Page 1
DSi485 DSi465 DSi455T2 ® Designer In-Ceiling Sistemas de altavoces Speaker Systems empotrados en el techo DSi455 DSi265 DSi255 ® Designer Series Systèmes d’enceintes encastrées dans le plafond DSi série Designer -Designer ® Decken- ® de la Lautsprechersysteme...
Nous vous d’avoir choisi les enceintes ® DSi. Sus encastrées dans le plafond DSi de Boston Acoustics enceintes ont été conçues audición pour produire des perform- ances audio inégalées pen- dant de nombreuses années. Mettez ce manuel en lieu sûr afin de le retrouver facilement en cas de besoin.
óptimo en una amplia gama de ubicaciones. Speaker Ubicación de los Placement altavoces DSi255, DSi265, DSi455, DSi465, DSi485 DSi255, DSi265, DSi455, Since the speaker installation is DSi465, DSi485 permanent furniture placement may not be, you should...
Page 5
8–12 feet (2.4–3.6m) 8–12 feet (2.4–3.6m) DSi255, DSi265, DSi455, DSi465, DSi485 DSi455T2 L’enceinte DSi455T2 est conçue pour s’utiliser dans une petite pièce, une salle de bain ou un placard n’offrant pas suffisamment de place pour installer une paire d’enceintes.
Installation Erforderliche Mindestabstände Hinter der Montagefläche muss um das Montageloch ein Spiel von 25 mm vorhanden sein. " 222mm " 171mm DSi455 DSi455T2 DSi255 Neubauten performances Leistung peuvent être Lautsprechers kann verbessert wer- den, wenn der Wandhohlraum mit gewöhnlicher Glaswollisolierung gefüllt wird.
Page 7
"Large" DSi485, DSi465, DSi265 – Set (Grande) Bass management control to "Large" Fije el control de graves en DSi455, DSi455T2, DSi255 – Set "Small" (Pequeño) Bass management control to "Small" receptor de sonido envolvente o Consult you surround receiver...
Installation Instrucciones de Instructions montaje AVISO WARNING Apague siempre el amplificador o Always turn off the amplifier or el receptor al conectar altavoces receiver when connecting speak- o cualquier otro componente al ers or any other components to sistema. the system. NOTA NOTE En este manual se presupone que...
Page 9
The DSi speaker jack will accept either bare wire up to 12-gauge, or single banana plugs.(DSi455, DSi455T2, DSi255, DSi265 14 guage.) 2. Connect the wire to the speaker. 2. Conecte el cable al altavoz.
Boston Acoustics cial de Boston Acoustics y la service representative, and to pres- presentación de factura de ent proof of purchase in the form of compra cuando se requieran your sales slip when requesting nuestros servicios técnicos.
Need help?
Do you have a question about the DSI455 and is the answer not in the manual?
Questions and answers