Page 1
Such differences can occur because of alterations in the design and production process and/or natural variations in the materials. EUROPE OUTSIDE OF EUROPE Hilleberg the Tentmaker AB Hilleberg the Tentmaker, Inc. Önevägen 34 14790 NE 95th Street S-832 51 Frösön, Sweden...
Page 2
Extra stångdel 1 st. Reparationshylsa 1 st. Instruktionsbok. Trots sin låga vikt är Tarra mycket starkt om det används korrekt, men det kräver obs: Det finns 18 markpinnefästen på Tarra. Tältet är självstagande men absiderna noggrann skötsel och handhavande för att fungera optimalt.
Page 3
Hilleberg Tarra Att välja tältplats Välj en så vindskyddad och jämn plats som möjligt, och fri från sådant som kan skada ditt tält. En konvex yta ger bättre spänning och minskar risken för vatten under tältet. Viktigt om hantering av tältstängerna –...
Page 4
Hilleberg Tarra Lägg ut och fäst tältet Lägg ut tältet. Om det blåser hårt, fäst en lina i din ryggsäck eller annat tungt föremål. & Drag ut pinnfästena på absidhörnen till sitt längsta läge och fäst dom i marken. Markpinnarna ska tryckas ner helt och hållet i cirka 45 graders vinkel.
Page 5
Gestänge. So wächst das Zelt gleichmäßig nach oben. Die letzten Haken lassen sich leichter befestigen, indem man die Stange etwas nach unten drückt. Das Tarra kann auch mit einem doppelten Stangensatz verwendet werden. In extremen Bedingungen erhöht dies enorm die Stabilität des Zeltes. &...
Page 6
Tältlinorna skall vara spända men inte så mycket att de ändrar tältets form. Anchoring the tent note: While the Tarra is self-supporting and only the vestibules need to be pegged down, we do recommend that you always peg all corners and use all guy lines since weather conditions can change quickly.
Page 7
Hilleberg Tarra Användning av yttertältsingångarna & För normalt bruk, öppna dörrens blixtlås, rulla ihop dörren åt sidan och fäst den med resår och toggle. – För att rulla hela dörren åt sidan, lossa dörrbandet vid marken, öppna toggelfästet upptill på dörren och öppna blixtlåsen helt.
Page 8
Hilleberg Tarra Användning av innertältsdörrarna & Innertältsingångarna kan öppnas från sidan eller uppifrån och hela dörr / fliken kan rullas åt sidan. Öppna blixtlåsen till cirka 30 cm före slutet, rulla ihop tyget och fäst det med toggle och resårband vid ingångssidan.
Page 9
Hilleberg Tarra Användning av ventilationen – Innertältets takventil har en del med myggnät och en med väv. Bägge regleras med blixtlås och kan rullas ner och fästas. & Yttertältets ventil kan också regleras med blixtlås inifrån tältet. Även när alla ventilluckor är stängda ventileras tältet. Maximal ventilation uppnås när alla luckor är öppna.
Page 10
Hilleberg Tarra Nedtagning och packning av tältet. Förläng tältlinor och markfästen för att underlätta nästa uppsättning. Sopa ur tältet och rengör ev blixtlås med en borste. Vid hård vind, fäst en av linorna i ett tungt föremål. För att ta ned tältet, gör nu alla moment du gjorde vid uppsättningen fast i omvänd ordning.
Page 11
Hilleberg Tarra Utnyttja fördelen med hopkopplade inner- och yttertält Du kan utnyttja yttertältet separat genom att ta bort innertältet. obs: Yttertältet är vat- tentätt men väven är ej ventilerande, vilket innebär att det är mer känsligt för kondens. Med ett löst skyddsgolv (säljs separat) undviks markfukten och det blir mer bekvämt men det tar ej bort all kondens.
Page 12
Hilleberg Tarra Uppsättning av innertältet separat Lossa innertältet från yttertältet. Sätt på en stånghållare i var och en av de 8 toggles som fi nns i golvhörnen och på långsidan av tältet. obs: Stånghållarna säljs som tillbehör. – Skjut stängerna genom resårbanden med toggles som normalt används för att koppla ihop inner- och yttertält.
Page 13
Nach dem Trocknen und der Kontrolle des Zeltes kann alles wieder in die Packsäcke verstaut werden. Packe den Heringssack in den Gestängesack und rolle das Zelt Care & maintenance of your Tarra um den Gestängesack. Falls genügend Platz an einem trockenen, lichtgeschützten Do not store your tent for any length of time without drying it first.
Page 14
Warranty and Repair Please visit our website to see details of the entire Hilleberg collection as well as Hilleberg the Tentmaker prides itself on making products with the highest quality available accessories, such as extra poles, pegs, Snow & Sand Pegs, and guy line materials and workmanship.
Need help?
Do you have a question about the TARRA and is the answer not in the manual?
Questions and answers