Page 1
D - 7” x 3/8” U-bolt 3/8” nut 3/8” lockwasher A - carrier frame C - 6” x 3/8” U-bolt REV 23/10/19 300 - 1880 Government St. • Penticton, B.C. Canada V2A 7J1 • Phone (250) 490-8883 • Fax (250) 490-8885 • www.swagman.net...
Page 2
• T o avoid scratches and damage to your bike and/or towing vehicle, it is suggested to cover the frame, handlebars, pedals and other protruding members of the bike with soft fabric or other similar protective materials as needed. ATTN: STATE OF CALIFORNIA CONSUMERS WARNING: Cancer and Reproductive Harm • www.P65Warnings.ca.gov REV 23/10/19 300 - 1880 Government St. • Penticton, B.C. Canada V2A 7J1 • Phone (250) 490-8883 • Fax (250) 490-8885 • www.swagman.net...
Page 3
3/8 po supports de transport boulons en U de 6 x 3/8 po REV 28/10/19 300 - 1880 Government St. • Penticton, B.C. Canada V2A 7J1 • Phone (250) 490-8883 • Fax (250) 490-8885 • www.swagman.net...
Page 4
• L ors de l’usage d’un porte-vélos standard monté sur un pare-chocs de voiture ou de VR, IL NE FAUT JAMAIS EXCÉDER la capacité nominale du pare-chocs du constructeur. Les porte-vélos pour pare-chocs de VR sont destinés à être utilisés UNIQUEMENT SUR LES PARE-CHOCS EN ACIER SOUDÉ CONTINU. IL NE FAUT PAS INSTALLER le porte-vélos pour pare-chocs de VR sur tout pare-chocs soudé par points ni sur tout pare-chocs qui n’est pas en acier. Des blessures corporelles ou des dommages matériels pourraient survenir en cas de mauvaise utilisation. • Assurez-vous que le poids des vélos est réparti uniformément sur la plateforme afin d’éviter une surcharge de poids à certains endroits. CONSEILS • Il est recommandé d’installer les vélos en sens inverse sur la plateforme. • P our éviter d’égratigner et d’endommager les vélos et le véhicule, il est conseillé de recouvrir le cadre, le guidon, les pédales et tout autre élément saillant du vélo d’un tissu doux ou d’utiliser une housse de protection, s’il y a lieu. REV 28/10/19 300 - 1880 Government St. • Penticton, B.C. Canada V2A 7J1 • Phone (250) 490-8883 • Fax (250) 490-8885 • www.swagman.net...