eeese Lea User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. eeese Manuals
  4. Air Conditioner
  5. Lea
  6. User manual

eeese Lea User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • Norsk
    • Table of Contents
    • Innledning
    • Klargjøring Og Drift
    • Sikkerhetsinstruksjoner
    • Tekniske Spesifikasjoner
    • Service
    • Garanti

  • Polski
    • Wprowadzenie
    • Przygotowanie I Obsługa
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Dane Techniczne
    • Gwarancja
    • Serwis

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 40

Quick Links

Download this manual
User manual
Air Cooler Lea
Art. 2512
Thank you for choosing this product.
Please read this instruction manual before using it.
eeese air care
. info@eeese-aircare.com . Web: eeese-aircare.com . MV-2512-01-2020

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for eeese Lea

Summary of Contents for eeese Lea

  • Page 1 User manual Air Cooler Lea Art. 2512 Thank you for choosing this product. Please read this instruction manual before using it. eeese air care . info@eeese-aircare.com . Web: eeese-aircare.com . MV-2512-01-2020...
  • Page 2 MV-2512-01-2020 . eeese-air-care.com © All rights eeeae air care aps...
  • Page 3 DANSK .............. SVENSKA ............SUOMI ............... NORSK .............. ENGLISH ............DEUTSCH ............NEDERLANDS ..........POLSKIE ............MV-2512-01-2020 . eeese-air-care.com © All rights eeeae air care aps...
  • Page 4 5. Service ..............................6. Garanti ............................... Tak fordi du har valgt eeese Air Cooler Lea. For at få en dybdegående forståelse af vores produkt og for at sikre, at den anvendes korrekt, beder vi dig læse denne vejledning om- hyggeligt, især de relevante oplysninger mærket med Advarsel og Forsigtig før brug.
  • Page 5 5 grader, afhængig af indsugningsluftens temperatur og fugtighed. Lea kan altså ikke køle et rum ned fra 30 °C til 23 °C, men jo mindre luftfugtighed, des mere kan Lea køle. Der er ingen vandafledning som ved mobile air condition anlæg og varm luft skal heller ikke udledes gennem et vindue, en dør eller et hul i væggen.
  • Page 6 Hvis enheden ikke skal bruges i længere tid, skal vandbeholderen tømmes og rengøres. Lad enheden blæse ved normal temperatur i en periode, for at udtørre systemet. Især bør filtret være helt tørt. Vi anbefaler at enheden opbevares i originalemballagen. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care ApS...
  • Page 7 Flyttes enheden til en anden position, skal det gøres langsomt og forsigtigt, for at undgå at vandet i beholderen løber over. Vi anbefaler at vandbeholderen afmonteres inden enhe- den flyttes. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care ApS...
  • Page 8 Fjernbetjening POWER: ON/OFF. COOL: Kølefunktion ON/OFF. SPEED-: Mindsk hastigheden. SPEED+: Øg hastigheden. V-SWING: Vertikal luftstrømsspredning ON/OFF. H-SWING:Horisontal luftstrømsspredning ON/OFF. MODE: Vælg luftstrømstype. TIMER: Justér og indstil Timer. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care ApS...
  • Page 9 • Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care ApS...
  • Page 10 380 × 300 × 900 Ovennævnte tekniske data er kun til reference. Vi forbeholder os ret til at ændre dem uden varsel. Elektrisk kredsløbsbeskrivelse PUMP V-SWING PLUG COOL OSC2 PCB1 OSC1 H-SWING PCB2 MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care ApS...
  • Page 11 • Brug af ikke-fabriksautoriserede dele eller tilbehør i forbindelse med produktet. Ansvarsbegrænsning Dette er den eneste garanti givet af producenten. Ingen er bemyndiget til at foretage andre garantier på vores vegne. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care ApS...
  • Page 12 Ved evt. reklamation skal gyldig kvittering på købet fremvises. Læs om oprettelse af garan- ti-reklamation under afsnit SERVICE. VIGTIGT! Har du brug for teknisk hjælp – kontakt eeese air care ApS på service hotline: DK-telefon +45 7022 6856 Mandag – fredag kl. 9.00 – 13.00 Vi har specialviden om vore produkter og på...
  • Page 13 5. Service ..............................6. Garanti ............................... Tack för att du har valt eese Air Cooler Lea. För att få en fördjupad förståelse av vår pro- dukt och säkerställa att den används korrekt ber vi dig läsa bruksanvisningen noga, speci- ellt relevant information märkt med Varning och Försiktighet före användning.
  • Page 14 3 och 5 grader, beroende på inloppsluftens temperatur och luftfuktighet. Lea kan med andra ord inte sänka tempe- raturen i ett rum från 30 °C till 23 °C, men ju lägre luftfuktigheten är, desto mer kan Lea kyla.
  • Page 15 Låt enheten arbeta på normal temperatur ett tag, för att torka ur systemet. Speciellt filtret bör vara helt torrt. Vi rekom- menderar att enheten förvaras i originalförpackningen. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care ApS...
  • Page 16 Om enheten flyttas till en ny plats, måste detta göras långsamt och försiktigt för att undvika att vattnet i tanken rinner ut. Vi rekommenderar att vattenbehållaren tas bort innan enheten flyttas. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care ApS...
  • Page 17 Fjärrkontroll POWER: ON/OFF COOL: Kylfunktion ON/OFF. SPEED: Sänka hastigheten. HASTIGHET +: Öka hastigheten. V-SWING: Vertikal luftflödesspridning PÅ/AV. H-SWING: horisontell luftflödesspridning PÅ/AV. MODE: Välj luftflödestyp. TIMMAR: Justera och ställ in timern. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care ApS...
  • Page 18 övervakas eller har fått detaljerade instruktio- ner angående användning av apparaten av en person som är ansvarar för deras säker- het. • Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care ApS...
  • Page 19 380 × 300 × 900 Ovanstående tekniska data är endast för referens. Vi förbehåller oss rätten att ändra dem utan förvarning. Beskrivning av elkrets PUMP V-SWING PLUG COOL OSC2 PCB1 OSC1 H-SWING PCB2 MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care ApS...
  • Page 20 Service Om du har några frågor eller behöver mer information får du gärna ringa till eeese Kundservice på + 45 70 22 68 56 Behöver du service eller när det gäller ett garantianspråk, måste du skapa ett ärende direkt i vårt supportsystem genom att klicka på...
  • Page 21 SERVICE. VIKTIGT! Behöver du teknisk hjälp – kontakta eeese air care ApS på servicenumret: DK-telefon + 45 7022 6856 måndag – fredag kl. 9.00 – 13.00. Vi har specialistkunskap om våra produkter och på området, så du kan få hjälp snabbt och enkelt.
  • Page 22 4. Tekniset tiedot ............................5. Asiakaspalvelu ............................6. Takuu ................................Kiitos, että valitsit tuotteen eeese Air Cooler Lea. Syvällisen ymmärtämisen saamiseksi tuotteesta ja sen oikean käytön varmistamiseksi pyydämme, että luet tämän ohjeen ja erityisesti sen Varoitus- ja Vaara-merkinnöillä varustetut kohdat huolellisesti ennen käyt- töä.
  • Page 23 Lämmin huoneilma jäähdytetään imemällä se imukykyisen, vedellä kostutetun suodattimen läpi. Lea sopii parhaiten pieniin tiloihin, joissa ovia ja ikkunoita halutaan pitää auki. Kosteissa pohjoismaisissa olosuhteissa yksikön poistoilman voi odottaa viilentyvän 3-5 astetta, imuilman lämpötilasta ja kosteudesta riippuen. Lea ei siis pysty viilentämään 30 asteen huonelämpötilaa 23 asteeseen, mutta mitä...
  • Page 24 Jos laitetta ei käytetä pidempään aikaan, vesisäiliö on tyhjennettävä ja puhdistettava. Anna laitteen puhaltaa normaalissa lämpötilassa jonkin aikaa niin että järjestelmä kuivuu. Erityisesti suodattimen on oltava täysin kuiva. Suosittelemme, että laite säilytetään alku- peräisessä pakkauksessa. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © eeese air care ApS pidättää kaikki oikeudet...
  • Page 25 Yksikön uudelleensijoittaminen Jos laitetta on siirrettävä toiseen paikkaan, se on tehtävä hitaasti ja varovasti, ettei vesi säiliössä läiky yli. Suosittelemme, että vesisäiliö poistetaan, ennen kuin laite siirretään. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © eeese air care ApS pidättää kaikki oikeudet...
  • Page 26 Kaukosäädin POWER: ON/OFF. COOL: Jäähdytystoiminto ON/OFF. SPEED-: Vähentää nopeutta. NOPEUS+:Lisää nopeutta. V-SWING: Pystysuoran ilmanvirtauksen levitys ON/OFF. H-SWING: Vaakasuuntainen ilmanvirtauksen levytys ON/OFF. MODE: Ilmanvirtaustyypin valinta. TIMER: Ajastimen asetus ja säätäminen. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © eeese air care ApS pidättää kaikki oikeudet...
  • Page 27 • Laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti, aistillisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden tai ko- kemattomien/osaamattomien henkilöiden (lapset mukaan lukien) käyttöön ilman asian- mukaista valvontaa tai opastusta heidän turvallisuudestaan vastuussa olevan henkilön toimesta. • Lapsia on valvottava, etteivät he leiki laitteella. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © eeese air care ApS pidättää kaikki oikeudet...
  • Page 28 380 × 300 × 900 Edellä mainitut tekniset tiedot on tarkoitettu vain viitteeksi. Pidätämme oikeuden muuttaa niitä ilman erillistä ilmoitusta. Sähkövirtapiirin kuvaus PUMP V-SWING PLUG COOL OSC2 PCB1 OSC1 H-SWING PCB2 MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © eeese air care ApS pidättää kaikki oikeudet...
  • Page 29 Tämä takuu korvaa kaikki muut takuut, myös esimerkiksi viitteenomaisesti laitteen myytä- vyyden parantamiseksi tai muussa tarkoituksessa ilmaistut takuut. Valmistaja rajaa nimen- omaisesti takuun ulkopuolelle vastuun seurannaisvahingoista ja epäsuorista vahingoista MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © eeese air care ApS pidättää kaikki oikeudet...
  • Page 30 ASIAKASPALVELU TÄRKEÄÄ! Ongelmatilanteissa auttaa eeese air care ApS:n puhelinpalvelu: Tanska: +45 7022 6856 ma–pe klo 9.00–13.00 Koska tunnemme sekä tuotteemme että alueelliset olosuhteet, saat asiantuntevaa apua helposti ja nopeasti. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © eeese air care ApS pidättää kaikki oikeudet...

  • Page 31: Table Of Contents

    5. Service ..............................6. Garanti ............................... Takk for at du valgte eeese Air Cooler Lea. For å få god forståelse av produktet og for å sikre at det brukes på riktig måte må du lese denne bruksanvisningen grundig, spesielt de relevante opplysningene som er merket med Advarsel og Forsiktig, før bruk.

  • Page 32: Innledning

    Norden vil enhetens utblåsingsluft kjøles med mellom 3 og 5 grader, avhengig av innsugs- luftens temperatur og fuktighet. Lea kan ikke kjøle ned et rom fra 30 °C til 23 °C, men jo mindre luftfuktighet, desto mer kan Lea kjøle.

  • Page 33: Klargjøring Og Drift

    Hvis enheten ikke skal brukes på en stund, må vannbeholderne tømmes og rengjøres. La enheten blåse ved normal temperatur i en periode for å tørke systemet. Spesielt bør filte- ret være helt tørt. Vi anbefaler at enheten oppbevares i originalemballasjen. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © eeese air care ApS med enerett...
  • Page 34 Omplassering av enheten Hvis enheten flyttes, må det gjøres langsomt og forsiktig for å unngå at vannet i beholde- ren renner ut. vi anbefaler at vanntanken demonteres før enheten flyttes. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © eeese air care ApS med enerett...
  • Page 35 Fjernkontroll POWER: ON/OFF COOL: Kjølefunksjon ON/OFF. SPEED–: Reduser hastigheten. SPEED+: Øk hastigheten. V-SWING: Vertikal luftstrømsspredning ON/OFF. H-SWING: Horisontal luftstrømssprednng ON/OFF. MODE: Velg luftstrømstype. TIMER: Juster og still inn tidsuret. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © eeese air care ApS med enerett...

  • Page 36: Sikkerhetsinstruksjoner

    • Hold barn under oppsikt, slik at de ikke leker med apparatet. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © eeese air care ApS med enerett...

  • Page 37: Tekniske Spesifikasjoner

    De nevnte tekniske data er kun en referanse. Vi forbeholder oss retten til å endre dem uten forvarsel. Beskrivelse av elektrisk kretsløp PUMP V-SWING PLUG COOL OSC2 PCB1 OSC1 H-SWING PCB2 MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © eeese air care ApS med enerett...

  • Page 38: Service

    Service Hvis du har spørsmål eller trenger mer informasjon, kan du ringe til eeese Kundeservice på +45 70 22 68 56 Hvis du trenger service, eller hvis det er snakk om en garanti-reklamasjon, må du opprette en sak i brukerstøttesystemet vårt ved å gå til www.eeese-aircare.com/SUPPORT...
  • Page 39 Ved eventuell reklamasjon må du fremvise gyldig kvittering. Les mer om garantireklama- sjon under SERVICE. VIGTIG! Har du bruk for teknisk hjelp – kontakt eeese air care ApS på servicetelefon: DK-telefon +45 7022 6856 Mandag–fredag kl. 09.00–13.00 Vi har spesialkunnskap om våre produkter og på området, slik at du kan få hjelp raskt og enkelt.
  • Page 40 5. Service ..............................6. Warranty ..............................Thank you for choosing the eeese Air Cooler Lea. To get an in-depth understanding of our product and to ensure that it is used properly, please read this manual carefully before using it, in particular the information marked with Warning and Caution.
  • Page 41 3 and 5 degrees, depending on the temperature and humidity of the intake air. Therefore, the Lea is unable to cool a room from 30°C to 23°C, but the less the humidity, the more the Lea can cool a room.
  • Page 42 In particular, the filter should be completely dry. We recommend that the unit is kept in its original packaging. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care ApS...
  • Page 43 If the unit needs to be moved to another position, it must be done slowly and carefully, to avoid the water in the tank overflowing. We recommend that the water tank is removed before the unit is moved. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care ApS...
  • Page 44 SPEED: Decrease the speed. SPEED+: Increase the speed. V-SWING: Vertical airflow spread ON/OFF. H-SWING: Horizontal airflow spread ON/OFF. MODE: Select air flow type. TIMER: Adjust and set the Timer. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care ApS...
  • Page 45 • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care ApS...
  • Page 46 The above technical data is for reference only. We reserve the right to change them without notice. Electric circuit description PUMP V-SWING PLUG COOL OSC2 PCB1 OSC1 H-SWING PCB2 MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © All rights reserved eeese air care ApS...
  • Page 47 Service If you have any questions or need more information, please feel free to call eeese Customer service on +45 70 22 68 56 If you need service or to make a warranty claim, you must create a case directly in our support system by clicking on www.eeese-aircare.com/SUPPORT...
  • Page 48 In the event of any warranty claim a valid purchase receipt must be presented. Read about raising a warranty-claim under the SERVICE section. IMPORTANT! If you need technical help – contact eeese air care ApS on the service hotline: DK-telephone +45 7022 6856 Monday – Friday from 09.00 – 13.00 We have specialist knowledge of our products and the field in general, so you can get help quickly and easily.
  • Page 49 5. Service ..............................6. Garantie ..............................Vielen Dank, dass Sie eeese Air Cooler Lea ausgewählt haben. Um ein eingehendes Ver- ständnis für unser Produkt zu erhalten und um sicherzustellen, dass es richtig verwendet wird, bitten wir, dass Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durchlesen, insbesondere die relevanten Informationen beschriftet mit Warnung und Vorsicht.
  • Page 50 Die warme Raumluft wird abgekühlt, indem sich durch einen absorbierenden Filter gesogen wird, der mit Wasser getränkt ist. Lea ist am besten geeignet für kleinere Räume, wo Türen und Fenster offen gehalten wer- den sollen. Die Abluft des Geräts wird in nördlichen feuchten Gegenden voraussichtlich mit zwischen 3 und 5 Grad abgekühlt, je nach Temperatur der Einlassluft und der Luft-...
  • Page 51 Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, muss der Wassertank geleert und gereinigt werden. Lassen Sie das Gerät bei normaler Temperatur für einen bestimmten Zeitraum hinweg mit eingeschaltetem Gebläse laufen, um das System zu trocknen. Ins- MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten eeese air care ApS...
  • Page 52 Stellen Sie sicher, dass es genug Freiraum um das Gerät gibt, wenn es in Betrieb ist, um optimale Leistung zu erzielen. Andernfalls wird die Lebensdauer beeinflusst, und in schweren Fällen kann der Motor ausbrennen. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten eeese air care ApS...
  • Page 53 Fernbedienung POWER: ON/OFF COOL: Kühlfunktion ON/OFF. SPEED-: Geschwindigkeit senken. SPEED+: Geschwindigkeit erhöhen. V-SWING: Vertikale Luftstromausbreitung ON/OFF. H-SWING: Horizontale Luftstromausbreitung ON/OFF. MODE: Wählen Sie Luftstromtyp. TIMER: Timer einstellen und ändern. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten eeese air care ApS...
  • Page 54 Gebrauch des Geräts von einer Person eingeführt, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. • Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten eeese air care ApS...
  • Page 55 Die oben genannten technischen Daten sind nur als Referenz gedacht. Wir behalten uns das Recht vor, diese ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Elektrischer Kreislauf PUMP V-SWING PLUG COOL OSC2 PCB1 OSC1 H-SWING PCB2 MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten eeese air care ApS...
  • Page 56 • Missbrauch, Veränderung, Unfall, Feuer, Überschwemmung, Blitz, Nagetiere, Insekten, Fahrlässigkeit oder unvorhergesehene Aktionen. • Skalierung, Einfrieren oder andere Bedingungen, die zu nicht genügender Zirkulation führen. • Verwendung von nicht vom Hersteller autorisierten Teilen im Produkt. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten eeese air care ApS...
  • Page 57 Im Reklamationsfall muss eine gültige Quittung vom Kauf vorgelegt werden. Lesen Sie mehr über das Anlegen eines Reklamationsfalls unter SERVICE. WICHTIG! Benötigen Sie technische Hilfe, dann kontaktieren Sie eeese air care ApS über die Service-Hotline: +45 7022 6856 Montag – Freitag 9.00 – 13.00 Uhr.
  • Page 58 5. Service ..............................6. Garantie ..............................Bedankt dat u voor de eeese Air Cooler Lea heeft gekozen. Voor een diepgaand begrip van ons product en om ervoor te zorgen dat het correct wordt gebruikt, vragen wij u om vóór gebruik deze handleiding zorgvuldig door te lezen, met name de relevante informatie aan- geduid met waarschuwing en voorzichtig.
  • Page 59 Er is geen waterafvoer zoals bij mobiele klimaatregelingsapparatuur en warme lucht mag ook niet worden geloosd door een raam, een deur of een gat in de muur. Dat maakt Lea flexibel en gemakkelijk te hanteren. Vul alleen water in het reservoir bij, sluit aan op een voedingsbron en druk op AAN.
  • Page 60 Laat het apparaat enige tijd op normale temperatuur bla- zen om het systeem te drogen. Vooral het filter moet volledig droog zijn. Het is raadzaam om het apparaat te bewaren in de originele verpakking. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden eees air care ApS...
  • Page 61 Als het apparaat naar een andere plek wordt verhuisd, moet dat langzaam en zorgvuldig gebeuren, om te voorkomen dat het water in het reservoir overloopt. Het is raadzaam het waterreservoir te verwijderen voordat de eenheid wordt verplaatst. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden eeeese air care ApS...
  • Page 62 Koelfunctie AAN/UIT. SNELHEID-: Verlaagt de snelheid. SNELHEID+: Verhoogt de snelheid. V-SWING: Verticale luchtstroomverspreiding AAN/UIT. H-SWING: horizontale luchtstroom verspreid AAN/UIT. MODE: Selecteer type luchtstroom. TIMER: De timer instellen en aanpassen. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden eees air care ApS...
  • Page 63 • Kinderen moeten in de gaten worden gehouden om ervoor te zorgen dat ze niet met het toestel spelen. MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden eeeese air care ApS...
  • Page 64 De bovenstaande technische gegevens zijn uitsluitend ter referentie. Wij behouden ons het recht voor om deze zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Beschrijving van het elektrische circuit PUMP V-SWING PLUG COOL OSC2 PCB1 OSC1 H-SWING PCB2 MV-2512-01-2020 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden eees air care ApS...
  • Page 65 Service Als u vragen hebt of meer informatie wenst, aarzel dan niet om te bellen met eeese Klantenservice op + 45 70 22 68 56 Heb u service nodig of in het geval van een garantieclaim, moet u rechtstreeks in ons supportsysteem een case maken door te klikken op www.eeese-aircare.com/SUPPORT...
  • Page 66 Bij evt. klachten moet een geldig bewijs van aankoop worden overlegd. Lees voor het maken van de garantieclaim het hoofdstuk SERVICE. BELANGRIJK! Heeft u technische hulp nodig, neem contact op met eeese air care ApS op de service-hotline: DK-telefoon +45 7022 6856 Maandag –...
  • Page 67 4. Dane techniczne ..................5. Serwis ......................6. Gwarancja ....................Dziękujemy za wybranie urządzenia Air Cooler Lea. Aby uzyskać dogłębne zrozumienie naszego produktu i zapewnić jego prawidłowe stosowanie, prosimy o uważne przeczyta- nie niniejszej instrukcji przed użyciem urządzenia, w szczególności istotnych informacji oznaczonych słowami Ostrzeżenie i Uwaga.

  • Page 68: Wprowadzenie

    Urządzenie nie ma wyprowadzenia wody, jak w przypadku mobilnych instalacji klimatyza- cyjnych, ani też gorącego powietrza nie trzeba odprowadzać przez okno, drzwi lub otwór w ścianie. Sprawia to, że Lea jest elastyczna i łatwa w obsłudze. Napełnić zbiornik wodą, podłączyć do źródła zasilania i nacisnąć przycisk ON.

  • Page 69: Przygotowanie I Obsługa

    Przygotowanie i obsługa Rozpakuj urządzenie i upewnij się, że instrukcja obsługi, zdalnego sterowania i koła znajdu- ją się w zestawie. Urządzenie umieszcza się na powierzchni poziomej. Urządzenia nie należy odchylać, gdy pracuje. Sprawdzić zasilanie i to, czy jest zgodne z parametrami urządzenia chłodzącego powie- trze.
  • Page 70 Czyszczenie Parownik i statyczny filtr mogą być zatkane kurzem lub brudem. Wpłynie to na ilość prze- pływającego powietrza i system chłodzenia. Zalecane jest czyszczenie przynajmniej co drugi tydzień. Procedura czyszczenia jest następująca: • Odłącz zasilanie. • Poluzuj taśmy osłaniające filtr u góry i zdemontuj ekran filtra i kratkę odparowującą. •...
  • Page 71 Panel sterowania WIATR/TYP: SMILEY: Stały nawiew. DREWNO: Naturalny zróżnicowany nawiew – prędkość nawiewu zmie nia się od 2 do 7. NOC: Obniżony naturalny nawiew – prędkość nawiewu zmienia się od 8 na 1, co pół godziny, i kontynuuje z prędkością nawiewu CHŁODZENIE: Uruchamia funkcję...

  • Page 72: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Wskazówki bezpieczeństwa WAŻNE Użyj domyślnego zasilania AC 220 V ~ 50 Hz. Po napełnieniu wodą nie przechylać urządzenia ani nie wstrząsać nim. Urządzenie nie może się przewrócić podczas pracy, ponieważ może dojść do wypadku. Nie wolno zakrywać urządzenia chłodzącego powietrze, nie stawiać...

  • Page 73: Dane Techniczne

    Dane techniczne Model Lea, nr art. 2512 Zalecana powierzchnia robocza w m 2-30 Maks. przepływ powietrza w m 1000 Poziomy prędkości wentylatora: Prędkość wentylatora, rpm: 1057/955/812/751/644/522/446/414 Pobór mocy (wentylator w trakcie pracy) w W: 130/106/89/84/58/46/41/40 Zasilanie V/Hz: 220-240/50 Włącznik czasowy (godz.): Zbiornik wody (l): Temperatura robocza (°C):...

  • Page 74: Serwis

    Serwis Jeśli masz pytania lub potrzebujesz więcej informacji, zadzwoń do Swim & Fun Scandina- via: Obsługa klienta + 45 70 22 68 56 Jeśli potrzebujesz przeprowadzenia serwisowanie lub chcesz zgłosić reklamację, należy przesłać zgłoszenie bezpośrednio w naszym systemie pomocy technicznej, klikając na łącze: www.swim-fun.com/SUPPORT Gwarancja...
  • Page 75 Ograniczenie odpowiedzialności Jest to jedyna gwarancja udzielana przez producenta. Żaden inny podmiot nie jest upo- ważniony do udzielania gwarancji w naszym imieniu. Niniejsza gwarancja zastępuje wszystkie inne gwarancje, wyrażone lub dorozumiane, w tym między innymi dorozumiane gwarancje przydatności do określonego celu i sprzedaży. Zrzekamy się...
  • Page 76 Thank you for choosing this product. Please read this instruction manual before using it. eeese air care . info@eeese-aircare.com . Web: eeese-aircare.com . MV-2512-01-2020...

This manual is also suitable for:

2512

Table of Contents