1. Manuals
  2. Brands
  3. sensiplast Manuals
  4. Power Tool
  5. Genu-Active
  6. Instructions for use manual

sensiplast GENU-ACTIVE Instructions For Use Manual

Knee brace
Hide thumbs Also See for GENU-ACTIVE:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
KNIEGELENKBANDAGE GENU-ACTIVE
KNEE BRACE GENU-ACTIVE
DE
AT
CH
KNIEGELENKBANDAGE GENU-ACTIVE
Gebrauchsanweisung
(2–3)
GB
IE
NI
KNEE BRACE GENU-ACTIVE
Instructions for use
(3–4)
FR
BE
GENOUILLÈRE GENU-ACTIVE
Mode d'emploi
(4–5)
NL
BE
KNIEBANDAGE GENU-ACTIVE
Gebruiksaanwijzing
(5–7)
PL
OPASKA NA KOLANO
GENU-ACTIVE
Instrukcja użytkowania
(7–8)
CZ
KOLENNÍ BANDÁŽ GENU-ACTIVE
Návod k použití
(8–10)
IAN 377433_2110
/
/
GENOUILLÈRE GENU-ACTIVE
SK
BANDÁŽ NA KOLENNÝ KĹB GENU-ACTIVE
Návod na použitie
ES
RODILLERA GENU-ACTIVE
Instrucciones de uso
DK
KNÆLEDSBANDAGE GENU-ACTIVE
Brugsanvisning
IT
GINOCCHIERA ELASTICA GENU-ACTIVE
Istruzioni per l'uso
HU
TÉRDBANDÁZS GENU-ACTIVE
Használati utasítás
SI
BANDAŽA ZA KOLENO GENU-ACTIVE
Navodila za uporabo
(10–11)
(11–12)
(13–14)
(14–15)
(15–17)
(17–18)
DE
AT
CH
GB
IE
NI
PL
CZ
SK
ES
DK
FR
BE
NL
IT
HU
SI

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GENU-ACTIVE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for sensiplast GENU-ACTIVE

Summary of Contents for sensiplast GENU-ACTIVE

  • Page 1 KNIEGELENKBANDAGE GENU-ACTIVE KNEE BRACE GENU-ACTIVE GENOUILLÈRE GENU-ACTIVE KNIEGELENKBANDAGE GENU-ACTIVE BANDÁŽ NA KOLENNÝ KĹB GENU-ACTIVE Gebrauchsanweisung (2–3) Návod na použitie (10–11) KNEE BRACE GENU-ACTIVE RODILLERA GENU-ACTIVE Instructions for use (3–4) Instrucciones de uso (11–12) GENOUILLÈRE GENU-ACTIVE KNÆLEDSBANDAGE GENU-ACTIVE Mode d’emploi (4–5) Brugsanvisning (13–14)
  • Page 2 Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Produktes. Sie haben sich damit für einen hochwertigen Artikel entschieden. Treten während des Tragens Probleme auf, entfernen Die Gebrauchsanweisung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie Sie die Bandage sofort und konsultieren Sie einen Arzt. enthält wichtige Hinweise für Sicherheit und Gebrauch.

  • Page 3: Intended Purpose

    Meldepflicht Scope of delivery Alle im Zusammenhang mit dem Produkt aufgetretenen, 1 x knee brace schwerwiegenden Vorfälle sind unverzüglich dem Hersteller 2 x spiral springs und der zuständigen Behörde zu melden. 1 x instructions for use 3 Jahre Garantie Technical Data Size Circumference above/below the knee Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger...

  • Page 4: Contre-Indications

    There is a risk of skin irritation and skin irritations! In individual cases, skin irritation and reactions and Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit, vous avez opté allergic reactions may occur. Make sure that the stated pour de la haute qualité. Le mode d’emploi fait partie intégrante maximum wearing periods are not exceeded and the de cet article.

  • Page 5: Nettoyage Et Entretien

    Consignes de sécurité Obligation de signalement Risque de blessure Tous les incidents graves liés à l’utilisation du dispositif Si, en le portant, des problèmes se produisent, retirez le doivent être immédiatement signalés au fabricant et à l’autorité bandage immédiatement et consultez un médecin. compétente.
  • Page 6 Instructie: Draag de brace nooit meer dan 2-3 uur per keer en Het medische product is bestemd voor volwassen personen, maximaal 6-8 uur per dag. die deze gebruikershandleiding lezen, begrijpen en zelf kunnen Draag dit artikel niet tijdens het slapen of langere opvolgen.

  • Page 7: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Zawartość przesyłki De garantie geldt alleen voor materiaal- en fabricagefouten en vervalt in geval van verkeerd gebruik of oneigenlijke behandeling. 1 x opaska na staw kolanowy Uw wettelijke rechten, met name het recht op garantie, worden 2 x sprężyny spiralne niet door deze garantie beperkt.
  • Page 8 Partie skóry, które okrywa bandaż, należy myć starannie Gwarancja obowiązuje tylko przy wadzie materiału i wadzie i regularnie. fabrycznej, a przy niewłaściwym i nieodpowiednim W celu uniknięcia alergicznych reakcji skóry skóra musi użytkowaniu nie zostanie uwzględniona. Państwa ustawowe być wolna od żelów, tłuszczów, maści, olejów i podobnych prawa, w szczególności prawo gwarancyjne, nie będą...
  • Page 9 Tehnični údaje Možné vedlejší účinky Velikost Obvod nad kolenem Obvod pod kolenem Při výskytu obtíží při nošení bandáže (jako například 44 – 47 cm 34 – 37 cm mravenčení, bolest, otok) okamžitě bandáž odstraňte! 47 – 50 cm 37 – 40 cm Nebezpečí podráždění kůže! 50 – 53 cm 40 – 43 cm V jednotlivých případech může dojít ke kožním reakcím 53 – 56 cm 43 – 46 cm...
  • Page 10 Indikácie Servis v Německu Tel.: +49 (0)40 82 22 44-80 Používa sa na podpornú aplikáciu pri: E-Mail: info@horizonte.de • Zraneniach kolenného klbu (natiahnutie šliach, vytknutie a výron) Dodržujte návod k použití • Bolestiach klbu v dôsledku opotrebenia (gonartróza) Pozor: Uvedené výstražné pokyny vždy dodržujte •...

  • Page 11: Čistenie A Starostlivosť

    Aplikácia bandáže • Natiahnite produkt odspodu cez koleno tak, aby sa prstencová Le felicitamos por la compra de su nuevo producto. gélová podložka nachádzala vpredu (obr. 1). Con dicha compra se ha decidido por un artículo de alta • Polohujte bandáž tak, aby jabĺčko bolo obklopené prstencovou calidad.

  • Page 12: Indicaciones De Seguridad

    Contraindicaciones Limpieza y cuidado No utilice el vendaje o hágalo solo previa consulta • Antes del primer uso debe lavar bien el vendaje. Antes con su médico en casos de: del lavado remueva ambos resortes espiralados de ambos lados (fig. 3). •...
  • Page 13 Sikkerhedshenvisninger Fare for personskader Tillykke med købet af dit nye produkt Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Sæt dig ind i brugen og sikkerhedsforskrifterne før Opstår der problemer under brugen, skal du straks fjer- du bruger produktet. Brugerinstruktionerne er en integreret del af ne bandagen og opsøge læge.

  • Page 14: Avvertenze Per La Sicurezza

    Anmeldelsespligt Attenzione Alle i forbindelse med produktet opståede, alvorlige hændelser Il dispositivo medico è adatto a persone adulte che possono skal omgående anmeldes til producenten og den ansvarlige leggere, comprendere e seguire queste istruzioni per l’uso, in myndighed. modo autosufficiente. All’utente deve essere presente un motivo per l’utilizzo, come indicato in Indicazioni.

  • Page 15: Pulizia E Manutenzione

    3 anni di garanzia Non applicare mai la benda così tesa da pregiudicare la circolazione. Il prodotto è stato realizzato con grande cura e sotto costante Non indossare la benda per più di 2 – 3 ore al pezzo e controllo. Riceverete su questo prodotto tre anni di garanzia max.
  • Page 16 Figyelmeztetés: Egyszerre ne hordja a bandázst 2-3 óránál hosszabb A gyógyászati termék olyan felnőttek számára készült, akik ideig és egész nap 6-8 óránál tovább. képesek ezt a használati utasítást elolvasni, megérteni és Ne viselje a terméket alvás vagy hosszabb pihenőidő önállóan követni.
  • Page 17 Obseg dostave megadott ügyfélszolgálati telefonunkhoz vagy e-mailben lépjen kapcsolatba velünk. A szerviz munkatársaink fogják tisztázni 1 x bandaža za kolenop Önnel a további lépéseket, a lehető legrövidebb időn belül. 2 x spiralne vzmeti Minden esetben személyesen fogunk Önnel kapcsolatba lépni. 1 x navodilo za uporabo Az esetleges garanciális javítás, szavatossági csere vagy Tehnični podatki...
  • Page 18 3 leta garancije Ne nosite izdelka, med spanjem ali med daljšim počit- kom, kot je npr. dolgotrajno sedenje. Izdelek je bil izdelan z veliko pozornostjo in pod stalnim nadzo- Operite od bandaže prekrite dele kože temeljito in re- rom. Dobite za ta izdelek triletno garancijo od datuma nakupa. dno.
  • Page 19 Mit diesem QR-Code gelangen sie auf www.lidl-service.com und können mittels der Artikelnummer (IAN) 377433. Ihre Gebrauchs anweisung öffnen. Ein Anwendungsvideo zur Größenbestimmung finden Sie ebenfalls auf der Lidl Serviceseite. With this QR code you can access www.lidl-service.com and open your instructions for use with the product number (IAN) 377433.
  • Page 20 e o d m U HORIZONTE TEXTIL GMBH Obenhauptstr. 5 (Haus 2), D-22335 Hamburg DEUTSCHLAND info@horizonte.de, phone: +49 (0)40 82 22 44-80 02022377433 2027-06 217HSA02V01 Rev. 2021/50 2022 Ausgabedatum (Gebrauchsanweisung)/  Date of issue (instructions for use) / Date de publication (mode d‘emploi) /    Datum van afgifte (gebruiksaanwijzing)/ Data wydania (instrukcja użytkowania)/ Datum vydání...

This manual is also suitable for:

377433 2110

Table of Contents