Reflex Fillmeter Installation, Operating And Maintenance Instructions page 6

Displej/Display
Na displeji je zobrazený objem zmäkčenej vody G ( litre), kt. bola vypočítaná nasledovne:
SK
GGes=KW/dH° ( je počas procesu rovné G (l) )
Hodnota zmäkčenej vody GGes
ré je možné zmäkčiť novou vymeniteľnou náplňou „cartridge". Hodnota G ukazuje objem, ktorý je ešte
možné zmäkčiť s aktuálnym „cartridgeom".
Now the display shows the soft water quantity G [l], which has been calculated as follows:
GB
GGes=KW/°dH (is during commissioning equated to G)
The water softening volume GGes is equivalent to the initial maximum soft water quantity (0° dH), which can be
softened by the cartridge (cartridge condition: new).
G shows the current soft water quantity, which is left to be softened with the installed cartridge.
Po stlačení tlačidla „Mode" sa na displeji zobrazí aktuálne prietokové množstvo U( l/min).
SK
By pressing the button „Mode" quickly for one time the display changes to the current flow rate U [l/min].
GB
Po opätovnom stlačení tlačidla „Mode" sa na displeji zobrazí hodnota t (l), kt. zobrazuje množstvo (litre)
SK
už pretečenej zmäkčenej vody od počiatočnej inštalácie zariadenia.
By pressing the button „Mode" again the so far accumulated water volume t [l] is shown on the display, which
GB
has been recorded by the water meter since the installation.
je rovnaká max. možnému počiatočnému objemu zmäkčenej vody, kto-
6