Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Ingo Maurer The MaMo Nouchies The Tribe
Summary of Contents for Ingo Maurer The MaMo Nouchies The Tribe
- Page 1 The Tribe...
- Page 2 Deutsch Seite Montageanleitung Bitte vor der Montage aufmerksam lesen, gegebenen- Wichtig: English Page falls auch die beiliegende Touch Tronic Information, insbesondere den Abschnitt: „Anschließen der Lampe“. Bewahren Sie bitte beide Français Page Unterlagen auf ! Italiano Pagina Mounting Instructions Please read the following instructions carefully before Important: use.
- Page 3 Wichtige Information zum Papier Montageanleitung Das Papier dieser Lampe ist ein unbehandeltes Naturprodukt; Bitte nehmen Sie die Lampe sehr vorsichtig aus der Verpackung kleinere Einschlüssse und Verdickungen sind produktionstechnisch und achten Sie darauf, dass der Papierschirm nicht beschädigt wird. bedingt. Der Papierschirm wird in aufwendiger Handarbeit (bis zu acht verschiedene Arbeitsgänge) in einem patentier ten Schließen Sie die Lampe erst nach der Montage an das Achtung:...
- Page 4 Achtung: unbedingt ein Niederdruck-Leuchtmittel eingesetzt abkühlen lassen. Es wird ausschließlich die Halogenlampe gewechselt, werden muß. der mattierte Glasreflektor (Sonderanfertigung der Ingo Maurer GmbH) wird weiter verwendet. Das neue Leuchtmittel sowie Wichtig: Ein zerbrochener Glasreflektor muss unbedingt ersetzt die Innenseite des Glasreflektors bitte nicht mit bloßen Händen werden.
- Page 5 Important information about the paper Instructions for assembly The paper used in this lamp is a natural, untreated product. Please be very careful when removing the lamp from the Minor surface flaws are a result of the manufacturing process. packaging, so as not to damage the paper shade. The paper shade is hand-made, by a patented process (requiring up to eight different treatments) based on a traditional Japanese Do not connect the lamp to the power supply until...
- Page 6 Unplug the lamp from the power supply and allow it to cool down completely. Only the bulb need be changed: the The glass reflector must be replaced in the event of matt-finished reflector (specially made by Ingo Maurer GmbH) is Important: damage.
- Page 7 Informations importantes concernant le papier Instruction de montage Le papier de cette lampe est un produit naturel non-traité; de Retirer la lampe avec prudence de son emballage et veiller à ne petits enveloppements ou épaississements sont dus au procédé pas abîmer la feuille de papier. technique.
- Page 8 électronique ou transformateur électronique à curseur. (fabrication spéciale de la société Ingo Maurer GmbH). Faire attention à ne pas toucher la nouvelle ampoule ou le côté intérieur Le symbole imprimé sur le réflecteur en verre indique que du réflecteur en verre à...
- Page 9 Informazioni importanti sulla carta Istruzioni di montaggio La carta di questa lampada è un prodotto naturale non trattato; Estrarre attentamente la lampada dall’imballaggio facendo attenzione piccole imperfezioni e ispessimenti sono dovuti alla tecnica di a non danneggiare il paralume. lavorazione. Il paralume è frutto di una lavorazione a mano com- plicata (fino a otto diversi trattamenti), brevettata, che si basa su Effettuare il collegamento alla rete soltanto dopo Attenzione:...
- Page 10 Si sostituisce esclusivamente pressione. la lampadina alogena, il riflettore in vetro opaco (produzione speciale della Ingo Maurer GmbH) rimane in uso. Non toccare a mani nude Importante: Sostituire assolutamente il riflettore in vetro se né la nuova lampadina né la superficie interna del riflettore in vetro.
- Page 11 360° 180°...
- Page 12 Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 München T el. 089-381606-0 Fax 089-381606 20 September 1998 Made in Germany...
Need help?
Do you have a question about the The MaMo Nouchies The Tribe and is the answer not in the manual?
Questions and answers