Page 1
Bedienungsanleitung/ Operating manual BK-Hausanschlussverstärker CATV-Home Distribution Amplifier HA 30116 N(F) /AP HA 30119 N(F) /AP (PG 11) HA 30125 N(F) /AP (PG 11) HA 36121 N(F) /AP (PG 11) HA 40119 N(F) /AP (PG 11) HA 40125 N(F) /AP (PG 11) HA 45125 N(F) /AP (PG 11) 0901014 V6...
Page 2
The Herstellers führen. Für Verbesserungsvorschlä- creator is grateful for suggestions for improve- ge ist der Ersteller dankbar. ment. Ersteller: Creator: Polytron-Vertrieb GmbH Polytron-Vertrieb GmbH Postfach 10 02 33 Postfach 10 02 33 75313 Bad Wildbad 75313 Bad Wildbad Germany...
Inhaltsverzeichnis / Table of contents Deutsch Sicherheitshinweise/ Safety instructionsFehler! Textmarke nicht definiert........................4 Beschreibung/ Description ................6 BK-Hausanschlussverstärker/ CATV-Home-Distribution-Amplifiers..6 Rückkanalmodul/ Return path modules ............. 6 Bedienung/ Operation ................. 7 Abnehmen des Gehäuseoberteils/ Remove case top ....... 7 Einbau eines Rückkanalmoduls/ Installation of a return path module ..8 Pegelreduzierung/ level reduction .............
Page 4
Sicherheitshinweise Safety instructions Allgemeine Hinweise General remarks Wichtig: Das Öffnen des Gerätes sollte nur von Important: The unit should only be opened by Fachpersonal durchgeführt werden. qualified persons. The unit must be disconnected Vor Beginn der Servicearbeiten das Gerät von from its power supply before service work is der Spannungsversorgung trennen, da beim carried out.
Page 5
Erdung der Anlage Grounding of system Nach den EN 50 083 / VDE 0855 Bestimmungen According to EN 50 083 / VDE 0855 regulations, muss die Antennenanlage den Sicherheitsbe- the antenna system must comply with the safety stimmungen wie z.B. Erdung, Potenzialaus- regulations e.g.
Beschreibung 2 Description BK-Hausanschlussverstärker CATV-Home-Distribution- Amplifiers Generation HA-Hausan- The new generation of CATV-Home- schlussverstärker ist besonders für den Distribution-Amplifiers particularly Einsatz in Mehrfamilienhäusern ausge- designed for the use in multiple family legt. Der Einsatz in Kabelnetzen mit dwellings. The use in cable networks Mehrzweckdiensten (z.
Bedienung 3 Operation Abnehmen des Gehäuseober- Remove case top teils Bild 1 Gehäuse öffnen Figure 1 Open Case Zum Öffnen des Gehäuses Schraube Loosen the screw (arrow) and remove (Pfeil) lösen und Gehäuseoberteil ab- the case top to open the case. nehmen.
Einbau eines Rückkanalmo- Installation of a return path duls module Bild 3 Rückkanalmodul Figure 3 Return path module Zuerst die Brücken (2/3) entfernen. Die First remove the bridges (Figure 2/3). beiden Führungsstifte (2/1) der Haus- Then thread the two guide pins (Figure anschlussverstärker-Platine in die Boh- 2/1) of the home-distribution-amplifier rungen (Bild 3 Pfeile) des Rückkanal-...
Pegelreduzierung level reduction HA 40… und HA 45… HA 40… and HA 45... Bei den Verstärkern mit der Bezeich- When using the amplifier HA 40… and nung HA 40… und HA 45… ist folgen- HA 45 please note: des zu beachten: Beim Anschließen des Verstärker When connecting the amplifier, ist der zulässige Ausgangspegel...
Steckbrücken Setpoint-Bridges It is possible to adjust an Die neuen Steckbrü- attenuation or equaliza- cken ermöglichen die tion in 1-dB-steps with the Einstellung eines Setpoint-Bridges. Dämpfungs- oder There Setpoint- Entzerrerwertes in 1- Bridges of 0 to 20 dB. dB-Schritten. Es gibt Bild 4 Steckbrücken Steckbrücken von 0...
Technische Daten / Technical data BK-Hausanschlussverstärker / CATV-Home-Distribution-Amplifier Type HA 30116... HA 30119... HA 30125... HA 36121... Frequenzbereich 4 - 862 MHz Frequency range Rückkanalfrequenz 30 / 65 MHz Return path frequency range Verstärkung 30 dB 30 dB 30 dB 36 dB Gain Pegelsteller / Attenuator...
Page 12
Type HA 40119... HA 40125... HA 45125... Frequenzbereich 4 - 862 MHz Frequency range Rückkanalfrequenz 30 / 65 MHz Return path frequency range Verstärkung 40 dB 40 dB 45 dB Gain Pegelsteller / Attenuator Interstage Steckplatz 2 / Interstage plug-in place 2 Entzerrer / Equalizer Interstage Steckplatz 2 / Interstage plug-in place 2 Rauschmaß...
Blockschaltbilder Functional block diagram HA 30116 F/AP HA 30119 F/AP HA 30125 F/AP Bild/Figure 6 HA 30116 F/AP, HA 30119 F/AP, HA 30125 F/AP HA 36121 F/AP HA 40119 F/AP HA 40125 F/AP HA 45125 F/AP Bild/Figure 7 HA 36121 F/AP, HA 40119 F/AP, HA 40125 F/AP, HA 45125 F/AP...
Bauteile der BK-Hausanschlussverstärker Components of the CATV-Home-Distribution-Amplifier Netzteil Messausgang (HA40125) Power Supply Test output (HA40125) Entzerrer Stecksicherung (4 A) (rosa) Equalizer (Spannungsweiterführung zum Ausgang) Pegelsteller Fuse (4 A) (pink) Attenuator (for current transit to the output) Interstage Stecksicherung (4 A) (rosa) Interstage (zur Eigenversorgung) Rückkanalmodul...
Need help?
Do you have a question about the HA 30116 N/AP and is the answer not in the manual?
Questions and answers