Advertisement
Hilleberg Allak Mesh Inner Tent
1
3
5
7
6
|
2
4
6
8
Avsluta uppsättningen
SV
&
Böj stängerna och sätt in de andra stångändarna i stånghållarna på andra
1
2
sidan.
&
Träd den tredje stången genom resårbanden vid ena sidans ingångsblixtlås
3
4
[röda pilar] och genom resårbandet på andra sidan. Sätt ena stångänden i stång-
hållaren, böj stången och sätt in stången i hållaren på andra sidan.
den lösa linan i den mellersta stånghållaren och linda den uppåt utmed stången.
Fäst linans ring i togglen i resårbandet ovanför ingången. Gör på samma sätt på
andra sidan.
Justera linlängden på linorna som håller samma stånghållarna så att alla står
8
stadigt på marken.
Finishing the set up
EN
&
Arch each of the poles in turn and seat the ends into the remaining corner
1
2
pole holders.
&
Thread the last pole through the elastic loop on one of the door's zipper
3
4
lines [red arrows], through the next two loops, and through the loop on the op-
posite door's zipper line. Seat one pole end into one of the pole holders, arch the
pole and seat the other end.
5
pole holder and wrap it upward along and around the pole. Insert the toggle on
the elastic loop above the door into the ring on the end of the cord.
Adjust the line runners on the cords connecting the pole holders so that all the
8
pole holders rest evenly on the ground.
Abschluss der Stangenmontage
DE
&
Wölbe nacheinander die Stangen auf und stecke die Stangenenden in die
1
2
freien Stangenhalter an den Innenzeltecken.
&
Stecke die dritte Stange durch die Gummischlaufe oberhalb des Innen-
3
4
zelteingangs [roter pfeil], danach durch zwei weitere Schlaufen, und schließlich
durch die Gummischlaufe oberhalb des gegenüberliegenden Eingangs. Stecke die
Stangenenden in die Stangenhalter vor den Eingängen.
Leine des mittleren Stangenhalters aufwärts um die Stange vor dem Eingang.
Befestige den Knebel der Gummischlaufe oberhalb des Innenzelteingangs am
Ring des Leinenendes.
Justiere die Leinenspanner, bis alle Stangenhalter gleichmäßig den Boden berühren.
8
5
–
Pull up the free cord attached to the middle
7
–
Wickle die freie
5
7
–
Tag upp
7
|
7
Advertisement
