Advertisement
MICROPHONE CONSOLE VA-FMCT-500
I
I
All the zone selection, configuration and customisation operations are carried out via the station's touch screen display.
Tutte le operazioni di selezione zone, con gurazione e personalizzazione vengono effettutate sul
Tutte le operazioni di selezione zone, con gurazione e personalizzazione vengono effettutate sul
display touch screen della postazione. La modalità di visualizzazione principale è denominata "KEY
display touch screen della postazione. La modalità di visualizzazione principale è denominata "KEY
The main viewing mode is designated as the «KEY PAD» mode. The same operations can also be carried out viewing the
PAD". Le stesse operazioni possono essere effettuate anche utilizzando la visualizzazione "NUMERIC
PAD". Le stesse operazioni possono essere effettuate anche utilizzando la visualizzazione "NUMERIC
«NUMERIC PAD» (only in the broadcasting mode). In this case the user can digit the zone number directly.
PAD" (solo in modalità broadcast); in questo caso l'utente può digitare direttamente il numero di zona.
PAD" (solo in modalità broadcast); in questo caso l'utente può digitare direttamente il numero di zona.
A.
Tasto per il passaggio alla mod. NUMERIC PAD.
A.
Tasto per il passaggio alla mod. NUMERIC PAD.
B.
Tasto di accesso al menu di con gurazione.
B.
Tasto di accesso al menu di con gurazione.
C. Tastiera selezione zone.
C. Tastiera selezione zone.
The VA-FMCT-500 station enables the following to be done via the system:
D. Indicatore di stato della chiamata a viva voce
D. Indicatore di stato della chiamata a viva voce
• Sending out a service (broadcasting) call hands-free
• spento: PTT non attivato
• spento: PTT non attivato
• acceso: PTT attivato
• acceso: PTT attivato
• Sending out emergency messages hands-free
E.
Tasto per invio chiamata a viva voce (PTT).
E.
Tasto per invio chiamata a viva voce (PTT).
• Sending out pre-recorded evacuation /alert messages
F.
Tasti funzione.
F.
Tasti funzione.
• Sending out messages selectively to broadcasting zones
• Resetting emergency messages / Muting the buzzer to acknowledge a failure
gm-elektronik.swiss | adm@gm-elektronik.swiss
TSC6000-EN
TSC6000-EN
Modalità KEY PAD
Modalità KEY PAD
Modalità NUMERIC PAD
Modalità NUMERIC PAD
G. Barra di scorrimento.
G. Barra di scorrimento.
H. Indicatore di stato della zona
H. Indicatore di stato della zona
I.
Indicatore tipologia chiamata
I.
Indicatore tipologia chiamata
J.
Tasto per il passaggio alla mod. KEY PAD.
J.
Tasto per il passaggio alla mod. KEY PAD.
K.
Tastierino numerico.
K.
Tastierino numerico.
L.
Lista delle zone selezionate.
L.
Lista delle zone selezionate.
M. Tasto per cancellazione lista.
M. Tasto per cancellazione lista.
8
8
A Key for changing to the NUMERIC PAD mode
B Configuration menu access key
C Zone-selection keypad
D Indicator showing the status of the hands-free call
• OFF: PTT not activated
• ON: PTT activated
E Key for making hands-free calls (PTT)
F Function keys
G Scroll bar
H Zone status indicator
I
Call type indicator
J Key for changing to KEY PAD mode
K Numerical keypad
L List of selected zones
M Key for cancelling the list
Page 4 | 12
Datasheet 1811.001
Advertisement
