Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Parkside 290752
Summary of Contents for Parkside 290752
- Page 1 MULTI-PURPOSE TOOL PMFW 310 D2 MULTI-PURPOSE TOOL ΠΟΛΥΕΡΓΑΛΕΙΟ Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Translation of the original instructions MULTIFUNKTIONSWERKZEUG Originalbetriebsanleitung IAN 290752...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Page 3 HCS/HSS...
-
Page 4: Table Of Contents
Contents Introduction ............2 Intended use . -
Page 5: Introduction
MULTI-PURPOSE TOOL Package contents 1 multi-purpose tool PMFW 310 D2 PMFW 310 D2 1 Plunge saw blade (20 mm) Z20 C3 Introduction 1 Plunge saw blade (32 mm) Z32 C3 1 sanding plate Congratulations on the purchase of your new appli- 1 segment saw blade Z85 C3 ance. -
Page 6: General Power Tool Safety Warnings
1. Work area safety NOTE a) Keep work area clean and well lit. Cluttered ► The vibration level specified in these instruc- or dark areas invite accidents. tions has been measured in accordance with b) Do not operate power tools in explosive atmos- a standardised measuring procedure and pheres, such as in the presence of flammable can be used for equipment comparisons. -
Page 7: Personal Safety
3. Personal safety 4. Power tool use and care a) Stay alert, watch what you are doing and a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct use common sense when operating a power tool. -
Page 8: Service
5. Service WARNING! a) Have your power tool serviced by a qualified ■ The power tool creates an electromagnetic repair person using only identical replace- field during operation. This field can, in certain ment parts. This will ensure that the safety of circumstances, impair active or passive medical the power tool is maintained. -
Page 9: Assembly
Assembly Selecting a tool Dust/chip extraction NOTE Materials containing asbestos may not be processed. ► The tool holder fitting with easy tool change Asbestos is a known carcinogen. is suitable for standard accessories. WARNING! RISK OF FIRE! ■ When working with electrical appliances that can be connected to a vacuum cleaner via a vacuum cleaner adapter, there is a risk of fire! In unfavourable conditions, e.g. -
Page 10: Changing Tools
Sanding plate Scraper Z52 B2 Materials: Materials: lumber, metal (sanding sheets included in the mortar/concrete residues, tile/carpet glue, paint/ delivery), paints*, stone* silicone residues *depending on the sanding sheet Application: Application: – removal of material residues, such as tile adhe- sanding up to edges and hard to reach areas. -
Page 11: Fitting The Sanding Sheet Onto The Sanding Plate
Fitting the sanding sheet onto the Maintenance and cleaning sanding plate WARNING! RISK OF INJURY! Always remove the plug from the Attaching: power socket before working on the ♦ Sanding sheets are attached to the sanding power tool. by means of the hook and pile fastening. ■... -
Page 12: Service
NOTE The warranty covers material faults or production ► For Parkside and Florabest tools, please send faults. The warranty does not extend to product parts us only the defective item without the acces- subject to normal wear and tear or fragile parts such sories (e.g. -
Page 13: Importer
Multi-purpose tool PMFW 310 D2 your normal household waste! Year of manufacture: 08 - 2017 European Directive 2012/19/EU requires that Serial number: IAN 290752 worn-out power tools be collected separately and recycled in an environmentally compatible manner. Bochum, 28/08/2017 Semi Uguzlu - Quality Manager - The right to effect technical changes in the context... - Page 14 Περιεχόμενα Εισαγωγή ............12 Προβλεπόμενη...
-
Page 15: Εισαγωγή
ΠΟΛΥΕΡΓΑΛΕΙΟ PMFW 310 D2 Λάμα κοπής εμβύθισης HCS/HSS 20 mm Πλάκα λείανσης Εισαγωγή Γυαλόχαρτα Σας συγχαίρουμε για την αγορά της νέας σας Παραδοτέος εξοπλισμός συσκευής. Αποφασίσατε έτσι για την απόκτηση 1 Πολυεργαλείο PMFW 310 D2 ενός προϊόντος υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσης... -
Page 16: Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις ΥΠΟΔΕΙΞΗ οδηγίες για το μέλλον. ► Το αναφερόμενο σε αυτές τις οδηγίες επίπεδο Ο χρησιμοποιούμενος σε αυτές τις υποδείξεις κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια ασφαλείας όρος «Ηλεκτρικό εργαλείο» αναφέρεται τυποποιημένη διαδικασία μέτρησης και μπορεί σε... -
Page 17: Ασφάλεια Ατόμων
Τα φθαρμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν ε) Αποφεύγετε μια λάθος στάση του σώματος. τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Φροντίζετε για μια ασφαλή στάση και διατη- ρείτε πάντα την ισορροπία. Έτσι μπορείτε να ε) Όταν εργάζεστε με ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε ελέγχετε το ηλεκτρικό εργαλείο καλύτερα σε μη εξωτερικό... -
Page 18: Σέρβις
ε) Φροντίζετε τα ηλεκτρικά εργαλεία με προσοχή. Λοιποί κίνδυνοι: Ελέγχετε εάν τα κινούμενα τμήματα λειτουργούν Ακόμα και εάν χειρίζεστε αυτό το ηλεκτρικό εργα- σωστά και δεν κολλάνε, εάν κάποια μέρη έχουν λείο σύμφωνα με τις προδιαγραφές, συνεχίζουν να σπάσει ή παρουσιάζουν τέτοια βλάβη, ώστε να υφίστανται... -
Page 19: Συναρμολόγηση
■ Κατά τη διαδικασία κοπής με βύθιση, επιτρέπε- Σύνδεση διάταξης αναρρόφησης της ται επεξεργασία μόνο μαλακών υλικών, όπως σκόνης ξύλο, γυψοσανίδες και παρόμοια! ♦ Συνδέστε μαζί τα εξαρτήματα Κανάλι αναρρό- φησης και Δακτυλιοειδής σύνδεση Λείανση: Τοποθετήστε τη διάταξη αναρρόφησης της ■... -
Page 20: Αλλαγή Εργαλείου Χρήσης
Υλικά: Υλικό: Ξύλο, πλαστικό, γύψος και άλλα μαλακά υλικά Ξύλο Χρήση: Χρήση: – – Αποκοπές και κοπές εμβύθισης Αποκοπές και κοπές εμβύθισης – – κοπές κοντά στο περιθώριο, ακόμα και σε κοπές κοντά στο περιθώριο, ακόμα και σε σημεία σημεία με δύσκολη πρόσβαση με... -
Page 21: Τοποθέτηση Γυαλόχαρτου Στην Πλάκα Λείανσης
■ Ελέγχετε το εργαλείο χρήσης για σταθερή Θέση σε λειτουργία έδραση.Εργαλεία χρήσης που έχουν στερεωθεί Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση λάθος ή χωρίς ασφάλεια μπορεί να λασκάρουν Ενεργοποίηση: κατά τη λειτουργία και να σας τραυματίσουν. ♦ Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, ωθήστε το ■ Απομακρύνετε... -
Page 22: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
Εύρος εγγύησης ΥΠΟΔΕΙΞΗ Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με αυστηρές ► Τα μη αναφερόμενα ανταλλακτικά (π.χ. οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν ψήκτρες άνθρακα, διακόπτες και εφεδρικός από την αποστολή. συσσωρευτής) μπορείτε να τα παραγγείλετε Η απόδοση εγγύησης ισχύει για σφάλματα υλικού μέσω... -
Page 23: Σέρβις
Σέρβις Ελλάδα Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.gr Σέρβις Κύπρος Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 290752 Εισαγωγέας Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις. Επικοινωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΙΑ... -
Page 24: Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Τύπος / Περιγραφή συσκευής: Πολυεργαλείο PMFW 310 D2 Έτος κατασκευής: 8 - 2017 Αύξων αριθμός: IAN 290752 Bochum, 28.08.2017 Semi Uguzlu - Διευθυντής ποιότητας - Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών υπό την έννοια της συνεχούς ανάπτυξης. - Page 25 ■ 22 GR│CY PMFW 310 D2 │...
- Page 26 Inhaltsverzeichnis Einleitung ............24 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
-
Page 27: Einleitung
MULTIFUNKTIONSWERKZEUG Schleifplatte Schleifblätter PMFW 310 D2 Lieferumfang Einleitung 1 Multifunktionswerkzeug PMFW 310 D2 Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Tauchsägeblatt (20 mm) Z20 C3 Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Tauchsägeblatt (32 mm) Z32 C3 Produkt entschieden. -
Page 28: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
1. Arbeitsplatz-Sicherheit HINWEIS a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und ► Der in diesen Anweisungen angegebene gut beleuchtet. Unordnung und unbeleuchtete Schwingungspegel ist entsprechend einem Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. genormten Messverfahren gemessen worden b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in und kann für den Gerätevergleich verwendet explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich werden. -
Page 29: Sicherheit Von Personen
f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtun- feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, ver- gen montiert werden können, vergewissern wenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Sie sich, dass diese angeschlossen sind und Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters ver- richtig verwendet werden. Die Verwendung mindert das Risiko eines elektrischen Schlages. -
Page 30: Service
g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, WARNUNG! Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen ■ Dieses Elektrowerkzeug erzeugt während des Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Betriebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses Arbeitsbedingungen und die auszuführende Feld kann unter bestimmten Umständen aktive Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen oder passive medizinische Implantate beein- für andere als die vorgesehenen Anwendungen trächtigen. -
Page 31: Montage
Montage Einsatzwerkzeug auswählen Staub- / Späneabsaugung HINWEIS Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden. ► Die Werkzeugaufnahme mit einfachem Asbest gilt als krebserregend. Werkzeugwechsel ist passend für gängiges Zubehör. WARNUNG! BRANDGEFAHR! ■ Beim Arbeiten mit Elektrogeräten, die durch eine Staubabsaugvorrichtung mit dem Staubsauger verbunden werden können, besteht Brandgefahr! Unter ungünstigen Bedingungen, wie z. -
Page 32: Einsatzwerkzeug Wechseln
Schleifplatte Schabmesser Z52 B2 Werkstoffe: Werkstoffe: Holz, Metall (Schleifblätter im Lieferumfang Mörtel- / Betonreste, Fliesen- / Teppichkleber, Farb- / enthalten), Farbe*, Gestein* Silikonreste *abhängig vom Schleifblatt Anwendung: Anwendung: – Entfernen von Werkstoffresten, beispielsweise Schleifen an Rändern und schwer zugänglichen Fliesenkleber beim Austausch beschädigter Bereichen. -
Page 33: Schleifblatt Auf Die Schleifplatte Aufsetzen
■ Befestigen Sie das Einsatzwerkzeug wieder, indem Wartung und Reinigung Sie den Hebel für Werkzeugentriegelung WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! wieder nach unten drücken. Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Schleifblatt auf die Schleifplatte Elektrowerkzeug den Netzstecker aus der Steckdose. aufsetzen ■ Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände Anbringen: zur Reinigung des Gerätes. -
Page 34: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Garantie der Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien Kompernaß Handels GmbH sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, haft geprüft. Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- Kaufdatum. -
Page 35: Service
Importeur HINWEIS Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst senden Sie bitte ausschließlich den defekten die benannte Servicestelle. Artikel ohne Zubehör (z. B. Akku, Aufbewah- rungskoffer, Montagewerkzeuge, etc) ein. -
Page 36: Original-Konformitätserklärung
EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typ / Gerätebezeichnung: Multifunktionswerkzeug PMFW 310 D2 Herstellungsjahr: 08 - 2017 Seriennummer: IAN 290752 Bochum, 28.08.2017 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent- wicklung sind vorbehalten. DE │ AT │ CH │... - Page 37 │ DE │ AT │ CH ■ 34 PMFW 310 D2...
- Page 38 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 07 / 2017 · Ident.-No.: PMFW310D2-072017-1 IAN 290752...
Need help?
Do you have a question about the 290752 and is the answer not in the manual?
Questions and answers