Advertisement
US
ASSEMBLY
1. Unfold the Football Stadium mat (1) and place it about 1.80m away from your television, with the three infrared sensors facing forwards.
2. Ensuring that your console is switched off, plug the Football Stadium cable into port 1 of your console.
N.B.: make sure that the cable (5) does not lie across any of the sensors, blocking the infrared beam.
3. Connect your gamepad (7) to the port (6) at the back of the Football Stadium mat.
4. Insert your game into your console.
5. Switch your television and console on.
OPERATION
Stand on the Football Stadium mat and kick through the relevant infrared beam according to whether you wish to pass the ball, shoot in attack, or
tackle in defense. Your movements will be reproduced on the television screen in real time.
• Make sure that you kick through the beam at about 20cm above the sensor.
• Use your gamepad to control other actions in the game (sprinting, faking shots, switching players in defense etc.), being careful not to tread on
the cable or port (6) at the back of the mat.
D
ZUSAMMENBAU
1. Falten Sie die Matte (1) des Football Stadium auseinander und legen Sie sie etwa 1,80 m entfernt von Ihrem Fernseher auf den Boden. Die drei
Infrarotsensoren sollten dabei nach vorne zeigen.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Konsole ausgeschaltet ist und verbinden Sie das Kabel des Football Stadium mit Port 1 Ihrer Konsole.
Hinweis: achten Sie darauf, dass das Kabel (5) nicht den Infrarotstrahl der Sensoren blockiert.
3. Verbinden Sie Ihr Gamepad (7) über den entsprechenden Anschluss (6) mit dem Football Stadium.
4. Legen Sie das Spiel in die Konsole ein.
5. Schalten Sie nun den Fernseher und die Konsole ein.
STEUERUNG
Stellen Sie sich auf die Matte des Football Stadium und treten Sie „durch" den entsprechenden Infrarotstrahl, abhängig davon, ob Sie den Ball
zuspielen, im Angriff schießen oder in der Verteidigung abspielen möchten. Ihre Bewegungen werden in Echtzeit umgesetzt und auf dem Fernseher
ausgegeben.
• Achten Sie darauf, dass Sie etwa 20 cm überhalb des Sensors durch die Infrarotstrahlen treten.
• Mit dem Gamepad können Sie andere Aktionen im Spiel (Sprints, Täuschen, Spielertausch) durchführen. Achten Sie darauf, nicht auf das Kabel
oder den Anschluss (6) des Gamepads zu treten.
E
MONTAJE
1. Despliega la alfombra (1) del Football Stadium y colócala a 1,80 m aproximadamente de tu televisión, con los tres sensores infrarrojos mirando
hacia delante.
2. Asegúrate de que tu consola está apagada, y conecta el cable del Football Stadium en el puerto 1 de tu consola de videojuegos.
Nota: comprueba que el cable (5) no cruce ninguno de los sensores, bloqueando el rayo infrarrojo.
3. Conecta tu gamepad (7) al puerto (6) en la parte trasera de la alfombra del Football Stadium.
4. Inserta el juego en tu consola.
5. Enciende tu televisión y tu consola.
MANEJO
Permanece de pie en la alfombra del Football Stadium y da patadas a través del rayo infrarrojo pertinente según quieras pasar la pelota, disparar
en ataque, o hacer una entrada en defensa. Tus movimientos se reproducirán en la pantalla de la televisión en tiempo real.
• Comprueba que das patadas a través del rayo a aproximadamente 20 cm por encima del sensor.
• Utiliza tu gamepad para controlar otras acciones en el juego (esprintar, amagar el disparo, cambiar jugadores en defensa, etc.), con cuidado de
no pisar el cable o el puerto (6) en la parte trasera de la alfombra.
P
MONTAGEM
1. Desdobre o tapete (1) do Football Stadium e coloque-o a uma distância de cerca de 1,80 m do seu televisor, com os três sensores
infravermelhos virados para a frente.
2. Assegure-se de que a sua consola está desligada, e em seguida ligue o cabo do Football Stadium à porta 1 da sua consola de jogos.
Nota: certifique-se de que o cabo (5) não fica em frente a nenhum dos sensores, bloqueando o feixe infravermelho.
3. Conecte o seu gamepad (7) à porta (6) situada na retaguarda do tapete do Football Stadium.
4. Inserta el juego en tu consola.
5. Enciende tu televisión y tu consola.
MANEJO
Ponha-se de pé sobre o tapete do Football Stadium e dê pontapés através do feixe infravermelho relevante, dependendo se pretende passar a
bola, rematar no ataque ou interceptar a bola na defesa. Os seus movimentos serão reproduzidos em tempo real no ecrã do televisor.
• Certifique-se de que pontapeia através do feixe aproximadamente 20 cm acima do sensor.
• Use o seu gamepad para controlar outras acções no jogo (correr a toda a velocidade, simular remates, trocar jogadores na defesa, etc.), tendo
cuidado para não pisar o cabo ou a porta (6) situados na retaguarda do tapete.
Gamecube™
Para a
Advertisement
