Boston Acoustics VSi 580T2 Product Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Boston Acoustics Manuals
  4. Speaker System
  5. VSi 580T2
  6. Product manual

Boston Acoustics VSi 580T2 Product Manual

Single stereo direct/diffuse in-ceiling speaker system
Hide thumbs Also See for VSi 580T2:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
VSi 580T2
HSi 470T2
Single Stereo
Direct/Diffuse
In-Ceiling Speaker
System
Altavoz estéreo único
directo/
difuso para techo
Enceinte de plafond
simple stéréo
directe/diffusion
Stereo Einzellautsprecher
für Deckeninstallation
mit direkter/diffuser
Abstrahlung

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Boston Acoustics VSi 580T2

Summary of Contents for Boston Acoustics VSi 580T2

  • Page 1 VSi 580T2 HSi 470T2 Altavoz estéreo único Single Stereo directo/ Direct/Diffuse difuso para techo In-Ceiling Speaker System Enceinte de plafond Stereo Einzellautsprecher simple stéréo für Deckeninstallation directe/diffusion mit direkter/diffuser Abstrahlung...

  • Page 2: Configuration Guide

    Quick Reference Guía de configuración Configuration Guide de referencia rápida Input "A" Single Stereo Speaker Altavoz estéreo único operating mode direct diffuse Surround Speaker: Input Altavoz ambiental: "A" Direct Mode modo directo operating mode direct diffuse Input Surround Speaker: Altavoz ambiental: "A"...

  • Page 3: Table Of Contents

    Cuando se usan en aplicaciones de When used in theater applications, cine casero, tanto el VSi 580T2 y como the VSi 580T2 and HSi 470T2 can be el HSi 470T2 se pueden configurar configured for diffuse or direct opera- para que funcionen en modo difuso o tion.

  • Page 4: Specifications

    Conseils d’installation, car ils contiennent des informations spéci- fiques à propos des VSi 580T2 et HSi 470T2. Beaucoup de plaisir avec votre nou- velle enceinte Boston Acoustics T2 !

  • Page 5: Parts List

    If the T2 is going to be used as the Altavoz estéreo único only speaker in a small or midsize room, hallway, or bathroom, position the Si se va a usar el T2 como altavoz speaker as close to the center of the único en una habitación de tamaño...
  • Page 6 Once each of the speakers is Una vez instalado el altavoz T2, installed, the T2 speaker can be fine- puede realizarse un ajuste preciso tuned by rotating the tweeter island girando la isla del altavoz de agudos y...
  • Page 7 Surround Placement Option #1 Opción de colocación ambiental nº 1 • Direct mode • Tweeters face front and back • Modo directo • Altavoces de agudos hacia el frente y atrás Surround Placement Option #2 Opción de colocación ambiental nº 2 •...
  • Page 8 Surround Placement Option #3 Opción de colocación • Direct mode ambiental nº 3 • Tweeters face front and back • Modo directo • Altavoces de agudos hacia el frente y atrás Surround Placement Option #4 Opción de colocación ambiental nº 4 •...
  • Page 9 Surround Placement Option #5 Opción de colocación • Side speakers–diffuse mode ambiental nº 5 • Rear speaker–direct mode • Altavoces laterales–modo difuso • Tweeters face front and back • Altavoz trasero–modo directo • Altavoces de agudos hacia el frente y atrás...

  • Page 10: Installation Tips

    Boston Pueden mejorarse las prestaciones Acoustics loudspeaker del altavoz Boston Acoustics si se rellena enhanced if the ceiling cavity is filled la cavidad del techo con aislante de with standard fiberglass insulation. If fibra de vidrio estándar. Si ya hay aislante...
  • Page 11 “small” for the VSi 580T2 and del control de graves en “small” the HSi 470T2. (pequeño) para los equipos VSi 580T2 y Consult your surround-sound receiver HSi 470T2.

  • Page 12: Wiring

    T2 speaker. altavoz T2. Single Stereo Speaker Altavoz estéreo único If your T2 speaker is going to be used Si va a usar el T2 como altavoz as the sole stereo speaker, refer to the estéreo único, consulte el croquis sigu- diagram below.
  • Page 13 Surround Speaker Altavoz ambiental If your T2 speaker is going to be used Si va a usar el T2 como altavoz as a surround speaker, refer to the ambiental, consulte el croquis siguiente. diagram below. 1. Coloque el puente de entrada 1.

  • Page 14: Installation Instructions

    T2 mano y eléctricas, conocimiento de las speaker will be installed. Install the T2 normas locales de construcción y eléc- speaker to meet all local building, tricos, y familiaridad con el entorno en energy, and electrical codes.
  • Page 15 T2 acepta tanto el cable to 12-gauge) or single banana pelado (hasta un calibre 12) como plugs. un enchufe sencillo con punta 2. Connect the wire to the speaker, cónica. being careful to retain proper 2. Conecte el cable al altavoz con polarity.
  • Page 16 Surround Speaker section found dos, lea la sección Altavoz ambien- on pages 6 through 9. tal en las páginas 6 a 9.

  • Page 17: Painting

    1. Insert the supplied paint shield into 1. Inserte el protector de pintura the frame of the speaker (see dia- gram #10). 2. Paint the frame. If you are using 2. Pinte el marco. Si va a utilizar pintu- spray paint, apply two light coats.

  • Page 18: Listening Levels/Power Handling

    First, contact the dealer from whom reparación you purchased the speakers. If that is not possible, write to: En primer lugar, diríjase al proveedor Boston Acoustics, Inc. 100 Corporate Drive Si no es posible, escriba a: Mahwah, NJ 07430 U.S.A. Boston Acoustics, Inc.
  • Page 19 Notes: Notas: Remarques : Anmerkungen: – 19 –...
  • Page 20 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA bostonacoustics.com Boston, Boston Acoustics, the Boston Acoustics logo, and Kortec are registered trademarks of Boston Acoustics, Inc. Specifications are subject to change without notice. © 2008 Boston Acoustics, Inc. 142-003575-0...
  • Page 21 Approved by: Date: 300 Jubilee Drive Peabody, MA 01960 USA 978-538-5000 Created By: Brian Spielvogel, Senior Marketing Communication Manager, 978.538.5153 Artwork Description: 142-003575-0 VSi 580T2 HSi 470T2 OM Artwork P/N: 142-003575-0 Scale: 100% Colors: Black Ink; Black on white paper...

This manual is also suitable for:

Hsi 470t2

Table of Contents