Advertisement
Hilleberg Staika
1
2
3
4
5
6
6
|
sv
en
de
7
Lägg ut och fäst tältet
Lägg ut tältet. Om det blåser hårt, fäst en lina i din ryggsäck eller annat tungt
1
föremål.
Fäst hörnen.
2
Markpinnarna ska tryckas ner helt och hållet i cirka 45 graders vinkel.
3
Om det ej går att få ner pinnen i rätt vinkel är det bättre att använda en flack-
4
are vinkel än att låta en del av pinnen sticka upp ur marken.
svårt att få ner pinnen, använd ett hårt föremål för att pressa eller slå ner pinnen.
Lay out and peg the tent
Lay out the tent, and, especially in windy conditions, use a guy line to secure
1
the tent to a backpack or other heavy item.
Press in the pegs completely at about a 45° angle to the surface of the ground.
3
It is better to use a shallower angle (closer to parallel to the surface) than it
4
is to leave a peg sticking up from the ground.
in, use a rock or other hard object to press – or if necessary, to lightly hammer
– them in fully.
Ausbreiten und Befestigen des Zeltes
Breite das Zelt aus. Bei starkem Wind ist es ratsam, eine Abspannleine am
1
Rucksack oder an einen schweren Gegenstand zu befestigen.
mit Heringen.
Presse die Heringe vollständig und in einem Winkel von ca. 45 Grad in den Boden.
3
Sollte dies nicht möglich sein, ist ein flacherer Winkel besser als dass ein Teil
4
des Herings nicht im Boden steckt.
5
es schwierig ist, den Hering ganz in den Boden zu schlagen.
–
Om det är
5
7
Peg the corners.
2
–
If it is hard to get the pegs
5
7
Fixiere die Ecken
2
–
Benutze einen harten Gegenstand wenn
7
|
7
Advertisement
