Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
SoundWare
High Performance Indoor / Outdoor Speaker
For great sound anywhere
Español
Gran sonido en cualquier lugar
Altavoz para interior/exterior
Francais
Un son sublime à tout endroit
Haut-parleur d'intérieur/extérieur
Italiano
Suono eccellente ovunque
Impianto di altoparlanti per
interni ed esterni
Svensk
Perfekt ljud överallt
Inom- och utomhushögtalare
Deutsch
Überall ein Riesensound
Innen-/Außenlautsprecher
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Boston Acoustics Indoor / Outdoor Speaker
Summary of Contents for Boston Acoustics Indoor / Outdoor Speaker
- Page 1 SoundWare High Performance Indoor / Outdoor Speaker For great sound anywhere Español Gran sonido en cualquier lugar Altavoz para interior/exterior Francais Un son sublime à tout endroit Haut-parleur d’intérieur/extérieur Italiano Suono eccellente ovunque Impianto di altoparlanti per interni ed esterni Svensk Perfekt ljud överallt...
-
Page 2: Specifi Cations
Description The Boston Acoustics® SoundWare is truly a go everywhere, do everything speaker. All of its parts are weather resistant so they’re at home indoors and out, in situations from outdoor entertainment to home theater. Compact size and a fl exible mounting system give you many options for installation locations. -
Page 3: Speaker Wires
Speaker Wires For short runs of less then 20 feet or so you can use 16 gauge wire. But typically you should use heavier 14 gauge wire. That is good enough for runs up to 50 feet or so. For runs of more than 50 feet use 12 gauge wire. -
Page 4: Limited Warranty
Boston Acoustics service representative. This warranty is limited to the Boston Acoustics product and does not cover damage to any associated equipment. This warranty does not cover the cost of removal or reinstallation. This warranty is void if the serial number has been removed or defaced. -
Page 5: Especificaciones
Descripción Boston Acoustics® SoundWare realmente son unos altavoces para llevar a cualquier parte y hacer cualqui- er cosa. Todas sus piezas son resistentes a la intemperie, por lo que sirven para dentro y fuera de casa, en situaciones que abarcan desde actividades de entretenimiento en el exterior hasta Home Cinema. - Page 6 Cables del altavoz Para recorridos cortos, de menos de 6 metros más o menos, puede emplear un cable del calibre Ñ 16. Pero normalmente deberá utilizar un cable más pesado del calibre 14. Esto será sufi ciente para recorridos de hasta 15 metros más o menos. Para recorridos de más de 15 metros, utilice un cable del calibre 12.
-
Page 7: Garantía Limitada
Boston Acoustics autorizado. Esta garantía se limita al producto Boston Acoustics y no cubre los daños ocasionados a los equipos relacionados. Esta garantía no cubre los gastos derivados de retirar o reinstalar los altavoces. Esta garantía es nula si el número de serie ha sido borrado o desfi gurado. -
Page 8: Spécifications
Description Ç Le Boston Acoustics® SoundWare est un haut-parleur extrêmement fl exible. Tous les composants résistent aux intempéries, permettant une installation aussi bien en extérieur pour les loisirs qu’en intérieur pour le home-cinéma. Sa taille compacte et son système de fi xation fl exible permettent de nombreuses options d’installation. -
Page 9: Fils Des Haut-Parleurs
Fils des haut-parleurs Pour les distances de moins de 6m vous pouvez utiliser un fi l de taille 16. Mais, en général, vous devez utiliser un fi l de taille 14, adapté aux distances allant jusqu’à 15m. Pour les distances supérieures à 15m, utilisez un fi l de taille 12. -
Page 10: Garantie Limitée
Votre responsabilité consiste à installer et à utiliser les haut-parleurs en accord avec les instructions fournies, à assurer un transport sécurisé vers un représentant de service agréé de Boston Acoustics, et à présenter une preuve d’achat sous la forme d’un ticket de caisse en cas de demande de service. -
Page 11: Opzioni Di Posizionamento
Descrizione Boston Acoustics® SoundWare è un impianto di altoparlanti tuttofare che può essere utilizzato ovunque. Tutti i suoi componenti sono resistenti alle intemperie, quindi è possibile utilizzarlo in casa, all’aperto oppure come home-theater. Il sistema di montaggio compatto e fl essibile off re diverse opzioni per le posizioni di installazione. -
Page 12: Collegare Gli Altoparlanti
Cavi degli altoparlanti Per una distanza inferiore a 6 m, è possibile utilizzare un cavo da 16. Ma, generalmente, dovreste utiliz- zare cavi più spessi da 14, che vanno bene per distanze di circa 15 m. Per distanze superiori, utilizzate un cavo da 12. -
Page 13: Garanzia Limitata
Boston Acoustics non autorizzati. La garanzia è limitata al prodotto Boston Acoustics e non copre i danni associati alle apparecchiature associate. La garanzia non copre il costo di rimozione o nuova installazione. La garanzia è nulla se il numero di serie è... - Page 14 Beskrivning Boston Acoustics® SoundWare är verkligen en högtalare som passar överallt och gör allt. Alla dess delar är vädertåliga för användning inomhus hemma och utomhus i alla situationer från utomhusun- derhållning som Home Theater. En kompakt storlek och fl exibelt monteringssystem ger dig många alternativ till installationsplatser.
- Page 15 Högtalarsladdar För mindre sträckor under 6 meter kan du använda en kabel med kaliber 16. Men typiskt ska du aldrig använda kablar över 14. Det räcker för sträckor upp till 15 meter. För sträckor över 50 meter, ska du använda en kabel med värdet 12. Högtalaranslutningens polaritet Alla högtalare i ett system måste anslutas med samma polaritet eller vara ”i fas”.
-
Page 16: Begränsad Garanti
än en auktoriserad servicerepresentant från Boston Acoustics. Denna garanti är begränsad till denna produkt från Boston Acoustics och täcker inte skador på annan ansluten utrustning. Denna garanti täcker inte kostnaden för bortskaff ning eller återinstallation. Garantin annulleras om serienumret avlägsnas eller suddas bort. -
Page 17: Technische Daten
Beschreibung Die Boston Acoustics® SoundWare sind im wahrsten Sinn des Wortes Allround-Lautsprecher für jeden Einsatz. Alle Teile sind absolut wetterbeständig, so dass sie drinnen und draußen, vom Outdoor- Entertain- ment bis zum Home-Theater eingesetzt werden können. Die kompakten Abmessungen und ein fl exibles Befestigungssystem bieten Ihnen zahlreiche Installations-Optionen. -
Page 18: Anbringen Der Lautsprecher
Lautsprecherkabel Für kurze Kabellängen unter 20 Fuß können Sie 16-Gauge-Kabel benutzen. Normalerweise sollten Sie jedoch das schwerere 14-Gauge-Kabel verwenden, das bis zu Längen von 50 Fuß ausreicht. Für Längen über 50 Fuß sollte 12-Gauge-Kabel zum Einsatz kommen. Lautsprecherpolarität Alle Lautsprecher eines Systems müssen mit derselben Polarität angeschlossen werden, „in Phase“. Die An- schlüsse der SoundWare Lautsprecher sind farblich codiert, um den Pluspol (+ = rot) und den Minuspol (- = schwarz) identifi zieren zu können. -
Page 19: Eingeschränkte Garantie
Fracht oder Reparaturen/Modifi kationen zurückzuführen sind, die von jemand anderem als einer autorisi- erten Boston Acoustics Service-Vertretung durchgeführt wurden. Diese Garantie ist auf das Boston Acoustics Produkt beschränkt und erstreckt sich nicht auf etwaige damit verbundene Anlagen. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf die Kosten für Beseitigung oder Neuinstallation. Die Garantie ist verwirkt, falls die Seriennummer entfernt oder unleserlich ist. - Page 20 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA www.bostonacoustics.com © 2007. Boston and Boston Acoustics are registered trademarks and the B/A ellipse symbol is a trademark of Boston Acoustics, Inc. 142-002715-0...
Need help?
Do you have a question about the Indoor / Outdoor Speaker and is the answer not in the manual?
Questions and answers