3-piece powered speaker system digital s/pdif and analog inputs (12 pages)
Summary of Contents for Boston Acoustics VRi793
Page 1
El Desempeño alto High Performance En el Sistema de In-Wall Speaker Orador de Pared System VRi Designer VRi-Designer Le Système de qual- Hohes Leistung In ité supérieure de Wand Sprecher Haut-parleur de Dans System A Boston Acoustics Hidden Theater ™ product...
Merci! Merci pour choisir les haut-par- leurs de Dans Mur de VRi793 d'Acoustique enceintes ont été conçues pour pro- audición duire des performances audio iné- galées pendant de nombreuses...
Introduction Introducción Boston Acoustics Designer Sistemas de altavoces VRi Systems empotrados Boston Acoustics Designer VRi In-Wall/Ceiling speakers with an impressive lineage. Sistemas de Altavoces empotrados de excelente diseño. Styled to blend into any deco- rating scheme. Diseñados para integrarse en cualquier estilo decorativo.
System Examples Ejemplos Del Sistema Hidden Theater #1 Front A. VRi793 B. VRiSub82 / Sub10f C. VRi585T2 BT Theater #1 Front A. BT2 B. BT1 C. BT1100 D. VRi793 Exemples De Système – 5 – System Beispiele Hidden Theater #2 Front A.
Bi-wire/Bi-amplification Bicableado o Biamplificación The VRi793 has provisions for bi- wiring or bi-amplification. See the El VRi793 cuenta con la opción Prior to Installation section for para ser bicableado o biamplificado. important information relating to Consulte información importante...
Page 7
• VRi793 — Set bass management • VRi793 — Ajuste el control a control to “Small.” • Consult your surround receiver • Consulte el manual de su receptor or processor manual for instruc- tions on changing the bass man- agement control.
Page 8
(salle de bains, cuisine) elles doivent être disposées de façon à ce que l’humidité ne s’ac- cumule pas à l’intérieur.i. NE PAS placer les enceintes VRi793 dans un lieu où elles ris- queraient d’être submergées. Supports de fixation facultatifs pour constructions neuves...
Proper Tweeter / Posicionamiento adecua- Midrange Positioning do del Tweeter/Midrange If the VRi793 is installed horizon- Si el VRi793 se instala horizontalmente tally, the tweeter/midrange sub-baf- el VRi793, el sub-bafle tweeter/midrange fle should be rotated so the tweeter debería girarse, de manera que el tweeter and midrange drivers remain verti- y el midrange permanezcan verticales.
Page 10
“ ” position. If the “lejos” la posición al “en” la posición. VRi793 has already been installed, Si el VRi793 se ha instalado ya, el the MT Baffle must first be removed Deflector de TA debe sea quitado adjust Boudary primero ajustar la Compensación de...
4. Un lápiz. template. Make a small hole at Instalaciones para el the center of the speaker loca- montaje trasero tion. Insert a long, bent piece of wire and rotate to confirm that 1. Marque el contorno del agujero there are no obstructions behind the chosen location.
Page 12
1. Pele 13mm del aislante del cable tion from the wire, and twist the wire strands together. VRi793 speaker jack will accept either bare wire up to 12-gauge, or single banana plugs. 2. Connect the wire to the speaker. 2. Conecte el cable al altavoz.
Installation Instructions (cont.) 5. If the speaker has been mounted 5. Si el altavoz se ha montado en in a horizontal position, remove posición horizontal, quite el logo the tie tack logo and reinstall encajable y vuelva a colocarlo a along the long axis of the grille.
Grille Installation Instalación de la Rejilla Due to the sound pressure pro- Debido a la presión sonora pro- duced by the VRi793, ten strips of ducida por el VRi793, diez tiras de PSA tape (pressure sensitive adhe- cintade PSA (pegamento sensible sive) have been applied to the outer de la presión) se han aplicado al...
Si se necesita whom you purchased the speakers. servicio técnico If that is not possible, write to: Boston Acoustics, Inc. Diríjase a la tienda donde adquirió 300 Jubilee Drive el sistema. Si esto no es posible, Peabody, MA 01960 USA...