Reflex Fillmeter Installation, Operating And Maintenance Instructions page 10

Výpadok prúdu/Power failure
V prípade výpadku prúdu zostávajú všetky parametre uložené. Hodiny zostávajú nečinné počas výpadku
SK
prúdu. Po opätovnej dodávke prúdu do zariadenia, hodiny pokračujú ďalej v odpočítavaní nastavených
hodnôt automaticky uložených pred výpadkom prúdu.
In case of a power failure all parameters are stored. The clock is standing idle during this interruption. After the
GB
power is restored the clock continues from the time stored before the power failure.
Výstup/Floating output
V prípade záujmu o použitie hlásenia súhrnnej poruchy (napr. vyčerpanie zmäkčovacej kapacity), je potreb-
SK
né opatrne demontovať plastový kryt zariadenia „fillmeter". Svorkovnica relé bezpotenciálového hlásenia
sa nachádza pod krytom.
Max. parametre externého potenciálu sú max. 24V /100 mA.
GB
In case of using the floating output, the cap of the 'fillmeter' has to be screwed off. The cap is carefully turned
down, so that the terminal towards the connection of the output is accessible. Shutter max. 24 V / 100 mA.
bezpotenciálového výstupu
floating output (shutter)
Svorka
Terminal
Obr. 4: Pripojovacia svorka – bezpotenciálový výstup
Fig. 4: Connection terminal - Floating output
230 V
Napätie rozvodnej siete
Powwer supply
10