세척 및 소독; 재처리에 관한 안전 정보; 재처리 절차 - Dräger 8413417 Instructions For Use Manual

세척 및 소독
재처리에 관한 안전 정보
경고
검증된 절차에 따라 장비 및 부속품을 세척 및 소
독해야 합니다 . 장비 손상 또는 작업자 부상의 위
험이 있습니다 !
재처리 절차
의료 장비의 분류
재처리 시 의료 장비는 적용 유형 및 그에 따른 위험
으로 분류합니다 .
– 비필수 의료 장비: 사용자가 표면에 접근할 수 있
습니다 ( 예 : 압축기 , 케이블 등 ).
세척 및 소독 절차
다음 세척 및 소독 절차를 적용합니다 .
– 수동 세척 및 소독
세척 및 소독 절차에 관한 제조자 정보를 준수합니
다 .
먼저 세척한 다음 소독합니다 .
소독제
소독제에 관한 국가별 목록을 참조합니다 . VAH
(Association for Applied Hygiene) 목록은 독일어 사
용 지역에 적용됩니다 .
소독제의 구성은 제조사의 책임이며 시간의 경과에
따라 변경될 수 있습니다 .
소독제에 관한 제조자 정보를 준수하십시오 .
사용 지침 공기 압축기
절차 및 용제 시험
의료 장비의 세척 및 소독은 다음 절차 및 용제를 사
용하여 시험하였습니다 . 테스트 당시 , Schülke &
Mayr 에서 발매한 Buraton 10F 이 재질에 잘 맞고
효과적인 것으로 나타났습니다 .
수동 세척 및 소독
수동 세척
활성화 원료 약한 알칼리성
이거나 효소 성
분의 세척 용제
수동 세척 수행
 젖은 천으로 더러움을 제거합니다 .
수동 소독 수행
경고
장비에 액체가 들어가면 장비 기능에 문제를 일으
키거나 장비를 손상시키고 환자에게 위험을 줄 수
있습니다 . 약간의 물기만 있는 천을 사용하여 소
독제로 장비 표면과 케이블을 닦아내고 장비에 액
체가 들어가지 않게 주의합니다 .
1 표면을 소독합니다 .
2 그리고 소독제 잔여물을 모두 제거합니다 .
한국어
비 필수 의료 장비
수동 소독
알데히드 또는
제 4 급 암모늄
화합물
351