Page 1
KNEE BRACE GENU-ACTIVE KNEE BRACE GENU-ACTIVE BANDÁŽ NA KOLENNÝ KLB Instructions for use GENU-ACTIVE Návod na použitie TÉRDBANDÁZS GENU-ACTIVE Használati utasítás KNIEGELENKBANDAGE GENU-ACTIVE BANDAŽA ZA KOLENO GENU-ACTIVE Gebrauchsanweisung Navodila za uporabo KOLENNÍ BANDÁŽ GENU-ACTIVE Návod k použití IAN 298749...
• Make sure that the bandage is worn wrinkle-free. Intended use Cleaning and care The knee brace “Genu-Active“ is for private use. The bandage • Before using it for the first time, the bandage should be thor- oughly washed. To do this, remove the spiral springs (Fig. 3) supports, protects and relieves the knee joint.
• Ügyeljen arra, hogy a termék ráncolódás nélkül feküdjön fel. Rendeltetésszerű használat Tisztítás és ápolás A térdízületre készült harisnya térdbandázs “Genu-Active“ privát használatra készült. A bandázs támasztja, kíméli és • Első használat előtt alaposan mossa ki a bandázst. A mosás előtt távolítsa el a két oldalon levő...
• Pred prvo uporabo bandaž jih treba temeljito oprati. Odstra- nite pred pranjem na obeh straneh, spiralne vzmeti (sl. 3). Nogavica-bandaža za koleno “Genu-Active“ je izdelana za zasebno uporabo. Bandaža podpira, varuje in razbremeni ko- • Po vsaki dva ali trikratni uporabi je priporočljivo opraviti še lenski sklep.
• Dbejte na to, aby byl produkt přiložen bez jakýchkoliv záhy- bů. Účel použití Čištění a péče Kolenní bandáž “Genu-Active“ byla vyrobena k osobnímu pou- žití. Bandáž podporuje, chrání a uvolňuje kolenní kloub. • Před prvním použitím bandáž pečlivě vyperte. Před praním odstraňte z obou stran spirálové struny (obr. 3).
Page 6
• Dbajte na to, aby bol produkt priložený bez záhybov. Účel použitia Čistenie a starostlivosť Bandáž na kolenný klb “Genu-Active“ bola vyrobená na súk- romné použitie. Bandáž podporuje, chráni a uvoľňuje kolenný • Pred prvým použitím bandáže ju dôkladne operte. Pred pra- ním odstráňte z obidvoch strán špirálovité...
• Achten Sie darauf, dass der Artikel faltenfrei anliegt. Bestimmungsgemäße Verwendung Reinigung und Pflege Die Kniegelenkbandage „Genu-Active“ ist für den privaten Ge- brauch hergestellt. Die Bandage stützt, schont und entlastet das • Vor dem ersten Gebrauch der Bandage sollten Sie diese gründ- Kniegelenk.
Page 8
Consult instructions for use Batch designation Durability Manufacturer Complies with Directive 93/42/EEC Vegye figyelembe a használati utasítást Tételazonosító jelölés Tartósság Gyártó A 93/42/EGK jelű irányelv előírásaival összhangban készült Upoštevajte navodila za uporabo Oznaka šarže Trajnost Proizvajalec V skladu z direktivo 93/42/EGS Dodržujte návod k použití...
Need help?
Do you have a question about the GENU-ACTIVE and is the answer not in the manual?
Questions and answers