본 제품은 최소한
이 제품의 운행 중 완전히 편안하고 자신 있는 사람들만이 사용하도록
고안되었음을 명심하십시오.
부상을 잘 입거나, 또는 육체적 민첩성, 안전설명서의 인식, 이해 및 준수,
그리고 이 승차제품의 사용에 따른 위험 파악 등의 정신적 능력을 저해할 수
있는 정신적 또는 육체적 상태에 있는 사람들은 자신의 능력에 적합하지 않은
제품들을 사용해서는 안되며 이를 허용해서도 안됩니다. 심장병이나, 머리,
허리 또는 목 질환이 있는 경우 (또는 신체 이 부분에 대한 수술을 받은 적이
있는 경우) 또는 임산부는 이 제품을 작동하지 않도록 주의해야 합니다.
참고: 이 매뉴얼에는 전기로 가동되는 승차 제품의 유지보수 및 검사 또는
적절한 사용을 하지 않을 경우의 결과에 대한 많은 경고와 주의가 포함되어
있습니다. 모든 사고들이 심각한 부상 또는 심지어 사망을 초래할 수 있기
때문에, 이러한 가능성이 언급될 때마다 매번 심각한 부상이나 사망의
가능성에 대한 경고를 반복하지는 않았습니다.
Crazy Cart XL 확인 및 유지관리
이 제품을 사용하기 전에 모든 체인 보호대나 기타 덮개와 보호대가 제대로
장착되어 있고 작동 가능한 상태인지 확인하십시오. 부품들이 정상적으로
기능하는지 그리고, 주구동타이어의 공기압이 적정하며 트레드가 충분히
남아 있는지 확인하십시오. Crazy Cart XL 는 제조사의 규격에 따라 제조사
공인의 교체 부품으로만 유지관리하고 수리해야 합니다. 제조사의 원래
설계와 구성을 변형하거나 개조하면 안됩니다. 닳거나 손상된 부품은 즉시
교체하십시오.
경고: 안전한 작동은 세심한 주의를 요구합니다. 이 제품은 종래의
브레이크를 사용하지 않습니다. 정지는 가속 페달과 스티어링으로 합니다.
이 매뉴얼 111~112 페이지의 "작동 방법"을 읽고 Crazy Cart XL 사용
기술을 연습하십시오.
•
Crazy Cart XL를 사용할 수 있는 장소에 관한 현지 법 또는 규정들을
확인하여 준수하십시오. Crazy Cart XL는 개인 사유지 및 폐쇄된 길에서
사용해야 하며 일반 도로나 보도에서 사용할 수 없습니다. 보행자나
차량이 통행하는 지역에서는 전기로 가동되는 승차제품을 타지 마십시오.
•
사용자가 좌석에 탑승하고, 라이딩(승차)에 적합한 안전한 야외 환경에
있는 경우에만, Crazy Cart XL의 전원 스위치를 ON(온)으로 하여 켜거나
가속 페달을 밟고 작동시킬 수 있습니다. Crazy Cart XL에서 내리기 전에
항상 전원 스위치를 OFF(오프)로 돌려 끄십시오.
•
손가락 및 신체 일부가 구동 체인, 스티어링 시스템, 바퀴 및 기타 움직이는
부품에 닿지 않도록 하십시오.
•
항상 핸들을 잡고 있어야 합니다.
•
방어적으로 라이딩해야 합니다. 바퀴를 급정거시키거나 또는
갑자기 방향을 바꾸게 만들거나 제어를 잃게 할 수 있는 방해물들을
조심하십시오. 보행자, 스케이트, 스케이트보드, 스쿠터, 자전거를 타는
사람들, 진행 경로에 들어올 수 있는 어린이 또는 가축들을 피하도록
주의하고, 타인의 권리와 재산을 존중해야 합니다.
•
이 제품은 성능과 내구성을 갖추도록 제작되었지만, 그렇다고 해서
손상되지 않는 것은 아닙니다. 장애물에 부딪히거나 난폭하게 라이딩할
경우 Crazy Cart XL 등의 제품에 무리가 가서 손상될 수 있으며, 사용자
(라이더)는 무리가 가는 행동에 따른 모든 위험을 감수해야 합니다. 이
제품은 "범퍼 카"가 아닙니다.
•
전기로 가동되는 승차제품에 승객을 태우거나 한 명 이상이 라이딩을
해서는 절대로 안 됩니다.
•
라이딩하는 동안 절대로 핸드폰이나 셀폰을 사용하지 마십시오. 다른
제품에 함께 타지 마십시오.
•
전기와 구동 부품들은 물에 닿을 경우 손상을 입거나 위험한 상황을
초래할 수 있으므로 비가 오거나 얼음이 어는 날씨에서는 Crazy Cart XL
를 타지 마시고 절대로 이 제품을 물에 넣지 마십시오.
•
젖거나, 미끄럽거나, 울퉁불퉁하거나, 고르지 않으며 거친 표면은
위험성을 높입니다. 이 전기로 가동되는 승차제품을 진흙, 얼음, 진탕 또는
물이 있는 곳에서 사용하지 마십시오. 내리막길에서는 과속을 피하십시오.
전기로 가동되는 승차제품을 실내에서 사용함으로써 카페트나 마루를
손상하는 위험을 초래하지 마십시오.
•
계단이나 수영장 근처에서 사용하지 마십시오.
•
야간 또는 가시거리가 저하된 경우에는 타지 마십시오.
•
전기 모터가 매우 뜨거워질 수 있으므로 사용 중(또는 사용 후)에 전기
모터를 만지지 마십시오.
•
TV나 동영상을 보시면 Crazy Cart XL로 묘기 및 곡예를 선보이는
사람들을 볼 수 있습니다. 이러한 사람들은 오랜 시간 연습을 해왔고
묘기 라이딩에 따른 위험을 인지하고 있습니다. 위험 없이 이러한 묘기를
똑같이 따라 할 수 있다고 생각하지 마십시오.
•
항상 조심하고 자신의 한계를 인지하십시오. 라이딩의 난이도가
높아질수록 부상의 위험도 높아집니다. 라이더는 과감한 라이딩 행동에
따른 모든 위험을 감수해야 합니다
61