Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Gasflaschenventil
Typ CGV für Propan-Flaschen
INHALTSVERZEICHNIS
ZU DIESER ANLEITUNG ......................................................................................................................... 1
SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE ................................................................................................... 2
RODUKTBEZOGENE SICHERHEITSHINWEISE .................................................................................... 2
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION ............................................................................................... 2
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .......................................................................................... 3
NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ............................................................................... 3
KENNZEICHNUNG .................................................................................................................................. 3
VORTEILE UND AUSSTATTUNG............................................................................................................ 4
ANSCHLÜSSE ......................................................................................................................................... 4
MONTAGE ............................................................................................................................................... 5
DICHTHEITSKONTROLLE ...................................................................................................................... 6
INBETRIEBNAHME ................................................................................................................................. 6
BEDIENUNG ............................................................................................................................................ 6
WARTUNG .............................................................................................................................................. 6
AUSSERBETRIEBNAHME ...................................................................................................................... 7
ENTSORGEN .......................................................................................................................................... 7
TECHNISCHE DATEN ............................................................................................................................. 7
LISTE DER ZUBEHÖRTEILE ................................................................................................................... 7
GEWÄHRLEISTUNG ............................................................................................................................... 7
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN ................................................................................................................ 7
NOTIZEN ................................................................................................................................................. 8
ZU DIESER ANLEITUNG
• Diese Anleitung ist ein Teil des Produktes.
• Für den bestimmungsgemäßen Betrieb und zur Einhaltung der Gewährleistung
ist diese Anleitung zu beachten und dem Betreiber auszuhändigen.
• Während der gesamten Benutzung aufbewahren.
• Zusätzlich zu dieser Anleitung sind die nationalen Vorschriften, Gesetze und
Installationsrichtlinien zu beachten.
Originalanleitung / Artikel-Nr. 09 737 50 d
Montage- und Bedienungsanleitung
Ausgabe 07.2017 / Ersatz für Ausgabe 01.2016
Advertisement
Related Manuals for GOK CGV
Summary of Contents for GOK CGV
- Page 1 Montage- und Bedienungsanleitung Gasflaschenventil Typ CGV für Propan-Flaschen INHALTSVERZEICHNIS ZU DIESER ANLEITUNG ......................... 1 SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE ....................2 RODUKTBEZOGENE SICHERHEITSHINWEISE ..................2 ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION ....................2 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ..................3 NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ................3 KENNZEICHNUNG ..........................3 VORTEILE UND AUSSTATTUNG......................4 ANSCHLÜSSE ............................
- Page 2 Gesamtgewicht von 5 kg zum Anschluss von Gasverbrauchern mit Kleinflaschenregler. Das CGV ist von Hand zu betätigen und entspricht den Anforderungen der EN ISO 15995. Zusätzlich ist das CGV mit einem Sicherheitsventil nach EN 13953 ausgestattet. 2 / 8...
- Page 3 • Verwendung von Gasen in der Flüssigphase • Einbau entgegen der Durchflussrichtung • Änderungen am Produkt oder an einem Teil des Produktes KENNZEICHNUNG Bedeutung der Kennzeichnung auf dem Gasflaschenventil Typ CGV Kurzbezeichnung für das eingebaute Sicherheitsventil G.3 bzw. Bezeichnung des Anschlusses G.3:...
- Page 4 Gasflaschenventil VORTEILE UND AUSSTATTUNG Eingangsanschluss an Gasflasche Handrad Ausgangsanschluss Beschriftung Gasart PROPAN Sicherheitsventil mit roter Kunststoffkappe Pfeilrichtung AUF „+“ bzw. ZU „–“ Sicherheitsventil: • selbstschließendes Druckentlastungsventil, das automatisch den Überdruck bei einem voreingestellten Druck abbläst, wobei das Ventil schlagartig öffnet •...
- Page 5 Anschlüsse! Kann durch Verdrehen des Produktes zu Gasaustritt führen. Produkt nach der Montage und beim Nachziehen der Anschlüsse nicht mehr verdrehen! Nachziehen von Anschlüssen nur in vollständig drucklosem Zustand! Verschlussmutter von der Gasflaschenventil Typ CGV an die Propan-Gasflasche entfernen Propan-Gasflasche montieren Schlauchleitung mit dem Druckregelgerät Druckregelgerät an Gasflaschenventil...
- Page 6 Gasflaschenventil DICHTHEITSKONTROLLE Verbrennungs- oder Brandgefahr! Schwere Hautverbrennungen oder Sachschaden. Keine offenen Flammen zur Prüfung verwenden! Dichtheitskontrolle vor Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme sind die Anschlüsse des Produktes auf Dichtheit zu prüfen! 1. Alle Absperrarmaturen der angeschlossenen Verbraucher schließen. 2. Gasflaschenventil langsam öffnen. 3.
- Page 7 Gasflaschenventil AUSSERBETRIEBNAHME Alle freien Anschlüsse in den Zuleitungen der Flüssiggasanlage sind mit einer geeigneten Verschlusskappe dicht zu verschließen, um ausströmendes Gas zu vermeiden! Das Gasflaschenventil zur Lagerung und zum Transport der Propangasflasche entfernen, Verschlussmutter Propangasflasche fest eindrehen. ENTSORGEN Um die Umwelt zu schützen, dürfen unsere Produkte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
- Page 8 Gasflaschenventil NOTIZEN Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 • 97340 Marktbreit / Germany Tel.: +49 9332 404-0 • Fax: +49 9332 404-43 E-Mail: info@gok-online.de • Internet: www.gok-online.de 8 / 8 Artikel-Nr. 09 737 50 d...
- Page 9 Assembly and operating instructions Gas cylinder valve type CGV for propane cylinders CONTENTS ABOUT THESE INSTRUCTIONS......................1 SAFETY ADVICE ............................. 2 PRODUCT-RELATED SAFETY ADVICE ....................2 GENERAL PRODUCT INFORMATION ....................2 INTENDED USE ............................3 INAPPROPRIATE USE ..........................3 INDENTIFICATION ..........................3 ADVANTAGES AND EQUIPMENT ......................
- Page 10 Observe the installation regulations in the respective countries. GENERAL PRODUCT INFORMATION The safety cylinder valve CGV is used as a gas withdrawal valve for aluminium alloy gas cylinders; filled only with propane up to 2.7 kg filling weight and with a maximum permissible weight of 5 kg for connection to gas appliances with small cylinder regulators.
- Page 11 • Installation against the flow direction • Changes to the product or parts of the product INDENTIFICATION Meaning of the labels on the gas cylinder valve type CGV Abbreviation for the installed safety valve G.3 bzw. Description of the connection on G.3:...
- Page 12 Gas cylinder valve ADVANTAGES AND EQUIPMENT Inlet connector on the gas cylinder Handwheel Outlet connection Label gas type PROPAN Safety valve with red plastic cap Arrow direction OPEN „+“ or CLOSED „-“ Safety valve: • self-closing pressure relief valve; when the set pressure is exceeded, the valve opens automatically to relieve the pressure •...
- Page 13 Tighten connections only when they are not pressurised. Remove the seal from the propane Attach the gas cylinder valve type CGV to cylinder the propane cylinder Connect the hose to the pressure Attach the pressure regulator to the gas...
- Page 14 Gas cylinder valve LEAK CHECK Risk of burning or fire Serious burns to the skin or damage to property. Do not use an open flame to check for leaks. Leak check before start-up, check the product connections for leaks. 1. Close all shut-off fittings on the gas appliance. 2.
- Page 15 Gas cylinder valve SHUT-DOWN Close all free connections in the feed lines of the LPG system with suitable caps to prevent gas flowing out! Remove the cylinder valve when you are transporting and storing the propane cylinder, close the sealing nut of the propane cylinder tightly.
- Page 16 Gas cylinder valve NOTE Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 • 97340 Marktbreit / Germany Tel.: +49 9332 404-0 • Fax: +49 9332 404-43 E-Mail: info@gok-online.de • Internet: www.gok-online.de 8 / 8 Part No. 09 737 50 d...
Need help?
Do you have a question about the CGV and is the answer not in the manual?
Questions and answers