Parkside PMFW 310 D2 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Parkside Manuals
  4. Power Tool
  5. PMFW 310 D2
  6. Original instructions manual

Parkside PMFW 310 D2 Original Instructions Manual

Multi-purpose tool
Hide thumbs Also See for PMFW 310 D2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MULTI-PURPOSE TOOL PMFW 310 D2
MULTI-PURPOSE TOOL
Translation of the original instructions
MULTIFUNKTIONSWERKZEUG
Originalbetriebsanleitung
IAN 345014_2004
ΠΟΛΥΕΡΓΑΛΕΙΟ
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Parkside PMFW 310 D2

Summary of Contents for Parkside PMFW 310 D2

  • Page 1 MULTI-PURPOSE TOOL PMFW 310 D2 MULTI-PURPOSE TOOL ΠΟΛΥΕΡΓΑΛΕΙΟ Translation of the original instructions Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας MULTIFUNKTIONSWERKZEUG Originalbetriebsanleitung IAN 345014_2004...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Page 4: Table Of Contents

    Translation of the original Conformity Declaration ......12 GB │ IE │ NI │ CY │ PMFW 310 D2    1...

  • Page 5: Introduction

    Sanding sheets Introduction Package contents Congratulations on the purchase of your new 1 multi-purpose tool PMFW 310 D2 appliance. You have selected a high-quality product. The operating instructions are part of this product. 1 Plunge saw blade (20 mm) Z20 C3...

  • Page 6: General Power Tool Safety Warnings

    The term „power tool“ in the warnings refers to (RCD) protected supply. Use of an RCD your mains-operated (corded) power tool or reduces the risk of electric shock. battery-operated (cordless) power tool. GB │ IE │ NI │ CY │ PMFW 310 D2    3 ■...

  • Page 7: Personal Safety

    Power tools are dangerous in the hands of untrained users. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 4    PMFW 310 D2...

  • Page 8: Service

    To reduce the risk of fatal injuries, we recommend that people with medical implants consult their doctor and the manu- facturer of the medical implant before oper- ating this machine. GB │ IE │ NI │ CY │ PMFW 310 D2    5 ■...

  • Page 9: Working Procedures

    ♦ Push the hose from a suitable dust extraction appliance (e.g. a workshop vacuum cleaner) onto the adapter for external vacuum extraction │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 6    PMFW 310 D2...

  • Page 10: Selecting A Tool

    Example: sawing of recesses in lightweight walls. sawing close to edges, even in hard to reach areas Example: working parquet and other flooring materials, also with plunge cuts. GB │ IE │ NI │ CY │ PMFW 310 D2    7 ■...

  • Page 11: Changing Tools

    You can fit the tools in any snap position on and can be determined through practical the tool holder. tests. ■ Lock the tool into place by pushing the tool release lever back down again. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 8    PMFW 310 D2...

  • Page 12: Maintenance And Cleaning

    The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period. GB │ IE │ NI │ CY │ PMFW 310 D2    9 ■...
  • Page 13 This will ensure that the safety of the appliance is ■ Non-compliance with safety and maintenance maintained. instructions, operating errors ■ Damage caused by natural hazards │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 10    PMFW 310 D2...

  • Page 14: Service

    KOMPERNASS HANDELS GMBH 80–98: composites. BURGSTRASSE 21 Your local community or municipal 44867 BOCHUM authorities can provide information on GERMANY how to dispose of the worn-out product. www.kompernass.com GB │ IE │ NI │ CY │ PMFW 310 D2    11 ■...

  • Page 15: Translation Of The Original Conformity Declaration

    EN 62841-2-4:2014 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1 EN 50581:2012 Type/appliance designation: Multi-purpose tool PMFW 310 D2 Year of manufacture: 07–2020 Serial number: IAN 345014_2004 Bochum, 24/07/2020 Semi Uguzlu - Quality Manager - The right to effect technical changes in the context of further development is reserved.
  • Page 16 Μετάφραση της Πρωτότυπης Δήλωση συμμόρφωσης ......24 GR │ CY │ PMFW 310 D2    13...

  • Page 17: Εισαγωγή

    Παραδοτέος εξοπλισμός ενός προϊόντος υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσης είναι τμήμα αυτού του προϊόντος. Περιέ- 1 Πολυεργαλείο PMFW 310 D2 χουν σημαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια, τη 1 Λάμα κοπής εμβύθισης (20 mm) Ζ20 C3 χρήση και την απόρριψη. Πριν από τη χρήση του...

  • Page 18: Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία

    βροχή ή την υγρασία. Η διείσδυση νερού σε κτρικό εργαλείο. Παραλείψεις κατά την τήρη- ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ση των παρακάτω οδηγιών μπορούν να ηλεκτροπληξίας. προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς. GR │ CY │ PMFW 310 D2    15 ■...

  • Page 19: Ασφάλεια Ατόμων

    ενεργοποιημένο στην παροχή ρεύματος, μπορεί γ) Αποσυνδέετε το βύσμα από την πρίζα και/ή να προκληθούν ατυχήματα. απομακρύνετε τον αποσπώμενο συσσωρευτή, πριν διεξάγετε ρυθμίσεις στη συσκευή, πριν αλλάξετε μέρη εργαλείων χρήσης ή πριν απο- │ GR │ CY ■ 16    PMFW 310 D2...

  • Page 20: Σέρβις

    εμφυτεύματα να συμβουλεύονται το γιατρό και προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. τον κατασκευαστή του ιατρικού εμφυτεύματος, Κατά αυτόν τον τρόπο, διατηρείται η ασφάλεια προτού χρησιμοποιήσουν το μηχάνημα. του ηλεκτρικού εργαλείου. GR │ CY │ PMFW 310 D2    17 ■...

  • Page 21: Υποδείξεις Εργασίας

    ■ Χρησιμοποιείτε πάντα διάταξη αναρρόφησης της σκόνης. ■ Φροντίζετε για καλό αερισμό του χώρου εργα- σίας. ■ Τηρείτε τις ισχύουσες στη χώρα σας προδια- γραφές για τα υλικά προς επεξεργασία. │ GR │ CY ■ 18    PMFW 310 D2...

  • Page 22: Σύνδεση Διάταξης Αναρρόφησης Της Σκόνης

    Ξύλο Χρήση – Αποκοπές και κοπές εμβύθισης – κοπές κοντά στο περιθώριο, ακόμα και σε σημεία με δύσκολη πρόσβαση Παράδειγμα: Επεξεργασία παρκέ, μεταξύ άλλων επιστρώσεις δαπέδων, και με κοπές εμβύθισης. GR │ CY │ PMFW 310 D2    19 ■...

  • Page 23: Αλλαγή Εργαλείου Χρήσης

    τάται από το υλικό και τις συνθήκες εργασίας και μπορεί να καθοριστεί μέσω πρακτικής δο- ► Μπορείτε να τοποθετήσετε τα εργαλεία χρήσης κιμής. σε επιθυμητές θέσεις ασφάλισης στην υποδο- χή εργαλείου. │ GR │ CY ■ 20    PMFW 310 D2...

  • Page 24: Συντήρηση Και Καθαρισμός

    τα, τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευα- στεί. Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιού- νται αμέσως μετά την αποσυσκευασία. Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται. GR │ CY │ PMFW 310 D2    21 ■...
  • Page 25 ντεο προϊόντων και λογισμικού. Με αυτόν τον κωδικό QR μεταβαίνετε απευθείας στη σελίδα εξυπηρέτησης Lidl (www.lidl-service.com) και εισαγάγοντας τον κωδι- κό προϊόντος (IAN) 345014_2004 μπορείτε να ανοίξετε τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης. │ GR │ CY ■ 22    PMFW 310 D2...

  • Page 26: Σέρβις

    του, απευθυνθείτε στην αρμόδια υπηρε- σέρβις. Επικοινωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφε- σία της κοινότητας ή της πόλης σας. ρόμενη υπηρεσία σέρβις. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΙΑ www.kompernass.com GR │ CY │ PMFW 310 D2    23 ■...

  • Page 27: Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης

    EN 62841-2-4:2014 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1 EN 50581:2012 Τύπος/Περιγραφή συσκευής: Πολυεργαλείο PMFW 310 D2 Έτος κατασκευής: 07–2020 Αύξων αριθμός: IAN 345014_2004 Bochum, 24.07.2020 Semi Uguzlu - Διευθυντής ποιότητας - Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών υπό την έννοια της συνεχούς ανάπτυξης.
  • Page 28 Original-Konformitätserklärung ......... . 36 DE │ AT │ CH │ PMFW 310 D2    25...

  • Page 29: Einleitung

    Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Lieferumfang Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist 1 Multifunktionswerkzeug PMFW 310 D2 Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise 1 Tauchsägeblatt (20 mm) Z20 C3 für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen 1 Tauchsägeblatt (32 mm) Z32 C3...

  • Page 30: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Steckdose zu ziehen. Halten Sie die Anschluss- Verletzungen verursachen. leitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. DE │ AT │ CH │ PMFW 310 D2    27 ■...

  • Page 31: Sicherheit Von Personen

    Einsatzwerkzeugteile wechseln oder sich in einem drehenden Teil des Elektrowerk- das Elektrowerkzeug weglegen. Diese Vor- zeugs befindet, kann zu Verletzungen führen. sichtsmaßnahme verhindert den unbeabsich- tigten Start des Elektrowerkzeugs. │ DE │ AT │ CH ■ 28    PMFW 310 D2...

  • Page 32: Service

    Sicherheit des Elektrowerkzeugs empfehlen wir Personen mit medizinischen erhalten bleibt. Implantaten ihren Arzt und den Hersteller des medizinischen Implantats zu konsultieren, bevor die Maschine bedient wird. DE │ AT │ CH │ PMFW 310 D2    29 ■...

  • Page 33: Arbeitshinweise

    Sie die Gehäusebefestigung in die Kerbe einhaken. ♦ Schieben Sie den Schlauch einer zulässigen Staubsaugvorrichtung (z. B. eines Werkstatt- staubsaugers) auf den Adapter zur Fremd- absaugung │ DE │ AT │ CH ■ 30    PMFW 310 D2...

  • Page 34: Einsatzwerkzeug Auswählen

    Trenn- und Tauchsägeschnitte Bereichen – Beispiel Sägen von Aussparungen an Leichtbau- randnahes Sägen, auch in schwer zugänglichen wänden. Bereichen Beispiel: Bearbeiten von Parkett u.a. Bodenbelägen, auch mit Tauchschnitten. DE │ AT │ CH │ PMFW 310 D2    31 ■...

  • Page 35: Einsatzwerkzeug Wechseln

    Die erforderliche Schwingzahl ist vom Werk- HINWEIS stoff und den Arbeitsbedingungen abhängig und kann durch praktischen Versuch ermittelt ► Sie können die Einsatzwerkzeuge in beliebi- werden. gen Rasterpositionen auf die Werkzeugauf- nahme aufsetzen. │ DE │ AT │ CH ■ 32    PMFW 310 D2...

  • Page 36: Wartung Und Reinigung

    Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vor- handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kos- tenpflichtig. DE │ AT │ CH │ PMFW 310 D2    33 ■...
  • Page 37 345014_2004 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- HINWEIS vorschriften, Bedienungsfehler ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen ■ Schäden durch Elementarereignisse senden Sie bitte ausschließlich den defekten Artikel ohne Zubehör (z. B. Akku, Aufbewah- rungskoffer, Montagewerkzeuge, etc) ein.

  • Page 38: Service

    IAN 345014_2004 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ PMFW 310 D2    35 ■...

  • Page 39: Original-Konformitätserklärung

    EN 62841-1:2015 EN 62841-2-4:2014 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1 EN 50581:2012 Typ/Gerätebezeichnung: Multifunktionswerkzeug PMFW 310 D2 Herstellungsjahr: 07–2020 Seriennummer: IAN 345014_2004 Bochum, 24.07.2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Page 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 09 / 2020 · Ident.-No.: PMFW310D2-072020-1 IAN 345014_2004...

Table of Contents