Einbauortkennzeichnung; Installation Location Indication - Siemens SIVACON S 8PQ Series Operating Instructions Manual

1.1.3 Einbauortkennzeichnung

Einbauraster
Das Hauptraster von 100 mm ist über die gesamte Anlagenhöhe
verteilt. Ausnahmen bilden nur der Kopfraum „A" mit einer Höhe von
225mm sowie der Sockelraum „V" bzw. „T" mit einer Höhe 175mm +
Sockelhöhe.
„V" = Anlagenhöhe 2200 mm oder „T" = Anlagenhöhe 2000 mm.
Einbauraster Anlagen 2200mm:
Feldhöhe 2200 mm ohne Sockel /
Section height 2200 mm without base
1
2200
A
2000
A
B
B
A
C
1800
B
D A
B
E A
1600
B
F A
B
G A
1400
B
A
H
B
A
J
B
1200
A
K
B
A
L
B
1000
A
M
B
A
N
B
800
A
P
B
A
Q
B
600
A
R
B
A
S
B
400
A
T
B
A
U
B
200
V
0
Bei Schaltanlagen mit Sockel (100 mm oder 200 mm) vergrößert sich
der Funktionsraum „V" um die Sockelhöhe nach unten.
Das Millimeterraster beginnt immer am unteren Ende der Anlage.
4
2 3 4
SIEMENS SIEMENS
SIVACON SIVACON

1.1.3 Installation location indication

Installation grid
The 100 mm main grid applies to the entire board height. The only
exceptions are the headroom "A" with a height of 225 mm and the
base room "V" and "T" with a height of 175 mm + base height.
"V" = board height 2200 mm or "T" = board height 2000 mm.
Installation grid power distribution boards 2200 mm:
Feldhöhe 2200 mm mit Sockel (100 mm) /
Section height 2200 mm with base (100 mm)
1 2
2200
A
A
B
2000 B
A
C
B
A
D
B
1800
A
E
B
A
F
B
1600
A
G
B
A
H
B
1400
A
J
B
A
K
B
1200
A
L
B
A
M
B
1000
A
N
B
A
P
B
800
A
Q
B
A
R
B
600
A
S
B
A
T
B
400
A
U
B
V
200
0
With power distribution boards featuring a base (100 mm or 200
mm), the functional compartment "V" is increased towards the bottom
by the base height.
The millimeter grid always starts at the bottom end of the board.
3 4
SIEMENS SIEMENS
SIVACON SIVACON
8PQ9800-3AA48