BRUUDT S-2008-MT07 Mounting Instructions

Radiator guard for the yamaha mt-07

Montageanleitung

Mounting instructions

Kühlerabdeckung für Yamaha MT-07

Radiator guard for the Yamaha MT-07

Noch einmal vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben!

Bevor Sie mit der Montage der Teile beginnen, möchte die Firma BRUUDT darauf hinweisen, dass der

Anwender selbst für falsche Installation oder unsachgemäßen Gebrauch der Bauteile verantwortlich ist

und haftbar gemacht werden kann. Wir empfehlen daher, die Montage des Kühlerabdeckung von

qualifiziertem Fachpersonal durchführen zu lassen.

Before Proceeding with the assembling of the product, Firma BRUUDT specifies that the user is liable

for any incorrect installation of the product or its improper use.

We recommend the installation of the radiator guard to qualified personnel.

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the S-2008-MT07 and is the answer not in the manual?

Page 1 Noch einmal vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben! Bevor Sie mit der Montage der Teile beginnen, möchte die Firma BRUUDT darauf hinweisen, dass der Anwender selbst für falsche Installation oder unsachgemäßen Gebrauch der Bauteile verantwortlich ist und haftbar gemacht werden kann.
Page 2 Schritt 1: Entfernen Sie die Schrauben und Kühler Seitenverkleidung Links und Rechts . Step 1: Remove the two bolts from the side cowling on the left and right. And remove the covers.
Page 3 Schritt 2: Den Kühlerschutz in Position bringen Während Sie den Kühler in Position halten, die linke Seitenverkleidung ansetzen und mit den Originalschrauben befestigen. Beide Gummis oben und Unten müssen ohne Spiel sein um Vibrieren zu verhindern. Step 2: While holding the radiator guard in position, offer the left hand side cowling into position and secure using the original bolts.
Page 5 Fertig! Done! Bei fragen stehen wir immer zu Verfugung: Info@bruudt.de oder rufen sie uns einfach an. Tel:.05944 599 406 If you have anny questions don’t hesitate to contact us. Info@bruudt.de or give us a call on 00495 944 599 406...