Normstahl EasyLift 500 Translation Of The Original Operating Manual page 4

DE Deutsch
Original
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung
2 Produktbeschreibung
3 Symbolverwendung
4 Bestimmungsgemäße Verwendung
5 Informelle Sicherheitsmaßnahmen
6 Sicherheitshinweise
7 Sicherheitshinweise für den Einbau
8 Sicherheitseinrichtungen des Torantriebes
9 Sicherheitsüberprüfung
Kraftabschaltung kontrollieren
Notentriegelung
Zusätzliche Sicherheitseinrichtungen
10 Anzeige- und Bedienelemente
11 Anschlüsse
12 Einbauvorbereitung
13 Montage
14 Inbetriebnahme
15 Torantrieb einlernen
16 Handsender einlernen / löschen
17 Bedienung
18 Reset
19 Lichtschranke anschließen
20 Zusätzliche Anschlüsse
Externer Impulseingang
21 Erweiterte Einstellungen
22 Störungen beheben
Fehlerursachen / Abhilfe
Batterie des Handsenders wechseln
23 Wartungsintervalle
24 Technische Daten
25 Demontage, Entsorgung
1 Einleitung
Vor Einbau und Betrieb Betriebsanleitung sorgfältig lesen.
Abbildungen und Hinweise unbedingt beachten.
2 Produktbeschreibung
Verpackung: Es werden ausschließlich wieder verwertbare
Materialien verwendet. Verpackung entsprechend den
gesetzlichen Vorschriften und den Möglichkeiten vor Ort
umweltfreundlich entsorgen.
Lieferumfang siehe Seite 9.
3 Symbolverwendung
In dieser Anleitung werden folgende Symbole verwendet:
VORSICHT Warnt vor einer Gefährdung von
Personen und Material. Eine Missachtung der mit
diesem Symbol gekennzeichneten Hinweise kann schwere
Verletzungen und Materialschäden zur Folge haben.
HINWEIS: Technische Hinweise, die besonders
beachtet werden müssen.
4 / 56
4 Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Torantrieb ist für die Nutzung an Privatgaragen
geeignet. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als
nicht bestimmungsgemäß.
Ein Einsatz in explosionsgeschützter Umgebung ist
4
unzulässig.
4
Alle nicht durch eine ausdrückliche und schriftliche Freigabe
4
des Herstellers erfolgten
4
• Um- oder Anbauten
4
• Verwendungen von nicht originalen Ersatzteilen
4
• Durchführungen von Reparaturen durch nicht vom
5
Hersteller autorisierten Betrieben oder Personen
5
können zum Verlust der Gewährleistung führen.
5
Für Schäden, die
• aus der Nichtbeachtung der Betriebsanleitung resultieren
5
• auf technische Mängel am anzutreibenden Tor und
5
während der Benutzung auftretende Strukturverformungen
5
zurückzuführen sind
5
• aus unsachgemäßer Instandhaltung des Tores resultieren.
5
kann keine Haftung übernommen werden.
6
6
5 Informelle Sicherheitsmaßnahmen
6
6
Betriebsanleitung für künftige Verwendung aufbewahren.
7
Das mitgelieferte Prüfbuch muss vom Montierenden
7
ausgefüllt werden und vom Betreiber mit allen anderen
Unterlagen (Tor, Torantrieb) aufbewahrt werden.
7
8
6 Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
Die Bedienung des Torantriebes darf nur erfolgen,
8
wenn der gesamte Bewegungsbereich frei einsehbar ist.
8
Beim Betätigen ist auf andere Personen im Wirkbereich zu
achten.
Arbeiten am Torantrieb nur bei stromlosem Antrieb
durchführen.
Unzulässige Tätigkeiten beim Betrieb eines Torantriebes:
• Hindurchgehen oder –fahren durch ein sich bewegendes
Tor.
• Heben von Gegenständen und / oder Personen mit dem
Tor.
• Kindern unbeaufsichtigt die Bedienung zu überlassen, sie
könnten damit spielen.
Ein Betrieb des Torantriebes darf nur erfolgen, wenn
• alle Benutzer in die Funktion und Bedienung eingewiesen
wurden.
• das Tor den Normen EN 12604, EN 12605 und DIN EN
13241-1 entspricht.
• die Torantriebsmontage normgerecht erfolgte (EN 12453,
EN 12445 und EN 12635).
• ggf. zusätzlich angebrachte Sicherheitseinrichtung
(Lichtschranke, Opto-Sensor, Sicherheitsleiste)
funktionstüchtig sind.
• bei Garagen ohne zweiten Zugang eine Notentriegelung
von außen vorhanden ist. Diese ist gegebenenfalls separat
zu bestellen.
• eine sich im Tor befindliche Schlupftür geschlossen und mit
einer Sicherheitseinrichtung versehen ist, die ein
Einschalten bei geöffneter Tür verhindert.
• vor Aktivierung der Schließautomatik eine zusätzliche
Sicherheitseinrichtung (Sicherheitsleiste etc.) montiert
wurde.
• Bedienen Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
MA120527=>2012-05 EasyLift 500 / Sesam 600